Plano de Manejo As cidades barrocas tardias do Val di Noto
Introdução
O Comitê Científico Internacional solicitou, para a inclusão do Val di Noto, a apresentação de um Plano de gerenciamento para a proteção e aprimoramento do Val di Noto
O plano é baseado no convênio firmado entre os responsáveis pela proteção, o Ministério do Patrimônio e Atividades Culturais e a Secretaria do Patrimônio Cultural e Ambiental da Região da Sicília, o qual foi homologado pelos gestores dos municípios em cujo território o ativos identificados. Este instrumento, juridicamente novo para o ordenamento italiano, assegura que um patrimônio cultural específico, considerado de interesse mundial, seja protegido e valorizado com meios econômicos adequados, respeitando estratégias culturais precisas firmadas entre as partes e o organismo internacional.
A descrição do sítio e a justificativa para sua inclusão na Lista do Patrimônio Mundial constam do documento da Unesco N ° 1024rev. Este documento também fornece uma breve descrição dos 8 municípios incluídos na Lista do Patrimônio Mundial.
Costumamos falar de uma lista de monumentos incluídos na Lista do Patrimônio Mundial (“WHL”). Na nossa humilde opinião, é aconselhável não confundir o "sítio" como um todo incluído na "WHL", as áreas individuais realmente reconhecidas pela Unesco e monumentos individuais que testemunham o barroco Val di Noto localizados dentro das áreas (zona núcleo) entrou na WHL.
No que diz respeito ao sítio da Unesco em questão, para cada município são identificadas algumas áreas de excelência (zona núcleo) para um total de 113 hectares que constituem o verdadeiro sítio da Unesco incluído no Património Mundial e zonas tampão, (zona tampão ) para um total de 306 hectares. Nestes casos, o termo "site serial" (ou vários sites) é freqüentemente usado. Em dois casos, a "zona central" é efetivamente limitada a monumentos (Modica e Militello em Val di Catania), nos outros casos, ela delimita áreas urbanas inteiras
Documentos tomados como referência
Para delimitar os monumentos individuais, iremos nos referir aos seguintes três documentos em ordem:
1) O documento da Unesco N ° 1024, que na parte descritiva dos municípios únicos indica, por vezes, os monumentos barrocos mais significativos;
2) Lista dos monumentos da Lista do Patrimônio Mundial relatada no livro da Prof. Lucia Trigilia [O VALE DO BAROCCO - As cidades sicilianas do Val di Noto "Patrimônio da Humanidade" ] (páginas 297-303). A Prof.ssa Trigilia, em conjunto com o Centro Internacional de Estudos do Barroco, conduziu a investigação que serviu de base científica para o património barroco tardio do Val di Noto para a elaboração do Plano de Maneio.
3) O Plano de Gestão (Anexo B) que apresenta as formas de catalogação dos principais monumentos de cada município, propondo para alguns deles a sua inclusão na Lista do Património Mundial (WHL). Na realidade, como já esclarecemos, é o “sítio” na sua totalidade identificado pelas áreas protegidas (zona núcleo) que está incluído na WHL e não os monumentos individuais que se enquadram nessas áreas.
4) O documento da Unesco mapas1024rev contendo os mapas de todas as áreas reconhecidas pela Unesco (zona núcleo) e áreas protegidas (zona de amortecimento)
O Plano de Manejo: Ragusa
O documento da Unesco n ° 1024rev não menciona nenhum monumento em particular, na parte relativa à descrição de Ragusa é relatado o seguinte: “RAGUSA, a antiga Ibla, é construída sobre três colinas separadas por um vale profundo. Ele também consiste em dois centros, um reconstruído no antigo traçado medieval e o outro, a Alta (atual) Ragusa, recém-construída após 1693. Ele contém nove igrejas principais e sete palácios principais, todos barrocos. A Alta Ragusa foi adversamente afetada pelo desenvolvimento moderno inadequado e a cidade como um todo é adversamente afetada pela proximidade de atividades químicas, industriais e de mineração. " O documento da Unesco menciona indiretamente 16 monumentos. A lista informada pela Trigilia coincide, pelo menos em número e tipo (9 igrejas e 6 palácios), com o que consta do documento da Unesco:
- Catedral de São João Batista *
- Igreja de S. Giorgio *
- Igreja de S. Maria dei Miracoli *
- Igreja de S. Giuseppe *
- Igreja da SS. Almas no Purgatório *
- Igreja de S. Filippo Neri *
- Igreja da Idria *
- Igreja e Convento de S. Francesco Immacolata *
- Igreja e Convento de S. Maria del Gesù *
- Zacco Palace *
- Palácio do Trono Sortino *
- Palácio da Chancelaria *
- Palácio Cosentini *
- Palácio Battaglia *
- Palácio Floridia (Bertini) *
- Palácio La Rocca *
O Plano de Manejo, além de reportar os 16 monumentos acima mencionados, também inclui o seguinte:
- Palácio Episcopal *
- Igreja de S. Maria delle Scale *
Este último, para ser honesto, embora renovado após o terremoto de 1693, é mais conhecido por seu estilo gótico-catalão. Neste caso, o que se afirma serem 18 monumentos de Ragusa incluídos no Património Mundial, provavelmente se pretendia fazer referência ao Plano de Gestão.
Além disso, olhando de perto o mapa que contém a área reconhecida como "zona central" pela Unesco, será descoberto que o Palácio do Bispo não se enquadra na Zona Central, mas na "zona tampão"
(O símbolo * indica os monumentos que foram indicados no Plano de Manejo para inclusão na lista do patrimônio mundial)
O Plano de Gestão: Modica
O documento da Unesco n ° 1024rev, na parte referente à descrição de Modica menciona explicitamente a Catedral de S. Giorgio e a Igreja de S. Pietro: "O MODICA é composto por dois núcleos urbanos, o mais antigo empoleirado no topo rochoso do monte Ibeli ao sul, a outra reconstruída mais abaixo após o terremoto de 1693 com monumentos urbanos imponentes e conspícuos, como o Catedral de São Jorge e os votos de Igreja de São Pedro. " Esta lista coincide com a lista relatada no livro da Trigilia. O Plano de Manejo, além de reportar os 2 monumentos acima mencionados, também reporta o seguinte:
- Igreja do Carmim *
- Igreja Madonna delle Grazie
- Igreja de Santa Maria de Belém
- Igreja de S. Domenico e Convento de PP. Dominicanos
- Palácio dos Padres Mercedari
- Palácio Polara
Destes, refira-se que a Chiesa del Carmine, embora proposta para inclusão na lista do património, mantém, tal como a Igreja de S. Maria delle Scale em Ragusa, traços evidentes de estilo gótico mais do que barroco. Neste caso, ao afirmar que existem 2 monumentos de Modica incluídos no Patrimônio Mundial, queríamos nos referir ao documento da Unesco nº 1024 rev e não ao Plano de Manejo.
O Plano de Manejo: Scicli
O documento da Unesco n ° 1024rev, na parte referente à descrição dos relatórios Scicli: “SCICLI: o Via Francesco Mormina Penna se estende até as proximidades Palácio beneventano, talvez a única na Sicília a exibir uma decoração fantástica, em um ambiente urbano onde igrejas erguem-se ao lado de edifícios patrícios do final do período barroco. Tres igrejas (São João Evangelista, São Miguel e Santa Teresa) são do século XVIII. " A Igreja de S. Giovanni Evangelista, a Igreja de S. Michele Arcangelo, a Igreja de S. Teresa são mencionadas explicitamente. São mencionados a Via Francesco Mormina Penna e os Palácios do final do barroco, que podemos identificar, ainda que indiretamente, com os palácios Spadaro e Veneziano Sgarlata. Esta lista, se a identificação dos dois edifícios acima mencionados for aceita como correta, é compatível com a lista relatada no livro da Trigilia:
- Igreja de S. Giovanni Evangelista *
- Igreja de S. Michele Arcangelo *
- Igreja de S. Teresa *
- Palácio Beneventano *
- Spadaro Palace *
- Venetian Palace Sgarlata *
Todos os monumentos listados, exceto o Palácio Beneventano, estão localizados na Via Francesco Mormina Penna. O Plano de Manejo, além de reportar os 6 monumentos acima mencionados, também reporta o seguinte:
- Palácio Fava
- Igreja e Convento do Carmim
- Igreja de S. Matteo
- Igreja Matriz (S. Ignazio)
O Plano de Manejo: Conhecido
O documento da Unesco n ° 1024rev não menciona nenhum monumento em particular, na parte relativa à descrição de Noto é relatado o seguinte: "O NOTO, notável entre as cidades que foram totalmente reconstruídas em um local próximo à cidade original, está em dois níveis, uma parte superior no planalto e uma parte inferior mais nova na encosta abaixo. Este último acomoda os edifícios da nobreza e os complexos religiosos do século 18, a topografia, a planta da cidade e a arquitetura combinadas para criar um espetacular "cenário barroco". Inclui nove complexos religiosos e numerosos palazzi. O documento da Unesco menciona 9 complexos religiosos e "numerosos palácios" A lista relatada pela Trigilia:
- Igreja de S. Chiara (S. Maria Assunta) *
- Igreja da SS. Crucifixo *
- Igreja de S. Domenico *
- Igreja Montevergine (dedicada a S. Girolamo) *
- Igreja e Convento de S. Francesco *
- Igreja de S. Maria del Carmelo (Chiesa del Carmine) *
- Igreja de S. Nicolò *
- Igreja e Convento das SS. Salvador *
- Palácio Battaglia *
- Palácio Ducezio *
- Palácio Impellizzeri *
- Palácio Landolina *
- Palácio Nicolacci *
- Palácio Rau *
O Plano de Manejo, além de reportar os 14 monumentos acima mencionados, também inclui o seguinte:
- Igreja de S. Maria dell'Arco *
- Palácio Trigona *
- Igreja de S. Carlo e antigo Colégio Jesuíta *
O Plano de Manejo: Palazzolo Acreide
O documento da Unesco n ° 1024rev, na parte referente à descrição de Palazzolo, relata: "PALAZZOLO, como Modica, tem dois centros, o medieval em que uma nova cidade foi reconstruída no antigo sítio mas ao longo de um novo eixo, e um pós 1693 "nova cidade" que se desenvolveu ao longo de uma crescente até o local mais antigo de todos, o grego Akrai. T.s duas igrejas de São Sebastião e São Pedro e São Paulo foram amplamente reconstruídas após 1693, sendo a última o centro da velha nobreza, a primeira marcando o bairro das novas classes urbanas. " Esta lista coincide com a lista relatada no livro da Trigilia. O Plano de Manejo, além de reportar a Igreja de San Sebastiano e a de São Pedro e São Paulo (únicos monumentos propostos para inclusão na lista do Patrimônio Mundial), também reporta os seguintes bens culturais:
- Vila Municipal (Jardim Histórico)
- Palácio Municipal
- Igreja de San Michele
- Igreja da Assunção ou da Imaculada Conceição
- Antiga Igreja e Convento dos Capuchinhos
- Igreja de Sant'Antonio
- igreja mãe
- Igreja da Annunziata
- Cemitério Monumental
- Gruta de San Corrado
O Plano de Manejo: Catania
O documento da Unesco n ° 1024rev na parte relativa à descrição de Catânia relata o seguinte: CATANIA adquiriu uma qualidade particular de desenho urbano quando foi reconstruída em um plano unitário geométrico abrangente entre os escombros da cidade destruída. Em seu núcleo estão os excelentes Piazza del Duomo e Via dei Crociferi, em conjunto com o nas proximidades de Badia de Sant'Agata, o Collegiata, mosteiro beneditino e Palazzo Biscari. A lista informada pelo Trigilia fornece mais detalhes sobre os movimentos individuais:
- Abadia de S. Ágata *
- Catedral de S. Ágata *
- Igreja da Colegiada (S. Maria dell'Elemosina, Regia Cappella) *
- Jesuit College [Via dei Crociferi] *
- Igreja de S. Benedetto [Via dei Crociferi] *
- Igreja de S. Giuliano [Via dei Crociferi] *
- Igreja de S. Francesco Borgia [Via dei Crociferi] *
- Igreja de S. Nicolò la Rena *
- Seminário dos clérigos *
- Mosteiro Beneditino de S. Nicolò la Rena *
- Palácio Biscari *
- Palácio Municipal (Palácio dos Elefantes) *
O Plano de Manejo, além de reportar os 12 monumentos acima mencionados, também reporta o Castelo Ursino (não proposto para inclusão na lista mundial)
O Plano de Manejo: Caltagirone
Documento da Unesco n ° 1024rev, na parte relativa à descrição de Caltagirone: CALTAGIRONE: a mais ocidental das oito cidades indicadas, seu centro é significativo por seu planejamento urbano multifacetado e fachadas arquitetônicas, e por sua ligação incomum entre o pré e o períodos pós-1693. A sua rica arquitetura está inserida num contexto urbano resultante da configuração do local. Os edifícios mais importantes incluem as Igrejas de Santa Maria del Monte, São Tiago Apóstolo, São José, São Domingos, o Santo Salvador (e Mosteiro das Irmãs Beneditinas), Santa Chiara e Santa Rita (e Mosteiro de Clarisses), Jesus (e antigo Colégio dos Jesuítas) ), Santo Estêvão e São Francisco de Assis e, entre edifícios seculares, a Corte Capitanale, o Museu Cívico, a antiga casa de penhores e a Ponte de São Francisco. Os monumentos explicitamente mencionados são, portanto:
- Igreja de S. Maria del Monte
- Igreja de San Giacomo Apostolo
- Igreja de S. Giuseppe
- Igreja de San Domenico (ou Del Rosario) e Convento dos Dominicanos
- Igreja da SS. Mosteiro Salvatore e Beneditino
- Igreja de Santa Chiara e Santa Rita e Mosteiro da Clarisse
- Igreja do Gesù e Antigo Colégio Jesuíta
- Igreja e Mosteiro de Santo Stefano
- Igreja e Convento de San Francesco D'Assisi
- Antigo Tribunal Capitanale
- Museu Cívico - Antiga Prisão Bourbon
- Antigo Monte delle Prestanze
- Ponte de San Francesco
A lista relatada pela Trigilia inclui, além dos 13 monumentos mencionados acima, também os seguintes:
- Teatro
- Palácio Sant'Elia
- Palácio Gravina
- Escadaria de Santa Maria del Monte
- Rodada Antiga
Infelizmente, não nos foi possível fazer uma comparação com as cartas dos monumentos contidos no Plano de Gestão, pois na versão do Plano de Gestão que recebemos, notamos um grande erro: As cartas do património de Caltagirone, são iguais aos monumentos de Catania. Conseguimos analisar o Plano de Manejo, sempre com os mesmos erros, bem como de um CD que circula desde 2002 também nos seguintes sites oficiais:
- http://www.distrettoculturalesudest.it/ita/pianogestione.htm
- http://www.comune.noto.sr.it/cultura/unesco/index.asp
- http://www.sitiunesco.org
O Plano de Manejo: Militello em Val di Catania
Documento da Unesco n ° 1024rev, na parte referente à descrição dos relatos de Militello: "MILITELLO VAL DI CATANIA é significativo pela riqueza arquitetônica a partir do século XIV, e pela notável planta urbana murada pré-terremoto do século XVII que estava na vanguarda de cidades feudais sicilianas e foi então fielmente seguido na reconstrução barroca tardia. Os edifícios principais incluem o Igrejas de San Nicolò e Santa Maria della Stella, o último concluído em 1741 no sítio de Santo Antônio Abade, e o primeiro na área de São Leonardo ”. Esta lista coincide com a lista relatada no livro de Trigilia. O Plano de Gestão, além de reportar a Igreja de S. Nicolò e a de Santa Maria della Stella (os únicos monumentos propostos para inclusão na lista do Patrimônio Mundial), também inclui os seguintes monumentos:
- Igreja de S. Benedetto e Mosteiro Beneditino
- Igreja de S. Antonio da Padova
- Igreja de S. Sebasiano
- Igreja de S. Maria della Catena
- Igreja da SS. Sacramento al Circolo
- Igreja de S. Giovanni Battista
- Oratório do Anjo
- Palácio Baldanza - Dinheiro
- Ruínas do Castelo Barresi - Branciforte
Mapa das áreas incluídas no Patrimônio Mundial
Clique para ampliar.
Ragusa
Modica
Scicli
Catania
Caltagirone
Militello no Val di Catania
Conhecido
Palazzolo Acreide
Documentos detalhados
O Plano de Manejo: (O Plano de Manejo analisado é disponibilizado e vem de um CD que circula entre os profissionais desde 2002, O Plano encontrado contém erros (em particular no apêndice "b" as cartas dos monumentos de Caltagirone são na verdade as do município de Catânia)
Documento ICOMOS N ° 1024 rev. (em inglês e francês. Arquivo em formato .pdf: 98 Kb)
APÊNDICE B (arquivo em formato .pdf 943 kB) - Folhas de Catalogação de Imóveis Municipais
Documento N ° do ICOMOS mapas1024rev (mapas de áreas reconhecidas pela Unesco)
© Heritage Sicilia em colaboração com o Helios Study Centre
[wp_ad_camp_1]
