Mito de las tres sirenas: Leucosia, Partenope y Ligea

por Ignazio Caloggero

Página de referencia: Repertorio de Cultos y Mitos

Según algunas versiones del mito, Leucosia, Partenope y Ligea eran tres sirenas, mitad mujeres y mitad pájaros, que vivían en las rocas de la costa de Campania, otras versiones del mito las sitúan en cambio en el Estrecho de Messina. Las tres sirenas, escondidas entre las rocas, encantaban, gracias a su canto, a los marineros que tenían la desgracia de pasar cerca de ellas, haciéndoles perder el control de los barcos para acabar, una vez naufragados, devorados por las sirenas. Las tres sirenas habrían sido transformadas en monstruos por Deméter para castigarlas por no haber ayudado a su compañera de juegos Perséfone (hija de Zeus y Deméter), cuando Plutón, el dios de los muertos, la secuestró mientras recogía flores en la llanura de Enna. junto con Ellos. Cuenta el mito que cuando Ulises tapó los oídos de sus compañeros con cera y se hizo amarrar al mástil, logró pasar ileso escuchando su canto, molestos por no haber tenido éxito en su intento, se suicidaron arrojándose al mar.

El mito en Sicilia

En Sicilia ya hemos hablado de las sirenas con motivo del viaje de regreso de los Argonautas de la conquista del Vellocino de Oro que no se convierten en comida para las Sirenas, gracias al melodioso sonido de la lira de Orfeo.

El mito de las sirenas toca Sicilia también por la historia de Homero en la Odisea que describe su canto de la siguiente manera:

“Primero conocerás a las Sirenas, que encantan

todos los hombres que se les acercan.

El que sin saberlo aterriza en la tierra

de las Sirenas y escuchar su voz nunca volverá a casa:

su esposa y sus hijos pequeños no podrán estar cerca de él,

porque las Sirenas lo encantan con su melodiosa voz.

Están estacionados en un prado, junto a ellos hay un montón de huesos.

de hombres podridos; alrededor de los huesos, la piel se descompone.

Te alejas, llena tus oídos con cera blanda

de tus compañeros, para que nadie pueda escuchar

su voz Si tú en cambio quieres escucharlos

tener las manos y los pies atados en el barco rápido:

estacionario y atado con cuerdas a la base del árbol

podrás escuchar el canto de las Sirenas y disfrutarlas;

si ordenas a tus compañeros que te desaten,

Esos tendrán que atarte con nudos aún más fuertes.

Cuando tus compañeros los hayan superado[ 1 ]

Cabe señalar que a diferencia de otras versiones del mito, en la Odisea solo hay dos sirenas, como se puede apreciar en los siguientes versos:

“Ven aquí pronto, glorioso Odiseo, gran orgullo de los aqueos;

detén el barco para que puedas escuchar nuestra voz.

Nadie sale nunca de aquí en su nave negra,

si primero no oye la voz de nuestros labios, sonido de miel;

luego vuelve a ponerse en marcha lleno de alegría, sabiendo más cosas”.[ 2 ]

El mito en el registro de la PDI de la región de Sicilia

El lugar del Mito de Leucosia, Partenope y Ligea identificado en el Estrecho de Messina, ha sido inscrito por la Región de Sicilia en el Registro LIM (Lugares de Identidad y Memoria de Sicilia), sector de los Lugares de dioses y divinidades menores.

[ 1 ] Odisea – Libro XII. Versículos 39-55

[ 2 ] Odisea – Libro XII. Versículos 184-188

Representado