The Cross of the Church of S. Croce
Project: Atlas of the Intangible Cultural Heritage of Sicily
Card initialized for initial cataloging purposes.
Under analysis for a first draft that will take place soon
DA
SICILIAN FAIRY TALES AND FOLK TALES VOL. IV By Giuseppe Pitrè. In the Library of Sicilian Popular Traditions vol VII.
CCXX – The Cruci of the Church of S. Cruci
In ancient times a man looked at me153, and every
every now and then you'll find the church of Santa Cruci; and since he was first
Vonti, lu vujaru nni fics reveal nni the neighboring countries, of this
invoice155. The pupulation pri jiri set off to dig nni ddu
Puntu, and they dig, they dig, they find the cruci, which is still there
the church of S. Cruci exists, and there is a schirittu who doesn't
si po lèjiri da nisciuna pirsuna156. Pùa there were the Saracens who waged war and the Christians, who are the form of
Our new calibration, and the first way to purchase is Cruci.
The Saracens started and the Christians built this church157
.
Casteltermini158
.
153 See me, cattle.
154 And every day an ox got down on its knees.
155 And so on etc. And as it happened three times, the keeper of the oxen did
this fact is a revelation in neighboring countries.
156 And there it is etc. And there is a writing that cannot be read by any person.
157 This small church is a mile from the town, towards the west, guarded
by a hermit.
158 Told by M. Filippo Martorana, and collected by Mr. Di
John.
Card insertion: Ignazio Caloggero
Photos:
Information contributions: Ignatius Caloggero
Note: The populating of the files of the Heritage database proceeds in incremental phases: cataloging, georeferencing, insertion of information and images. The cultural property in question has been cataloged, georeferenced and the first information entered. In order to enrich the information content, further contributions are welcome, if you wish you can contribute through our area "Your Contributions"
