Le mythe d'Ulysse en Sicile

Le mythe d'Ulysse en Sicile

par Ignazio Caloggero

Page de référence : Répertoire des cultes et des mythes

Origines du mythe

Ulisse est le nom que les Latins donnaient au héros Ulysse dont les faits et gestes ont été racontés par de nombreux auteurs du passé : Apollodore, Hyginus, Pausanias, Vigilius et bien d'autres, mais surtout il a été raconté et rendu célèbre grâce à Homère, auteur du célèbre poème épique Odyssey.

Ulysse était originaire d'Ithaque, une île située sur la côte ouest de la Grèce dans la mer Ionienne. Ses parents étaient Laertes et Anticlea, fille d'Autolycus qui était à son tour le fils du dieu Hermès. Selon certains, le père n'était pas Laerte mais Sisyphe qui avait eu une relation avec Anticléa.

Ulysse, devenu roi d'Ithaque, épousa Pénélope, pendant la guerre de Troie, y participa malgré lui jusqu'à y contribuer, grâce au fameux expédient du "Cheval de Troie”, pour mettre fin à la guerre.

La procession du cheval de Troie de Giandomenico Tiepolo (National Gallery, Londres)

Après dix ans d'éloignement de sa patrie en raison de la guerre de Troie, Ulysse a voulu retourner auprès de sa femme Penelope, mais un nombre continu de situations malheureuses l'ont forcé à errer pendant encore dix ans avant de pouvoir retourner à Ithaque.

Le voyage de retour de Troie à Ithaque, divisé en douze étapes (ou quatorze) si le point de départ (Troie) et le point d'arrivée (Ithaque) sont inclus, peut se résumer comme suit :

Premier arrêt : Pays des Ciconi (Thrace).

Après avoir quitté Troie avec 12 navires et 500 hommes, Ulysse débarque sur la côte de Thrace pour effectuer un raid afin de se procurer les provisions nécessaires au voyage de retour. Ulysse et ses hommes saccagent et détruisent Ismarus, la ville du peuple des Ciconi.Au cours du raid, Ulysse épargne un prêtre qui, pour rembourser sa dette, lui donne, entre autres, des amphores de vin fort qui seront utiles à Ulysse. lorsqu'il rencontre Polyphème.

Deuxième étape : Pays des Lotophages (côtes africaines/Sicile).

Une tempête fait atterrir les navires d'Ulysse au pays des dieux Lotophages (mangeurs de lotus) qui ont accueilli Ulysse et ses compagnons en leur offrant le lotus, un fruit très sucré qui pourtant fait perdre la mémoire. Ulysse est contraint de recourir à la force pour faire remonter ses compagnons sur les navires et reprendre leur voyage.

Troisième étape : Pays des Cyclopes (Sicile).

C'est l'étape qui voit débarquer Ulysse en Sicile, sur les pentes duEtna, où il rencontrera les cyclopes Polyphème.

Quatrième étape : Île d'Eolo (Îles Éoliennes).

C'est une des îles Éolienne, ici il rencontre le Roi des vents Eolo qui lui donne une peau contenant les vents contre la navigation.

Cinquième étape : Pays des Lestrigoni (Sardaigne/Sicile)

Cette étape voit la destruction de la flotte des navires d'Ulysse par les Lestrygons. Seul le navire d'Ulysse est sauvé.

Sixième étape : Terre de Circé (promontoire de Circé)

La sixième étape concerne le promontoire de Circé (Latium), siège du Maga Circé qui transforme les compagnons d'Ulysse en cochons, mais le dieu Hermès il sauve Ulysse et ses compagnons qui restent les hôtes de Circé, devenue entre-temps une généreuse hôtesse.

Septième étape : Averno (Campanie)

Sur les conseils de la sorcière Circé, Ulysse se rend au lac Averne qui est l'entrée du royaume des morts (appelé Averno ou encore Hadès) où le devin Tiresias lui fera part des difficultés qu'il rencontrera pour retourner à Ithaque, l'avertissant de ne pas toucher aux bœufs sacrés du dieu soleil

Huitième étape : Pays des Sirènes (Calabre/Sicile)

Pendant le trajet, le navire s'approche du pays des sirènes (qui selon la tradition étaient au nombre de trois et portaient le nom de Leucose, Partenope e Ligéa) mais grâce aux conseils de Circé, Ulysse utilisa une astuce qui l'aurait sauvé ainsi que l'équipage : Ulysse se fit attacher à un mât du navire et ordonna à ses hommes de lui mettre des bouchons de cire dans les oreilles, parvenant à échapper aux tentations des sirènes . Selon la version de la légende d'Hyginus, les sirènes, échouant dans leur entreprise, se sont suicidées en sautant à la mer.

Neuvième étape : Terre de Scilla et Cariddi (Détroit de Messine)

Traditionnellement le lieu de Scilla et Cariddi est le détroit de Messina sous le contrôle de Scille et Charybde. Ici Ulysse, tout en parvenant à passer, perd six de ses hommes. Pour plus de détails sur le mythe des nymphes Scilla et Cariddi, voir le volume "Culti dell'Antica Sicilia".

Dixième étape : Isola del Sole (Sicile)

Après le détroit de Messine, Ulysse débarque en Sicile (appelée Trinacria), où ses hommes mangent les vaches sacrées du dieu soleil. Zeus, par vengeance déclencha une longue tempête de neuf jours qui provoqua la mort de tous les hommes et la perte du navire.

Onzième étape : Île d'Ogigia – Calipso (Gozo/Pantelleria/Ortigia)

Arrivé naufragé sur l'île de Ogygie où il rencontra la nymphe Calypso qui tomba amoureux du héros le garda comme "prisonnier de l'amour" pendant sept ans jusqu'à ce que Zeus envoie Hermès pour convaincre Calypso de le laisser monter à bord d'un radeau.

Douzième étape : Île des Phéaciens (Corfou)

La douzième étape est l'île de Scheria (Corfou), où il est accueilli par Nausicaa, fille du roi Alcino. Alcino, ayant entendu l'histoire d'Ulysse, voulut l'aider en lui fournissant un navire qui lui permit enfin d'arriver dans sa bien-aimée Ithaque.

Le mythe en Sicile

Sur les douze étapes décrites, huit concernent (ou pourraient intéresser) la Sicile, voyons les :

Deuxième étape : Pays des Lotophages

Certains identifient ces lieux sur les côtes africaines, d'autres ont émis l'hypothèse que le siège des Lotophages se trouvait dans la zone sud de l'île et précisément de Camarina à Agrigente

Troisième étape : Pays des Cyclopes (Sicile).

Nous parlerons longuement de l'épisode d'Ulysse et de Polyphème dans le chapitre consacré à Polyphème

Quatrième étape : Île d'Eolo (Îles Éoliennes).

Nous parlerons longuement de l'épisode d'Ulysse et d'Éole dans le chapitre consacré à Éole

Cinquième étape : Pays des Lestrigoni (Sardaigne/Sicile)

Selon certains, le pays des Lestrigoni, géants monstrueux non moins malfaisants que les Cyclopes, se trouvait en Sardaigne, selon d'autres, dont les historiens Thucydide et Fazello les Lestrigoni étaient un peuple qui vivait en Sicile. Cette étape voit la destruction de la flotte des navires d'Ulysse par les Lestrygons. Seul le navire d'Ulysse est sauvé.

Huitième étape : Pays des Sirènes (Calabre/Sicile)

Veuillez vous référer aux mythes de Leucosia, Partenope et Ligea.

Neuvième étape : Terre de Scilla et Cariddi (Détroit de Messine)

Traditionnellement le lieu de Scilla et Cariddi c'est le détroit de Messine sous le contrôle de Scilla et de Cariddi. Ici Ulysse, tout en parvenant à passer, perd six de ses hommes. Il y a eu une discussion approfondie de ces nymphes devenues des monstres dans le volume "Culti dell'Antica Sicilia" auquel il est fait référence pour plus de détails. .

Dixième étape : Isola del Sole (Sicile)

Après avoir passé le détroit de Messine, Ulysse débarque en Sicile (appelée Trinacria), où ses hommes mangent les vaches sacrées du dieu soleil. Zeus, par vengeance, déchaîne une longue tempête qui dure neuf jours et qui cause la mort de tous les hommes et la perte de navire.

Onzième étape : Île d'Ogigia – Calipso (Gozo/Pantelleria/Ortigia)

Il existe de nombreux endroits que les auteurs anciens et modernes ont indiqué comme le lieu où se trouvait la grotte où Calypso aurait vécu sept ans avec Ulysse. Pour simplifier, nous n'en citerons que trois.

L'île de Gozo : L'îlot faisant partie de Malte où une grotte dite aurait été identifiée Carrière de Calypso.
L'île de Pantelleria : Le lieu identifié par certains serait le Grotte de Sataria qui est située sur la partie sud-ouest de l'île, entre Località Cimillia et Punta Tre Pietre, sur la route périphérique en direction de Scauri. La grotte est également célèbre pour ses piscines d'eau thermale. Sateria signifie en fait la santé. La région de Sicile a voulu inscrire la grotte parmi les lieux de mémoire associés à Enée.
L'île d'Ortygie. C'est une théorie peu connue, Melchiorre Trigilia en parle dans son "Voyages et lieux de Sicile" publié en ligne sur la plateforme "La Sicilia in Rete" : Selon Trigilia, Ortigia devrait être identifiée à l'Ogygie d'Homère en fonction de son nom d'affinité et du fait qu'Ortigia a de nombreuses "grottes sombres" à proximité, ainsi que du fait que Plemmirio pourrait être une déformation de Cimmerio, lieu des Cimmériens, qui vivaient directement dans les grottes sombres .

Le mythe dans le registre du TBI de la région de Sicile

La Région Sicile a inscrit le Mythe d'Enée dans le registre LIM (Lieux d'identité et de mémoire) – Lieux des héros et des légendes héroïques.

Lieux indiqués sur le TBI:

Rocher de la Tour de Ligny (Trapani)
Grotte de Sataria (Pantelleria-province de Trapani)
Port d'Ulysse (Pachino-province de Syracuse)
Grotte de Polyphème (Milazzo-prov. Messine)
Faraglioni, Archipel des Cyclopes (Aci Trezza-province de Catane)
Îles Éoliennes (prov. Messine)
Scilla et Cariddi (détroit de Messine)
Rochers du détroit de Messine

Pour visualiser les lieux du mythe sur une carte interactive, consultez la page Web suivante : Les lieux d'Ulysse

https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_del_cavallo_di_Troia#/media/File:The_Procession_of_the_Trojan_Horse_in_Troy_by_Giovanni_Domenico_Tiepolo_(cropped).jpg

Discours sur la Raguse ancienne et moderne par Garofalo Filippo. p. 3

Thucydide (lib VI.2)

Fazello: Histoire de la Sicile Troisième livre, deuxième chapitre

Ignazio Caloggero : Cultes de la Sicile antique – Scille et Charybde

http://win.lasiciliainrete.it/STORIAECULTURA/TRIGILIA/ULISSE/ulisse.htm

En vedette