Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile
par Ignazio Caloggero

Prémisse

L'Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile consiste en un ensemble de répertoires et d'archives multimédias qui visent à identifier et cataloguer les éléments constitutifs du patrimoine immatériel sicilien et a été créé en tenant compte des piliers importants suivants :

  • Biens immatériels considérés comme des identités culturelles
  • Produits corporels associés à des actifs incorporels
  • Les lieux de mémoire

Un autre élément pris en considération pour la création de l'Atlas sont les reconnaissances régionales, nationales et internationales associées aux actifs individuels.

L'atlas qui compte actuellement environ 1800 biens catalogués est un outil fondamental pour quiconque souhaite cartographier le patrimoine culturel de son territoire, pour les raisons les plus variées, de l'étude préparatoire à la création d'un écomusée ou à la création d'itinéraires expérientiels de à caractère touristique ou d'interprétation du patrimoine culturel, ou plus. L'une de ses caractéristiques, grâce à l'utilisation de filtres et de catégories adéquats, est en effet d'être multi-thématique et multi-territorial, permettant la visualisation d'actifs relevant d'un territoire spécifique, même de type communal ou provincial. L'objectif affiché est d'arriver au catalogage d'environ 2.500 2023 actifs d'ici 2024 et d'arriver à pleine capacité, avec une large couverture de l'ensemble du territoire sicilien et maltais d'ici XNUMX. 

Pour une classification des biens individuels, j'ai essayé, lorsque cela était possible, de prendre en compte les deux modèles de référence :

  • Maquette Unesco: la définition du patrimoine culturel immatériel donnée par l'art. 2 de la « Convention de Paris pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel » de 2003 ;
  • Modèle scientifique (ou disciplinaire): dans ce cas la définition de Patrimoine Culturel Démoanthropologique (DEA) ou encore Patrimoine Démoanthropologique (DEA) est utilisée. Cette définition est principalement utilisée dans le domaine scientifique et documentaire (bases de données, catalogage, etc.). La définition utilisée est celle résultant de l'étude réalisée en 2007 par l'Association italienne des sciences ethno-anthropologiques (AISEA) et la Société italienne de muséographie et du patrimoine démo-ethno-anthropologique (SIMBDEA) qui a fourni une première définition des actifs DEA

Il convient de souligner que le terme « Patrimoine immatériel » indiqué par la Convention de l'UNESCO ne coïncide pas complètement avec le patrimoine démo-ethno-anthropologique (DEA), comme on pourrait le penser à première vue, car il renvoie à une conception ouverte à de nombreux domaines de production culturelle, pas toujours identifiable aux DEA.

Ci-dessous un premier classement réalisé pour la construction de l'Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile

 Actifs incorporels

  • Mythes et légendes
    • Mythes
    • Legends
  • Fêtes, célébrations et pratiques rituelles
    • Fêtes (sacrées et profanes)
    • Célébrations
    • Rites et pratiques rituelles (urbaines et rurales)
  • Expressions et histoires populaires
    • Dialectes, discours et jargons
    • danses
    • Musique et Chansons (dont les chansons du cycle de vie et de l'année (berceuses, comptines, etc.)
    • Poèmes (populaires et religieux)
    • Proverbes
    • Énigmes
    • Contes de fées et fables 
    • Arts de la scène (y compris pièces de théâtre)
    • Traditions chevaleresques
  • Usages, coutumes et croyances
    • Jeux et passe-temps
    • Croyances populaires
    • Médecine populaire
    • Onomastique
    • toponymie
  • Connaissances et Saveurs
    • Techniques et Métiers Anciens
        • Anciens métiers
        • Artisanat traditionnel
        • Techniques et connaissances concernant la nature et l'univers
    • saveurs
      • Gastronomie et vin
  • Personnages historiques et culturels

Les biens immatériels permettent d'attribuer un sens également aux produits matériels mobiliers dont la valeur culturelle est donnée précisément par leur relation intrinsèque avec les biens eux-mêmes (bâtiments historiques, mobilier, vêtements, équipements de travail, moyens de transport, objets d'usage courant et rituels, instruments de musique, etc). Une classification possible des Lieux de Mémoire est la suivante :

Les Produits Corporels associés aux Immobilisations Immatérielles

Les biens immatériels permettent également d'attribuer un sens à des produits matériels mobiliers dont la valeur culturelle est précisément donnée par leur relation intrinsèque avec les biens eux-mêmes :

  • Maisons et ameublement
  • Vêtements et accessoires
  • Objets d'usage courant et rituels
  • Outils et ustensiles de travail
  • Moyens de transport
  • Médias
  • Instruments de musique
  • Bateaux

Lieux de mémoire

Un lieu de mémoire a parmi ses diverses finalités, celle de procurer au visiteur le souvenir d'un fait historique mais aussi des aspects liés à la religion, aux mythes, aux rituels collectifs, aux légendes, aux personnalités historiques et à la culture ou à des connaissances particulières du passé (lieux historiques de travail). D'un point de vue touristique, les lieux de mémoire peuvent constituer un élément moteur qui, intégré aux autres attraits du territoire, doit être sérieusement pris en considération. 

La Région Sicile a été parmi les premières à entreprendre un processus de catalogage des lieux répondant aux exigences que nous venons de mentionner et c'est celle qui a donné lieu aux six premières catégories que j'ai utilisées :

  • Lieux de mythes et légendes
  • Lieux du sacré
  • Lieux d'événements historiques
  • Lieux de personnalités historiques et de culture
  • Lieux de travail historiques
  • Lieux historiques du goût
  • Lieux du conte littéraire, télévisuel et cinématographique
  • Lieux communautaires
  • Lieux des deux guerres mondiales
  • Autre patrimoine de mémoire :
    • Monuments du Souvenir
    • Musées de la mémoire
    • Maisons-Musée de la Mémoire
    • Écomusées de la mémoire
    • Archives historiques et bibliothèques de la mémoire
    • Centres d'Expériences d'Interprétation du Patrimoine (CEIP) de la Mémoire
    • Lieux d'accueil et d'accueil de la mémoire 

Aux lieux de mémoire classiques, j'ai ajouté la classe macro "Autres biens de mémoire". Certaines de ces propriétés ne coïncident pas nécessairement avec les lieux précédemment décrits. Leur attribution aux lieux de mémoire est liée à leur fonction, au type et à la nature du bien et au mode d'organisation assumé. Pour marquer le concept de mémoire et les distinguer des biens similaires déjà inclus dans d'autres catégories, j'ai inséré dans certains cas la phrase finale "de mémoire"

Il convient également de noter que les lieux et les espaces peuvent avoir de multiples classifications, par exemple, certains lieux pourraient simultanément être considérés comme des lieux de mémoire avec des aspects concernant le travail, le goût, la narration littéraire et le sacré, avoir des espaces d'exposition au sein d'un écomusée et posséder toutes les caractéristiques être considérés comme des centres d'expérience d'interprétation du patrimoine (CEIP)

Classement selon le type de reconnaissance

Une autre classification est également liée aux différents types de récompenses

  • REIS : Registre des patrimoines immatériels de Sicile
  • LIM : Lieux d'Identité et de Mémoire de la Sicile
  • REIMAR : Registre d'Identité des Villages de Pêche et de Bord de Mer Méditerranée
    • Villages balnéaires
    • Connaissance de la mer
    • Célébrations rituelles
    • Expressions traditionnelles et espaces culturels
    • Casiers à thon fixes 
    • Musées et espaces d'exposition de la mer
  • PAT: Produits agroalimentaires traditionnels
  • ICHL : Liste mondiale du patrimoine culturel immatériel (Liste du patrimoine culturel immatériel)

Répertoires et archives de l'Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile

Pour les actifs incorporels et les biens qui leur sont associés, une série de Répertoires et d'Archives Multimédia ont été créés (ou sont en cours d'activation), notamment (en cliquant sur le nom du répertoire ou de l'Archive, vous serez dirigé vers la page Web associée) :

Répertoires

Archives multimédias

Archives des biens inscrits aux registres officiels

Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile divisé par province

  • Agrigento 
  • Palerme
  • Messina
  • Catania
  • Syracuse 
  • Ragusa 
  • Caltanissetta
  • Enna
  • Trapani 

De plus, comme l'Atlas est multiterritorial, il est toujours possible de sélectionner des municipalités individuelles et des portions de territoire à l'aide de filtres.

Aller àAtlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile

Poste des vues: 577
Partage partage
Partager
Partager