عاصمة الثقافة الأوروبية

وُلدت مبادرة "مدينة الثقافة الأوروبية" من المجلس الأوروبي في عام 1985 ، كأداة للتقريب بين مختلف المواطنين الأوروبيين تحت راية الثقافة. منذ عام 1999 تم استخدام مصطلح "عاصمة الثقافة الأوروبية". تنص المبادرة على تحديد مدينة ، باعتبارها عاصمة الثقافة الأوروبية ، ستكون قادرة على إظهار نفسها ومبادراتها الثقافية الرئيسية لمدة عام كامل. اعتبارًا من عام 2017 ، شاركت 56 مدينة أوروبية.

تغيرت قواعد التعيين على مر السنين ، يشير التعديل الأخير المقترح إلى يونيو 2016. (المقترحة في يونيو 2016)

أهداف

تهدف مبادرة "عاصمة الثقافة الأوروبية" إلى:

تسليط الضوء على ثراء وتنوع الثقافات في أوروبا
الاحتفال بالخصائص الثقافية التي يتقاسمها جميع الأوروبيين
زيادة الشعور بالانتماء للمواطنين الأوروبيين إلى مساحة ثقافية مشتركة
تعزيز مساهمة الثقافة في تنمية المدن.

أظهرت التجربة أيضًا أن الحدث يمثل فرصة ممتازة لـ:

إعادة تطوير المدن
تعزيز الصورة الدولية للمدن
تعزيز صورة المدن في عيون سكانها
لاستعادة حيوية ثقافة المدينة
احياء السياحة.

تعيين العواصم الأوروبية

قبل ست سنوات من عام التعيين ، تنشر الدول الأعضاء المضيفة المختارة دعوة لتقديم الطلبات ، عادة من خلال وزارة الثقافة لديها. يجب على المدن المهتمة بالمشاركة في المسابقة تقديم اقتراح.

يتم فحص الطلبات المقدمة على أساس سلسلة من المعايير الموضوعة في مرحلة الاختيار الأولي التي تجريها لجنة تحكيم من خبراء مستقلين في القطاع الثقافي. تقوم لجنة التحكيم بالاختيار الأول للمدن المدعوة لتقديم أسئلة أكثر تفصيلاً.

تجتمع لجنة التحكيم مرة أخرى لتقييم التطبيقات النهائية والتوصية بمدينة واحدة لكل دولة مضيفة. في هذه المرحلة ، تم تعيين المدينة المختارة رسميًا كعاصمة الثقافة الأوروبية.

اللجنة مسؤولة عن ضمان احترام القواعد الموضوعة على مستوى الاتحاد الأوروبي طوال الإجراءات.

فترة المراقبة للمدن المعينة

تم تحديد عواصم الثقافة الأوروبية رسميًا قبل أربع سنوات من العام الذي ستكون فيه عواصم الثقافة. هناك حاجة إلى مثل هذا التقدم الطويل للتخطيط والتحضير لحدث بهذا التعقيد. خلال هذه السنوات الأربع ، تلعب هيئة المحلفين ، بدعم من المفوضية الأوروبية ، دورًا دائمًا في دعم العواصم الأوروبية للثقافة في شكل المشورة والتوجيه ومراقبة الاستعدادات.

في نهاية فترة المراقبة هذه ، ستنظر لجنة التحكيم فيما إذا كانت ستوصي أم لا بمنح جائزة ميلينا ميركوري من قبل المفوضية الأوروبية (حاليًا 1,5 مليون يورو ، بتمويل من برنامج أوروبا الإبداعية للاتحاد الأوروبي) .

في عام 2019 ، بعد فلورنسا وبولونيا وجنوة ، سيتم تخصيص هذا اللقب مرة أخرى لمدينة إيطالية: ماتيرا.

بناء على أحكام المبادئ التوجيهية للمفوضية الأوروبية يتم تحديد مدينة كعاصمة الثقافة الأوروبية إذا أبلغت عما يلي:

لم يتم تعيين مدينة كعاصمة فقط لما هي عليه / لديها ولما قامت به. ولكن بقدر ما يقترح القيام به. يُمنح العنوان قبل كل شيء لبرنامج أحداث ثقافية معينة يقترح تنظيمها خلال العام المعني ، والذي يجب أن يكون عامًا استثنائيًا. وبهذا المعنى ، يختلف مفهوم رأس المال تمامًا ، على سبيل المثال ، عن مفهوم موقع التراث العالمي لليونسكو. من المؤكد أن التراث والحياة الثقافية الدائمة للمدينة هما عنصران مهمان ، لكنهما يشكلان فقط أساسًا لتنظيم الحدث. وبالتالي فإن أي تقديم في شكل كتيب سياحي للمدينة سيكون غير مناسب. من المهم أن يتجه البرنامج نحو المستقبل ، دون إغفال التاريخ الذي تستند إليه المدينة في بناء هويتها. تعتبر الطبيعة المبتكرة للحدث ، وفي هذا السياق ، المساحة المخصصة للأشكال الثقافية المعاصرة والقدرة على تعزيز الإبداع من خلال إشراك الفنانين المحليين والأوروبيين على حد سواء ذات أهمية أساسية. يجب أن يكون البرنامج مدعومًا بديناميكية ثقافية يجب أن تعزز هوية الأماكن من خلال تطوير منتجات ثقافية مبتكرة.
يجب التأكيد على "البعد الأوروبي" للترشح. بعبارات ملموسة ، يُترجم معيار الاختيار هذا إلى تعزيز التعاون بين الفاعلين الثقافيين والفنانين والمدن الأوروبية أو في إبراز ثراء التنوع الثقافي في أوروبا أو في التأكيد على الجوانب المشتركة للثقافات الأوروبية.
بعبارة أخرى ، من الضروري أن نسأل ما الذي يمكن أن تقوله ماتيرا وأراضيها للمدن الأوروبية الأخرى ، وكيف يمكن للواقع الثقافي في لوسان أن يتواصل ويعمل مع المدن الأوروبية ، وكيفية تطوير مشاريع إبداعية تستجيب للتحديات التي تواجهها أوروبا. فكر في الإجابات التي يمكن أن تقدمها الثقافة لتحديات أوروبا 2020: النمو الذكي (التخطيط الحضري المتكامل لمدينة الثقافة والمعرفة الذي يدمج التنمية الاقتصادية والثقافة والإبداع والتقنيات الرقمية) ، والنمو المستدام (الجمع بين الإبداع و تقنيات إنتاج الطاقة وكفاءتها أو تعزيز الموارد البيئية النادرة) والنمو الشامل (تعزيز الحوار بين الثقافات أيضًا في ضوء التغييرات التي تحدث في حوض البحر الأبيض المتوسط ، والاندماج الاجتماعي).
إن إشراك "المدينة والمواطنين" ضروري. من خلال هذا المعيار ، تشجع المفوضية الأوروبية مشاركة المواطنين المقيمين في المدينة ومحيطها وتهدف إلى إثارة اهتمامهم ، وكذلك اهتمام المواطنين الذين يعيشون في الخارج. على وجه التحديد ، ينقسم هذا المعيار إلى جانبين:
- من ناحية ، بناء عاصمة ثقافية أوروبية جذابة ، أي قادرة على تحفيز ليس فقط السكان المحليين والوطنيين ، ولكن أيضًا السياح الأجانب. ثم قم ببناء مرشح عن طريق سؤال نفسك كيف يمكن للحدث أن يثير اهتمام السائح البولندي أو السويدي أو البرتغالي ؛
- من ناحية أخرى ، لبناء عاصمة أوروبية للثقافة تشاركية ، أي تشمل بنشاط جميع سكان المدينة والمنطقة والأماكن الأخرى البعيدة (الشبكة الكبيرة للوكانيين في العالم)
الأمر متروك للمدينة لتطوير مشروع متوازن يعزز الجوانب المحددة للمدينة نفسها ، فضلاً عن عناصر التنوع الثقافي الأوروبي ، ويظهر نفسه على أنه جذاب عالميًا وفي نفس الوقت يثير الاهتمام والحماس بين السكان المحليين.
معيار آخر هو معيار الاستدامة. يهدف هذا المعيار إلى تشجيع المدينة على تطوير برنامج له تأثيرات دائمة يتناسب مع التنمية طويلة المدى للمدينة وهو أكثر بكثير من مجرد "ألعاب نارية" سريعة الزوال للأحداث الثقافية. وهكذا ، على سبيل المثال ، فإن المدن مدعوة لتنظيم وبناء مشاريع طويلة الأجل والتعاون في هذا الحدث ، والتي تحتوي بالفعل على عناصر الاستدامة الاقتصادية والتنظيمية فيها. لذلك يجب أن يمثل الحدث فرصة يمكن أن تسهم في تعديل أو تعزيز وتطوير الأنشطة الثقافية في المدينة.

مدن الثقافة الأوروبية

1985: Atene يونان
1986: فلورنسا إيطاليا
1987: أمستردام هولندا
1988: البرلينية ألمانيا
1989: باريس فرنسا
1990: غلاسكو المملكة المتحدة
1991: دبلن أيرلندا
1992: مدريد إسبانيا
1993: أنتويرب بلجيكا
1994: لشبونة البرتغال
1995: لوكسمبورغ لوكسمبورغ
1996: كوبنهاغن الدنمارك
1997: سالونيك يونان
1998: ستوكهولم السويد
1999: فايمر ألمانيا

عواصم الثقافة الأوروبية

2000: ريكيافيك أيسلندا ، بيرغن النرويج ، هلسنكي فنلندا ، بروكسل بلجيكا ، التشيك براغ ، كراكوف بولندا ، سانتياغو دي كومبوستيلا إسبانيا ، أفينيون فرنسا ، بولونيا ايطاليا
2001: روتردام هولندا ، بورتو البرتغال
2002: بروج بلجيكا ، سالامانكا أسبانيا
2003: غراتس النمسا
2004: جنوة ايطاليا, ليلك فرنسا
2005: كورك إيرلندا
2006: باتراس اليونان
2007: لوكسمبورغ لوكسمبورغ وسيبيو رومانيا
2008: ليفربول بالمملكة المتحدة ، ستافنجر بالنرويج
2009: لينز أوستريا ، فيلنيوس ليتوانيا
2010: إيسن ألمانيا ، بيكس المجر ، اسطنبول تركيا
2011: توركو فنلندا ، استونيا تالين
2012: غيماريش البرتغال ، ماريبور ، سلوفينيا
2013: مرسيليا فرنسا ، كوشيتسه سلوفاكيا
2014: أوميو السويد ، ريغا لاتفيا
2015: مونس بلجيكا ، التشيك بلزن
2016: سان سباستيان أسبانيا ، فروتسواف بولندا
2017: آرهوس الدنمارك ، بافوس قبرص