Проект «Древние тропы и исторические маршруты Сицилии»: детали проекта и методические примечания

Обновление: июль 2024 г. 

Справочная область: Древние прогулки и маршруты Сицилии

цели

Проект преследует двойную цель:

A: Определите и каталогизируйте древние пути и исторические маршруты Сицилии. так что они могут оказать поддержку всем, кто желает определить пешеходные, экспериментальные и экомузейные маршруты и маршруты, которые максимально отражают верность древним тропам.

B: Создание «Хартии путей Сицилии» на основе существующих маршрутов, созданных в этом районе различными рекламными организациями, и провести сравнение этой карты с древними маршрутами и историческими маршрутами.

Для достижения первой цели был предусмотрен ряд операционных этапов:

1. Анализ библиографических и картографических источников 
2. Создание репертуара интерактивных карт «Древняя картография Сицилии»
3. Подготовка мультимедийной археологической карты Сицилии (CAMS)
4. Подготовка Карты троп и Королевской траццерии Сицилии (CSRT)
5. Подготовка карты путей и сицилийского, греческого и римского перекрестка.

Карта троп и Королевского трацзера также включает в себя участки исторических дорог XIX века. Важно учитывать, что многочисленные сегменты Реги Трацзере и исторические маршруты следуют древним маршрутам, задокументированным на сицилийских, греческих и римских маршрутах и ​​карте перекрестков.

Каждый этап представляет собой динамический процесс. Следуя принципу непрерывного совершенствования, предусмотрены непрерывные проверки на каждом отдельном этапе и, следовательно, всего процесса.

Столпы

Проект основан на следующих принципах:

• Библиография: Углубленные исследования с использованием различных библиографических источников (в том числе работ Томмазо Фазелло, Бьяджо Паче, Микеле Амари, Адольфо Холма, Джованни Уджери и многих других)
• Картография: анализ древней картографии (более 20 древних карт доступны онлайн-сообществу) и исторических маршрутов (троп и королевских троп).
• Археология: анализ археологических памятников Сицилии (создана первая Мультимедийная археологическая карта Сицилии (CAMS), содержащая около 4.000 археологических памятников).
• Совместное использование и прозрачность: Результаты исследования публикуются в Интернете и предоставляются в режиме реального времени научному сообществу и общественности. Сюда входит информация об используемых источниках (библиография и картография), об используемой методологии и методах определения отдельных участков различных маршрутов.

На данный момент (июль 2024 г.) опубликованы маршруты примерно для 4.000 км путей, включая основные греческие и римские маршруты, а также поперечные, упомянутые Бьяджо Паче. Эти маршруты, как вспоминает сам Бьяджо Паче, цитируя Паоло Орси, должны быть прослежены во многих местах к более древним временам, восходящим к сикули, сикани, элими и другим доисторическим популяциям. Проект создан Игнацио Калоджеро и рассматривает в качестве продвигающих организаций Учебный центр Гелиос и AIPTOC – Итальянскую ассоциацию профессионалов туризма и операторов культуры.

Теоретические основы

Теоретическая основа, на которой основан весь проект, основана на следующих теоретических предположениях:

1. Первая система дорог была в основном естественного типа (тропы, параллельные реке, тропы вдоль гребня и против гребня, тропинки по дну долины);
2. С доисторических времен на Сицилии существовала дорожная система, состоящая из Трацзере.[1]
3. Существует определенная степень консервативной традиции, из-за которой дорожная система имеет тенденцию сохранять следы древних маршрутов.[2];
4. Древние топографические карты, по крайней мере, до начала XNUMX века, предоставляют ценную информацию о ходе древних маршрутов, поскольку они представляют собой дорожную систему, на которую еще не повлияли изменения, вызванные строительством проезжих дорог.[3];
5. Всегда необходимо оценивать наличие археологических раскопок, чтобы определить какие-либо исторические пути.[4];  
6. Сверху (фотографии огорода и / или спутниковые снимки) часто можно увидеть признаки древних троп и геоморфологические аспекты, полезные для выявления следов и элементов, которые могут быть прямо или косвенно связаны с историческими путями.
7. Топонимы могут выявить элементы исторической древности.

По поводу пункта 3 см. то, что вспоминал Бьяджо Паче, сообщающий то, что написал великий археолог Паоло Орси (1859-1935) в своей книге «Notizie di scavi, Roma -1907»:

"Любой, кто приложит свои усилия к изучению жизнеспособности древней Сицилии, чего никто никогда не предпринимал, придет к исключительному выводу, что почти все старые таззеры в конечном итоге были лишь плохими и великими дорогами древних греков и римлян, и некоторые, возможно, еще вернулись в прошлое ".[5].

По этому принципу греки и римляне, по крайней мере на Сицилии, в принципе возобновили путь древних путей.

[1] Эти траццере, позже названные Реджи Трацзере, были необходимы для коммерческих связей, для соединения древних поселений друг с другом и для обеспечения перемещения животных в периоды отгонного скотоводства.

[2] На самом деле к этому предположению следует относиться с определенной долей осторожности, так как планировка никогда не бывает окончательной и со временем может претерпевать изменения в силу множества причин (разрушение или заброшенность поселения, рост значения других соседних населенных пунктов, коммерческая деятельность). потребности, необходимость создания более быстрых маршрутов, подходящих для новых и более быстрых транспортных средств и т. д.)

[3] Многие исследователи древних троп основываются на этом принципе и берут за ориентир среди «современных» карт карту, созданную Самуэлем фон Шметтау в 1721 году. ссылка, поскольку в ней не сообщается о новых проезжих дорогах, построенных, начиная с первой половины XIX века и которые во многих случаях заменили старые пути.

[4] В частности, важно определить маршруты из греко-римской эпохи к местам, которые могут быть каким-либо образом связаны с: Станциями, Особняками и Мутациями.

[5] Эта фраза упоминается Бьяджо Паче в одной из своих заметок в книге «Искусство и цивилизация Древней Сицилии», том I, стр. 462 - Издательство Данте Алигьери - 1958

1) Библиографические и картографические источники.

Были проанализированы основные источники, позволившие выделить первое ядро ​​древних путей, в частности греческой и римской эпохи, начиная с информации, содержащейся в основных древних документах (в частности, Tabula Peutingeriana и Itinerarium Antonini) и на основе исследований ученых отрасли (Томмазо Фазелло, Бьяджо Паче, Микеле Амари, Адольфо Хольма, Джованни Уджери и других)

Этот этап также включал подготовку и оцифровку в масштабируемом формате основных исторических географических карт, использованных в проекте.

Помимо старинных карт, во внимание принимались также тропы, тропы и исторические улицы, в частности изображенные на карте Шметтау 1721 года.[1], в Генеральной хартии острова Сицилия 1826 г.[2], в Европе в XIX ст. век (с Третьим военным обзором)[3] и в «Картографии ландшафтных планов региона», с которой можно ознакомиться в Интернете. Это связано с тем, что с первой половины XIX века многие исторические тропы и улицы были заменены проезжими дорогами.

Сайт оказался очень полезным инструментом для просмотра топографических карт. https://www.oldmapsonline.org/ Проект, связанный с OldmapsOnline, начался в результате сотрудничества между Klokan Technologies GmbH, Швейцария и Проектом исторической ГИС Великобритании, базирующимся в Портсмутском университете, Великобритания, благодаря финансированию JISC. С января 2013 года проект совершенствуется и поддерживается волонтерами и командой Klokan Technologies GmbH в свободное время. В архиве Oldmapsonline содержится более 400.000 XNUMX карт, из которых несколько десятков относятся только к Сицилии. Еще одним источником исторических карт является Центр карт и образования на веб-сайте Бостонской публичной библиотеки: https://collections.leventhalmap.org/

Этот этап следует считать динамичным, поскольку постепенно можно использовать дополнительные источники для улучшения того, что было сделано ранее.

[1] Nova et точный Siciliae Regionum, Urbium, Castellorum, Pagorum Montium, Sylvarum, Planitierum, Viarumituum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 автор Шметтау, Самуэль фон

[2] Генеральная карта острова Сицилия - Officio Topografico 1826 г.

[3] https://www.lasiciliainrete.it/europe-in-the-xix-century-with-the-third-military-survey/

Ниже приводится список библиографических и картографических источников.

2) Мультимедийная археологическая карта Сицилии (CAMS)

Результаты изучения библиографических и картографических источников сопоставлены с археологическими находками, объекты которых каталогизированы и геолокализованы в рамках Мультимедийной археологической карты Сицилии. С этой целью была создана Мультимедийная археологическая карта Сицилии (CAMS), содержащая в настоящее время около 4.000 археологических памятников. 

Для сравнения своих анализов исследователи древних путей использовали археологические находки, которые могли бы помочь идентифицировать часть древних путей. Такие исследования преимущественно основывались на бумажных или оцифрованных археологических картах, часто ограниченных небольшим размером физической бумаги или низким разрешением оцифрованного документа. Проект «Древние тропы и исторические маршруты Сицилии» направлен на преодоление этих ограничений посредством создания Мультимедийной археологической карты Сицилии, которая, по моему мнению, является первой в своем роде.

Это подробное картирование археологического наследия Сицилии, на котором каждый объект описан и имеет географическую привязку, облегчило идентификацию маршрутов многих древних троп и представляет собой, независимо от проекта, с которым оно связано, первую мультимедийную археологическую карту. Сицилии, доступной для всего сообщества. Одной из многочисленных характеристик этой карты является то, что она является неотъемлемой частью Архива наследия, который, в свою очередь, включает около сотни интегрированных друг с другом тематических и территориальных архивов, содержащих активы материального и нематериального культурного наследия Сицилии и Мальты. , каталогизировано около 13.000 XNUMX товаров.

Таким образом, CAMS унаследовала из архива Heritage все характеристики, типичные для Web 3.0:

• Мультимедиа: Листы, содержащие текст, изображения, аудио и видео и, следовательно, с возможностью вставки аудиогидов, видеогидов и других подробных мультимедийных документов. 
• GeoWeb: информация об интерактивных картах Google с географической привязкой, местоположение и идентификация пути к объекту (при необходимости). Некоторые активы также видны в режиме просмотра улиц, поэтому с 360-градусным обзором контекста, в котором находится актив.
• Социальный Веб: Интерактивные карточки с возможностью вставки отзывов, впечатлений. голосование, комментарии и обмен в различных социальных сетях. 
• Мультитематический и Мультитерриториальный (Мультиархив): Архив позволяет визуализировать на веб-страницах отдельные тематические и/или территориальные архивы (интегрированные друг с другом). Присваивая новые категории и теги, можно создавать неограниченное количество тематических и территориальных подархивов.
• Расширенный поиск: по ключевым словам, фразам (полный текст), городам, местам, местоположениям или географическим областям, выбранным пользователем, физическому местонахождению пользователя, категориям, подкатегориям и тегам.
• ВикиВеб:возможность автономного управления картами самими авторами или соавторами 
• многоязычный: используется инновационная система нейронного машинного перевода.

Вот ссылка на мультимедийную археологическую карту Сицилии:

https://www.lasiciliainrete.it/archivio-patrimonio-archeologico-di-sicilia/

Создание мультимедийной археологической карты фактически началось в 1995 году в рамках проекта «Наследие», в рамках которого был создан мультимедийный архив «Наследие», содержащий материальное и нематериальное культурное наследие Сицилии и Мальты.

3) Карта троп и королевской траццерии Сицилии (CSRT)

Как указывалось ранее, помимо старинных карт, были приняты во внимание также тропы, тропы и исторические улицы, в частности изображенные на карте Шметтау 1721 года.[1], в Генеральной хартии острова Сицилия 1826 г.[2], в статье «Европа в XIX веке» (с Третьим военным обзором) [3] и в «Картографии ландшафтных планов региона», все они доступны в Интернете. Чтобы представить эту информацию в одном инструменте, была создана «Карта троп и королевских дорог Сицилии» (CSRT), мультимедийная карта, которая все еще находится в процессе эволюции. С проектом в целом можно ознакомиться по следующему веб-адресу:

https://www.lasiciliainrete.it/carta-dei-sentieri-e-delle-regie-trazzere-di-sicilia/

[1] Nova et точный Siciliae Regionum, Urbium, Castellorum, Pagorum Montium, Sylvarum, Planitierum, Viarumituum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 автор Шметтау, Самуэль фон

[2] Генеральная карта острова Сицилия - Officio Topografico 1826 г.

[3] https://www.lasiciliainrete.it/europe-in-the-xix-century-with-the-third-military-survey/

 

3) Карта сицилийских, греческих и римских дорог и перекрестков

На данный момент выявлены следующие исторические пути и проведено первое приблизительное прослеживание:

• I Виа Валерия (участок Мессина - Палермо) 
• II Виа Помпея (Мессина - Сиракузы) 
• III Виа Аурелия (Катания – Агридженто) 
• IV Агридженто - Палермо 
• V Selinuntina (Сиракузы - Агридженто - Трапани) 
• VI Maritima Loca (Сиракузы - Агридженто) 
• VII Катания – Энна – Термини Имерезе 
• VIII Алеса - Энна (участок Алеса - Агира) 
• IX Таормина - Термини Имерезе (участок Таормина - Калабро) 
• X Виа Валерия (участок Палермо – Трапани – Лиллибео)

Кроме того, отслеживаются дальнейшие перекрестки и улицы, соединяющие основные выявленные улицы.

Каждый выявленный путь был разделен на разделы, и каждый раздел, в свою очередь, состоит из Ориентиры (LR) идентифицируется на основе ряда Эталонные элементы (ER):     

• Исторические источники (ИИ): Наличие элементов в исторических источниках (библиография)
• Исторические карты (CS): Наличие элементов в исторических источниках (картография)
• Предыдущие исследования (SP): Наличие предыдущих исследований исследователей древних дорог.
• Археологические памятники (SA): Наличие археологических памятников, которые можно контекстуализировать с анализируемым сегментом.
• Исторический Траззере (TS): Наличие траззере и других исторических путей
• Спутниковые изображения (IS): Наличие видимых сверху элементов (ортофотопланы и / или спутниковые изображения), которые могут содержать следы, даже косвенно, путей, которые могут быть связаны с историческими путями.
• Природные тропы (PN): Наличие естественных путей и геоморфологических элементов, которые можно контекстуализировать с анализируемым сегментом.
• Топонимия (ТП): Наличие топонимов, которые могут предоставить полезную информацию для определения древних мест, типологии территории и близости к предполагаемому использованию самого места, определенного топонимом или другими элементами, связанными с историческими событиями.

Каждый путь состоит из следующих этапов 

• Фаза А (базовый маршрут): на этом начальном этапе маршруты составляются в виде первого проекта, разделенного на отдельные разделы с учетом контрольных точек и элементов. Базовый маршрут служит исходной основой для детального анализа отдельных участков, составляющих весь выявленный маршрут.
• Фаза B (продвинутый путь): на втором этапе запускается процесс постепенного уточнения. На этом этапе делается попытка максимально точно адаптировать отдельные компоненты маршрута к историческим маршрутам и тропам на местности. В случаях, когда древние следы утеряны, мы стараемся адаптировать маршрут к нынешним маршрутам, наиболее близким к древним. Этот процесс уточнения также частично учитывает исторические дороги и природные маршруты.
• Фаза C (Объединенный маршрут): Проект предусматривает дальнейшую постепенную доработку, в ходе которой более подробно рассматриваются исторические дороги и природные маршруты, интегрируя дальнейшие исследования и вклад научного сообщества и ученых в этом секторе.

Кроме того, каждый этап постоянно подвергается пересмотру с учетом постоянных корректировок.

Уточняется, что этапы А и Б можно рассматривать как «Подготовительные исследования к реконструкции на интерактивной карте древних исторических маршрутов Сицилии». Фазу C также следует рассматривать как динамичную и подверженную постоянным улучшениям благодаря вкладу научного сообщества.

На интерактивной карте, воспроизводящей маршрут, указаны основные «станции» и археологические объекты, встречающиеся на пути.

Важной характеристикой Карты сицилийских, греческих и римских дорог и перекрестков является то, что это «динамическая» система, постоянно обновляемая онлайн. Это позволяет вносить изменения и улучшения в отдельные участки исторических маршрутов в случае появления новой актуальной информации.

Обновленное глобальное представление проекта в реальном времени и доступ ко всем указанным отдельным путям можно просмотреть по следующему веб-адресу:

Древние прогулки и исторические маршруты Сицилии: проект в прямом эфире

https://www.lasiciliainrete.it/antichi-cammini-e-itinerari-storici-di-sicilia-tutti-i-percorsi-in-diretta/

Библиографические и картографические источники (обновлено в апреле 2024 г.)

Обратите внимание, что в следующем списке указана начальная библиография по темам, связанным с проектом. Источники, фактически используемые для каждого отдельного участка, указаны в описании отдельных участков различных маршрутов, проанализированных в проекте. 

[1] Джованни Уггери: формирование римской дорожной системы на Сицилии. 

[2] Элиза Боначини: Предложение по идентификации вдоль Via A Catina - Агридженто в AITNA - Quaderni di Topografia Antica - 4 - Сицилийский центр древней топографии

[3] Бьяджо Пейс: Искусство и цивилизация Древней Сицилии Том 1 стр. 453-488

[4] (C28) Tabula Peutingeriana (средневековая карта римского мира, написанная монахом из Кольмара XIII в.

[5] (C29) Маршрут Антонини

[6] Описание Сицилии из арабской книги (re. Anas. 1764). Аль-Идриси (автор), Нуччио Каннарелла (редактор), Доменико Макри (переводчик) Опубликовано в 2019 г.

[7] «География Гвидона IX века.

[8] (C4) - (C7) Карта Сицилии Самуэле ди Шметтау (1719-1721)

[9] «Космография» анонимной Равенны VIII века.

[11]: Патитуччи - Дж. Уггери, Вклад в Табула Империи Византини Сицилии: долина Иппари, в САМИ, Труды VII съезда. Nat. арка. Med. (Лечче, 2015)., Флоренция 2015, стр. 436-41.

[12]: От Сицилии до Адриатики. Морские и сухопутные пути в эпоху двух Дионисий (405-344 гг.) - Джованни Уггери. Выдержка из: La Sicilia dei 2 Dionisi: Proceedings of the Study week Agrigento 24-28 февраля 1999 г. (Agragas Project, 2.

[13]: Г. Уггери:  Маршруты и дороги, маршруты, порты и порты захода поздней античной Сицилии и отправлять адресату Материалы IX Конгресса Древней Сицилии (Палермо, 1997 г.), "Кокалос" 43-44 (1997-1998), Рим 2000, стр. 299-364.

[14]: Римская система дорог на Сицилии и средневековые остатки. Выдержка из: ROCK SICILY В КОНТЕКСТЕ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ Труды шестой Международной конференции по изучению средневековой каменной цивилизации в южной Италии (Катания - Панталика - Испика, 7-12 сентября 1981 г.) - Congedo Editore Galatina - 1986

[15]: Г. Уггери: Римская система дорог на Сицилии с особым вниманием к третьему и четвертому векам. В Кокалосе XXVIII-XXIX 1982-1983 гг.

[16] Г. Уггери. Система дорог и скальное поселение между античностью и средневековьем. Выдержка из тома МЕСТО ОБИТАНИЯ - СТРУКТУРЫ - ТЕРРИТОРИЯ Конгедо Редактор Галатина - 1978 

[17]: Г. Уггери. Сицилия в «Табула Peutingeriana» - Издательство Лоффредо - Неаполь 1968

[18]: Г. Уггери: Vантичная и средневековая жизнеспособность. Пример стойкости в долгосрочной перспективе: Виа Палермо - Агридженто. и отправлять адресату Мультикультурные общества в V-IX вв.(Деяния VII дней римско-варварской эпохи, Беневенто), под редакцией М. Ротили, Неаполь 2001, стр. 321-36.

[19]: Материалы конференции L'antica Petiliana в Itinerarium Antonini Delia (CL), 6 сентября 2014 г., Луиджи Сантагати и Паоло Бусуб - Общество истории родины Ниссена - Scarabelliana Series n. 24

[20] ПУТЕШЕСТВИЯ И СВЯЩЕННЫЕ ПУТИ НА Сицилии Путеводитель по знакомству с ходьбой в Сицилии Дневник путешествий по «ступеням» троп - Брошюра по региону Сицилия - 2014. Инициатива, осуществленная Департаментом туризма, спорта и развлечения с использованием ресурсов, упомянутых в Законе № 296/2006 о проектах передового опыта «Маршруты натуралистического туризма», статья 1

[21] Г. Уггери: Маршрут по морю от Агридженто до Сиракуз, «Atene e Roma», нс, XV (Флоренция, 1970), 2-3, стр. 107-117.

[22] Адольфо Хольм История сицилийской древности, т. III, глава IV.

[23] Statio amoena Остановка и проживание на римских дорогах под руководством Патриции Бассо Энрико Занини.

[24] Сетевая система государственных треков: документ неизвестного автора, найденный в Интернете по ссылке: https://docplayer.it/21507277-Il-sistema-a-rete-delle-trazzere-demaniali.html

[25] От Ренды до Палермо под редакцией: Мария Кармела Ферракане, Сандра Прото, Фабио Милителло, Сицилийский регион, 2013 г.

[26] Бьяджо Паче: Последние раскопки Камарины в Историческом архиве Восточной Сицилии, XIV год - Файлы I, II, II (1917 г.)

[27] Марко Сфактерия: римские дороги на Сицилии. Новые наблюдения на гипотетическом маршруте внутреннего маршрута Катания-Агридженто - журнал P e lo ro I, 1 - 2016

[29]: Corrado Fianchino, Gaetano Sciuto: Пути естественности на юго-востоке Сицилии - Aracne Edittrice - 2017

[30] ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПУТИ: ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОФИЛИ И ПРАВОВОЙ РЕЖИМ Кандидатская диссертация Джулии Кальканьо

[31] Mansionibus nunc institutis (нем. Ant. 94,2). Докторантура по исследованию Marco Sfacteria (It. Ant. 94,2). 2016 + [31B] Связанные таблицы

[32] Луиджи Сантагати: Когда trazzere не называли trazzere в исторических и археологических исследованиях в материалах Валь Демоне исследовательской конференции Monforte San Giorgio (Мессина, 17–18 мая 2014 г.).

[35] Франческа Бушеми: Древние маршруты и современные путешественники через Иблей. Заметки об исторической топографии в: Археологические ландшафты юго-востока Сицилии. Пейзаж Розолини, подготовленный Франческой Бушеми и Франческо Томаселло, опубликован в рамках проекта Progetto KASA 2008 (Koinè Archeologica, Sapiente Antichità), финансируемого в рамках программы Interreg IIIA Италия-Мальта, 2004-2006 гг.

[36] Томмазо Фазелло - История Сицилии Том I. Палермо

[37] Топографический словарь Сицилии Вито Амико - перевод Джоаккини ди Марцо Том 1 - Палермо 1855 г.

[38] Топографический словарь Сицилии Вито Амико - перевод Джоаккини ди Марцо Том 2 - Палермо 1859 г.

[39] Альдо Казаменто - Сицилия в девятнадцатом веке - Топографическая культура и картографические модели в изображениях муниципальных территорий. Документы Центрального статистического управления - Giada Editions - Палермо - 1986

[40] Фукидид - Пелопоннесская война, том VI, VII

[41] Луиджи Бернабо Бреа Сицилия до греков - Il Saggiatore 1958 г.

[42] Джорджио Бехор - Аспекты романизации Сицилии. В: Режимы контактов и процесс преобразования в социальном обществе. Actes du colloque de Cortone (24–30 мая 1981 г.) Рим: Французская школа в Риме, 1983. стр. 345-378. (Publications de l'École française de Rome, 67);

[43] Г. Перес - Сицилия и ее дороги Палермо 1861 г.

[44] Цицерон "Испытание Верре"

[46] Аурелио Бурджо: Виа Катина-Термы между верхней долиной Южной Имеры и Тирренским побережьем: гипотеза о средневековой планировке и пережитках в Трудах научной конференции: маршруты и коммуникации на Сицилии между поздней античностью и средним веком Возраст - Кальтаниссетта, 16 мая 2004 г.

[47] Розальба Панвини: Маршруты римской эпохи в Центральной и Южной Сицилии в материалах Конференции исследований: Маршруты и коммуникации на Сицилии между поздней античностью и средневековьем - Кальтаниссетта, 16 мая 2004 г.

[48] ​​Сальваторе Скарлата и Либорио Беллоне: гипотеза древнего пути между Катанией и Энной в материалах конференции исследований: маршруты и коммуникации на Сицилии между поздней античностью и средневековьем - Кальтаниссетта, 16 мая 2004 г.

[49] Луиджи Сантагати Топография древней Сицилии. Маршруты и траццере в материалах исследовательской конференции: маршруты и коммуникации на Сицилии между поздней античностью и средневековьем - Кальтаниссетта, 16 мая 2004 г.

[50] Люсия Арчифа: Дороги и поселения в Валь-Демоне. От византийского периода к нормандскому периоду в трудах научной конференции: маршруты и коммуникации на Сицилии между поздней античностью и средневековьем - Кальтаниссетта, 16 мая 2004 г.

[51] Карло Читтер, Джузеппе Мария Амато, Валентина Ди Натале, Андреа Патаккини: стратифицированная сеть маршрутов в стратифицированном ландшафте. Регион Энна (Центральная Сицилия) от эпохи бронзы до XIX в. К. 

[52]: Карта 47 Сицилии, составленная Р. Дж. А. Уилсоном, 1997 г. 

[53]: Луиджи и Марилиса Сантагати: аннотированная библиография о жизнеспособности древней Сицилии - в материалах конференции Древняя Петилиана в Маршруте Антонини - Делия (CL) 6 сентября 2014 г.

[54]: Луиджи и Марилиса Сантагати: На так называемой Виа Францигена на Сицилии. или епископ Гуальтьеро тоже был способом? – в архиве Ниссено Год XI – н. 21 июля – декабрь 2017 г.)

[55]: Джузеппе Арлотта, Vie Francigene, госпиталь и каролингские топонимы в средневековой Сицилии. В материалах Международного исследовательского конгресса (26–29 октября 2000 г.) - Салерно.

[56]: Джузеппе Мария Амато: Magna Via Francigena и Сицилия. Краткие размышления о зарождении недоразумения и его использовании в терминах «культурно неустойчивого туризма» (текст опубликован на Accademia.edu)

[57]: Ландшафтный план региона Сицилия - Районы 2-3 Трапани: Карты района 3 Regie trazzere

[58]: Davide Comunale: Itineraria, памятники и дороги: для нового топографического и культурного подхода к региональной системе дорог The Vie Francigene of Sicily и случай Magna Via Francigena (2017)

[59]: Анджело Винталоро - «Атлас древней дорожной системы центрально-западной Сицилии» - Editore Archeoclub Alto e Medio Belice Corleonese.

[60] Луиджи Сантагати: Немного света о римской Виа Валерия. В «Исторические и археологические исследования в Валь-Демоне - Материалы II конференции Barcellona Pozzo di Gotto (ME) Jalari Park - 1 и 2 апреля 2017 г.»

[61] Луиджи Сантагати: На возможной римской дороге к Капо Калава. В средневековой Софии 14 (июль - декабрь 2013 г.)

[62] Луиджи Сантагати: РИМСКОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕРЕЗ ВАЛЕРИЯ ОТ МОСТА ЧЕРЕЗ РЕКУ ИМЕРУ В МАРСАЛУ И ТРАПАНИ, В галерее – Год II – № 2, январь – июнь 2021 г. 

[63]: Элиза Боначини: Capitoniana in Contrada Favarotta – Tenuta Grande? В журнале Valdinoto Общества истории и культуры Отечества Калатина 1/2006

[64]: Отчет Кьяры Микелини Веха Аврелия Котты (ILLRP № 1277): мемориальная доска в контексте. © 2006 Scuola Normale Superiore Pisa

[65] Управление культурного и экологического наследия Палермо. Археология внутренних памятников

[66] Археологические новости управления Палермо 3/2016

[67] От Парфеникума до Хиккары в раннем христианстве в римской Африке на Сицилии — четыре примечания — Археологические исследования — Департамент культурного наследия. Секция археологии Университета Палермо (2011 г.)

[68] Бьяджо Паче – Камарина – Топография – История – Археология Катания 1927 г.

[69] Джоаккино Франческо Ла Торре – Алессио Тоскано Раффа Археология ландшафтов: территория Ликата (АГ) и нижняя долина южной Гимеры.

Картография 

КАМЕРЫ: Мультимедийная археологическая карта Сицилии - Ссылка: КАМ

C1: Автомобильное и железнодорожное сообщение - 1943 Автор: Великобритания. Армия. Инженерные войска. Полевая изыскательская компания, 514-й.

C2: Regni & Insvlae Siciliae Tabula geographica ex Archetypo gradiori в hoc compendium redacta - 1747 автор: Homann, Johann Baptist

C3: Общая карта острова Сицилия - 1826 г., автор Смит, Уильям Генри (см. C15).

C4: Nova et точный Siciliae Regionum, Urbium, Castellorum, Pagorum Montium, Sylvarum, Planitierum, Viarumituum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 автор Шметтау, Самуэль фон

C5: Carte de l'Isle et Royaume de Sicile – 1717 г. – Автор: Делиль, Гийом, 1675–1726 гг.

C6: Siciliae Insulae – 1720 г. – Автор: Ковенс, Йоханнес, 1722–1794 гг.

C7: Сицилия. Издатель: Роберт Лори и Джеймс Уиттл (1799) (всегда ссылается на статью Шметтау))

C9: Insvlae sive Regni Siciliae, ante omnes Mediterranei maris Insulas Clarissima. Автор: Вайгель, Кристоф, 1654-1725 гг.

C10: Regni & insvlae Siciliae tabula geographica - 1747 г.

C11: Географическая карта totius Insulae et Regni Siciliae Автор: Seutter, Matthäus, 1678–1757

C12: Siciliae Antiquae quae et Sicania et Trinacria dicta tabula geographic – 1714 г.). Издатель: Л’Иль, Гийом де, 1675–1726 гг.

C13: [4] Tabula Peutingeriana (средневековая карта римского мира, написанная монахом из Кольмара XIII века.

C14: [5] Маршрут Антонини

C15A: Общая карта острова Сицилия - автор Смит, Уильям Генри, Издатель: Officio Topografico 1826 (Юго-Восток) 

C15B: Общая карта острова Сицилия - автор Смит, Уильям Генри, Издатель: Officio Topografico 1826 (Северо-Восток)

C15C: Общая карта острова Сицилия - автор Смит, Уильям Генри, Издатель: Officio Topografico 1826 (Запад)

C15D: Общая карта острова Сицилия - автор Смит, Уильям Генри, Издатель: Officio Topografico 1826 (район Агридженто)

 C16: Основные принципы регионального ландшафтного плана - историческая жизнеспособность

C17: Сиракузы во времена Гелона и Гелона I карта с дорогами, выходящими из Сиракуз, прикрепленная к книге Адольфо Хольма: Storia di Sicilia-Vol. В  

C18: Сицилийская сеть Trazzerale (1929 г.). Опубликовано в Журнале земельного кадастра и налоговой службы в 1941 году и распространяется в Интернете.

C19: Карта AKRAKAS Прилагается к книге Адольфо Хольма: Storia di Sicilia-Vol. THE  

C20: Остров Сицилия, разделенный на долины. Камерная халькография (1792) (Рим, Италия) - Автор: Рам, де Йоханнес, 1648-1693 гг.

C21: Regni Siciliae et insulae Maltae et Gozae, cum circjacentibus insulis (1690) Автор: Ram, de Johannes 1648-1693

C22: Центральная и южная Италия: для сопровождения справочников для путешественников (1858 г.) Автор: Мюррей, Джон, 1808-1892 гг.

C23: Septima Europa tabula continet Sardininiam & Sicilia insulas Автор: Птолемей, II в. Хол печати, Линхарт (2)

C24: Septima Europa tabula Автор: Птолемей, II в. Автор печати: Сильвани, Бернардо Печать Венеция: Дж. Пентиус де Леушо (2)

C25: Южная Италия (1860 г.) Публикация: Illustrated Times (Лондон)

C26: Европа в XIX в. века (с Третьим военным обзором)  

C27: Сравнительная карта современной Сицилии - с Сицилией XII века - географ А.Х. Дюфур и Микеле Амари - Париж 1859 г.   

C28: Siciliae Antiquae Tabula (1834 г.) (Sicily Tabulae Peutingerianae)

C29: La Sicile Pour l'Histoire Romaine (1740) 

C30: Картография ландшафтных планов региона, с которой можно ознакомиться в Интернете (для маршрутов и исторических маршрутов).

C31: Историческая и археологическая топография КАМАРИНСКОЙ ТЕРРИТОРИИ, прикрепленная к тому [68] Бьяджо Паче – Камарина. 

C32: Карта троп и Королевского Трацзера.