Los Hermanos Píos (Anphinomus y Anapia)
por Ignazio Caloggero
Anfinomo y Anapia huyen con sus padres a hombros, fresco de Annibale Carracci (Palazzo Farnese - Roma)[ 1 ]
Página de referencia: Repertorio de Cultos y Mitos
Como señala Ciaceri, la leyenda de los hermanos Pii, también conocidos como Anfinomo y Anapia, está relacionada con las frecuentes erupciones volcánicas del Etna. Según la leyenda, durante una erupción, un torrente de lava amenazó las propiedades de los dos hermanos quienes, descuidando sus posesiones materiales, a diferencia de otros que intentaron salvar sus riquezas, decidieron salvar lo más querido para ellos: la vida de los ancianos padres. , a quienes trataron de poner a salvo después de haberlos cargado sobre sus hombros. Sin embargo, la corriente de lava era muy rápida y ahora estaba a punto de alcanzarlos. Milagrosamente, en el último momento, la lava se partió en dos secciones y luego se volvió a cerrar dejando posteriormente, en medio de la isla así formada, a los dos hermanos y sus padres, quienes luego lograron salvarse.[ 2 ].
Esta leyenda debió, en el pasado, tener cierta reputación si dos grandes ciudades como Catania e Siracusa durante años lucharon por la ciudadanía de los dos héroes[ 3 ]. La leyenda probablemente esté ligada a la acción realizada por dos primitivos habitantes de la isla o tenga su origen en el fenómeno espontáneo que a menudo ve a la lava, durante su descenso, distribuirse en dos tramos. La imaginación popular daría entonces su aporte definitivo a la creación de la leyenda tal como la conocemos ahora.
[ 1 ] https://it.wikipedia.org/wiki/Anfinomo_e_Anapia#/media/File:Fratelli_di_Catania.jpg
[ 2 ] Ciaceri Emanuele: cultos y mitos de la antigua Sicilia p. 50
[ 3 ] FS Villarosa, Diccionario mitológico-histórico-poético, vol. I, Nápoles - 1841, pág. 37.
Extracto del Libro "Mitos de la antigua Sicilia” por Ignazio Caloggero ISBN:9788832060157 © 2022 Centro Studi Helios srl
