Kulti Miti u Leġġendi ta 'Sqallija Antika
7.5  DIVINITAJIET NINFE U XMAR: Galatea u Aci

Il-ħrafa ta ’Galatea hija marbuta ma’ dik tal-alla tax-xmara Aci. Galatea hija ninfa tal-baħar, u preċiżament Nereida, jiġifieri, waħda mill-bniet tal-alla tal-qedem tal-baħar Nereu, divinità saħansitra ikbar minn Poseidon. Aci minflok, qabel ma jitqies bħala divinità tax-xmara, huwa meqjus bħala ragħaj Sqalli, għalkemm b'dixxendenza divina, huwa l-iben tal-alla Pan u n-ninfa Simeto, personifikazzjoni, din, tax-xmara Simeto li tnixxi ħdejn Katanja. Galatea u Aci jħobbu lil xulxin imma huma opposti mill-ġgant Polyphemus, imbagħad imħabba għal Galatea. Ġurnata waħda, waqt li Galatea u Aci kienu qed jistrieħu flimkien, Polyphemus, mgħammar mill-għira, jieħu ġebla kbira u tefagħha fuq it-tnejn. Iżda, qabel ma l-blat jolqot lil Aci, Galatea jibdilha fi xmara, u hekk Aci ssir l-alla tax-xmara li tgħaddi f’riġlejn l-Etna.

Ċerta xebh mal-leġġenda ta 'Galatea u Aci tista' tinstab fil-leġġenda popolari "Lu marinaru ta 'Capu Fetu"[1] fejn jingħad li żewġ maħbubin (ħabib u comare) imutu mgħaffġin minn blat imwaqqa 'minn S. Giovanni. Kull min jgħaddi mill-blat iħoss riħa qawwija bħala tfakkira tal-piena tremenda mġarrba minn min iħobb. Ovvjament, fil-leġġenda, San Ġwann, ma joqtolx mill-għira imma biex jikkastiga liż-żewġ maħbubin tradituri tar-rabta sagra tal-komparatur.

[1]S. Salomone Marino: Leġġendi folkloristiċi Sqallin. Nru XV, paġna 74.