أطلس التراث الثقافي غير المادي لصقلية
بواسطة إجنازيو كالوجيرو
مقدمة
يتكون أطلس التراث الثقافي غير المادي لجزيرة صقلية من مجموعة من مخزونات وأرشيفات الوسائط المتعددة التي تهدف إلى تحديد وفهرسة العناصر المكونة للتراث الصقلي غير المادي ، وقد تم إنشاؤه مع مراعاة الركائز الهامة التالية:
- تعتبر الأصول غير الملموسة هويات ثقافية
- المنتجات الملموسة المرتبطة بالأصول غير الملموسة
- محال التذكر
هناك عنصر آخر يؤخذ في الاعتبار عند إنشاء نظام أطلس وهو الاعترافات الإقليمية والوطنية والدولية المرتبطة بالأصول الفردية.
يعد الأطلس الذي يحتوي حاليًا على حوالي 1800 أصل مفهرس أداة أساسية لأي شخص يرغب في رسم خريطة للتراث الثقافي لإقليمه ، لأسباب متنوعة ، من الدراسة التحضيرية لإنشاء متحف بيئي أو لإنشاء مسارات تجريبية طبيعة سياحية أو تفسير للتراث الثقافي أو أكثر. إحدى خصائصها ، بفضل استخدام المرشحات والفئات المناسبة ، هي في الواقع أنها متعددة المواضيع ومتعددة المناطق ، مما يسمح بتصور الأصول التي تقع داخل إقليم معين ، حتى من نوع البلدية أو المقاطعة. الهدف المعلن هو الوصول إلى فهرسة حوالي 2.500 أصل بحلول عام 2023 والوصول بكامل طاقتها ، مع تغطية واسعة النطاق لكامل أراضي صقلية ومالطة بحلول عام 2024.
لتصنيف السلع الفردية ، حاولت ، عند الإمكان ، مراعاة النموذجين المرجعيين:
- نموذج اليونسكو: تعريف التراث الثقافي غير المادي الذي قدمه الفن. 2 من اتفاقية باريس "لصون التراث الثقافي غير المادي" لعام 2003 ؛
- النموذج العلمي (أو التأديبي): في هذه الحالة ، يتم استخدام تعريف التراث الثقافي الديموانثروبولوجي (DEA) أو أيضًا التراث الديموانثروبولوجي (DEA). يستخدم هذا التعريف بشكل أساسي في المجال العلمي والتوثيق (قواعد البيانات ، الفهرسة ، إلخ). التعريف المستخدم هو الذي نتج عن الدراسة التي أجريت في عام 2007 من قبل الرابطة الإيطالية للعلوم الأنثروبولوجية الإثنية (AISEA) والجمعية الإيطالية للمتحف والتراث الديموغرافي الإثني والأنثروبولوجي (SIMBDEA) التي قدمت تعريفًا أوليًا لأصول إدارة مكافحة المخدرات.
يجب التأكيد على أن مصطلح "التراث غير المادي" الذي أشارت إليه اتفاقية اليونسكو لا يتطابق تمامًا مع التراث الديمو-عرقي-الأنثروبولوجي (DEA) ، كما قد يعتقد المرء للوهلة الأولى ، لأنه يشير إلى مفهوم مفتوح للعديد من مجالات الإنتاج الثقافي ، لا يمكن التعرف عليه دائمًا مع DEA.
فيما يلي التصنيف الأول الذي تم إجراؤه لبناء أطلس التراث الثقافي غير المادي لصقلية
الأصول غير الملموسة
- الخرافات والأساطير
- ميتي
- أساطير
- الحفلات والاحتفالات والممارسات الشعائرية
- الأعياد (المقدسة والدنس)
- احتفالات
- الطقوس والممارسات الشعائرية (الحضرية والريفية)
- التعبيرات والقصص الشعبية
- اللهجات والكلام والمصطلحات اللغوية المتخصصة
- دانزي
- الموسيقى والأغاني (بما في ذلك أغاني دورة الحياة والسنة (التهويدات ، أغاني الأطفال ، إلخ)
- أشعار (شعبية ودينية)
- الأمثال
- الألغاز
- حكايات وخرافات
- الفنون المسرحية (بما في ذلك المسرحيات)
- Knightly Traditions
- الاستخدامات والعادات والمعتقدات
- الألعاب والتسالي
- المعتقدات الشعبية
- الطب الشعبي
- أونوماستيكا
- أسماء المواقع الجغرافية
- المعرفة والنكهات
- التقنيات والحرف القديمة
-
- وظائف قديمة
- الحرف التقليدية
- التقنيات والمعرفة المتعلقة بالطبيعة والكون
-
- النكهات
- الطعام والنبيذ
- التقنيات والحرف القديمة
- شخصيات تاريخية وثقافية
تجعل الأصول غير الملموسة من الممكن إسناد معنى أيضًا إلى المنتجات الملموسة المنقولة التي تُعطى قيمتها الثقافية بدقة من خلال علاقتها الجوهرية بالأصول نفسها (المباني التاريخية ، والمفروشات ، والملابس ، ومعدات العمل ، ووسائل النقل ، والأشياء ذات الاستخدام الشائع ، والطقوس ، الآلات الموسيقية ، وما إلى ذلك). التصنيف المحتمل لأماكن الذاكرة هو ما يلي:
المنتجات الملموسة المرتبطة بالأصول غير الملموسة
تتيح الأصول غير الملموسة أيضًا إسناد المعنى إلى المنتجات المادية المنقولة التي تُمنح قيمتها الثقافية تحديدًا من خلال علاقتها الجوهرية بالأصول نفسها:
- المنازل والمفروشات
- أبيجامينتو وإكسسوري
- كائنات شائعة الاستخدام والطقوس
- أدوات العمل والأواني
- وسائل النقل
- وسائل الإعلام
- الات موسيقية
- قوارب
أماكن للذاكرة
من بين أغراض مكان الذاكرة ، تزويد الزائر بذاكرة لحقيقة تاريخية ولكن أيضًا الجوانب المتعلقة بالدين والأساطير والطقوس الجماعية والأساطير والشخصيات التاريخية والثقافة أو المعرفة الخاصة بالماضي (الأماكن التاريخية عمل). من وجهة نظر السائح ، يمكن أن تشكل أماكن الذاكرة عنصر قيادة يجب أن يؤخذ في الاعتبار بجدية ، بالتكامل مع عوامل الجذب الأخرى في المنطقة.
كانت منطقة صقلية من بين الأوائل الذين شرعوا في عملية فهرسة الأماكن التي تفي بالمتطلبات المذكورة للتو وهي التي أدت إلى ظهور الفئات الست الأولى التي استخدمتها:
- أماكن الخرافة والأساطير
- اماكن المقدسة
- أماكن الأحداث التاريخية
- أماكن الشخصيات التاريخية والثقافة
- أماكن العمل التاريخية
- أماكن الذوق التاريخية
- أماكن الحكاية الأدبية والتلفزيونية والسينمائية
- أماكن المجتمع
- أماكن الحربين العالميتين
- تراث الذاكرة الآخر:
- آثار الذكرى
- متاحف الذاكرة
- منازل متحف الذاكرة
- المتاحف الإلكترونية للذاكرة
- المحفوظات التاريخية ومكتبات الذاكرة
- مراكز تجربة تفسير التراث (CEIP) للذاكرة
- أماكن الضيافة واستقبال الذكرى
إلى أماكن الذاكرة الكلاسيكية ، أضفت فئة الماكرو "سلع الذاكرة الأخرى". قد لا تتطابق بعض هذه الخصائص بالضرورة مع الأماكن المذكورة سابقًا. يرتبط إسنادها إلى أماكن الذاكرة بوظيفتها ونوع وطبيعة الأصل وطريقة التنظيم المفترضة. لتمييز مفهوم الذاكرة وتمييزها عن السلع المماثلة المدرجة بالفعل في فئات أخرى ، في بعض الحالات ، أدخلت الجملة الأخيرة "من الذاكرة"
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الأماكن والمساحات يمكن أن يكون لها تصنيفات متعددة ، على سبيل المثال ، يمكن اعتبار بعض الأماكن في نفس الوقت أماكن للذاكرة مع جوانب تتعلق بالعمل والذوق والسرد الأدبي والمقدس ، ولها مساحات عرض داخل متحف بيئي وتمتلك جميع الخصائص تعتبر مراكز خبرة في الترجمة الفورية (CEIP)
التصنيف حسب نوع الاعتراف
يرتبط تصنيف آخر أيضًا بأنواع مختلفة من الجوائز
- REIS: سجل التراث غير المادي في صقلية
- ليم: أماكن الهوية وذاكرة صقلية
- REIMAR: سجل هوية صيد البحر الأبيض المتوسط والقرى الساحلية
- القرى الساحلية
- معرفة البحر
- طقوس الاحتفالات
- التعبيرات التقليدية والمساحات الثقافية
- إصلاح مصائد التونة
- المتاحف والمعارض البحرية
- بات: المنتجات الغذائية الزراعية التقليدية
- ICHL: القائمة العالمية للتراث الثقافي غير المادي (قائمة التراث الثقافي غير المادي)
مستودعات ومحفوظات أطلس التراث الثقافي غير المادي لصقلية
بالنسبة للأصول غير الملموسة والبضائع المرتبطة بها ، تم إنشاء سلسلة من مستودعات وأرشيفات الوسائط المتعددة (أو يتم تنشيطها) ، بما في ذلك (بالنقر فوق اسم المرجع أو الأرشيف ، سيتم توجيهك إلى صفحة الويب المرتبطة):
المراجع
- مرجع الحرف القديمة
- مرجع الألعاب القديمة
- مرجع الطوائف والأساطير
أرشيفات الوسائط المتعددة
- أرشيف الخرافات والأساطير
- أرشيف الأعياد والاحتفالات
- أرشيف التراث Enogastronomic
- أرشيف نيفير
- أرشيف التعبيرات
- أرشيف الشخصيات التاريخية والثقافة
- أرشيف المهن والمعرفة
- أرشيف أماكن الذكرى
- الأرشيف التاريخي
محفوظات الأصول المقيدة في السجلات الرسمية
- بات: قائمة المنتجات الغذائية الزراعية التقليدية
- LIM: سجل أماكن الهوية وذاكرة صقلية
- عوائد: سجل التراث غير المادي لصقلية
- ريمار: سجل هوية صيد البحر الأبيض المتوسط والقرى الساحلية
أطلس التراث الثقافي غير المادي لصقلية مقسومًا على المقاطعات
- أغريجنتو
- باليرمو
- ميسينا
- كاتانيا
- سيراكيوز
- راجوسا
- كالتانيسيتا
- اينا
- تراباني
علاوة على ذلك ، نظرًا لأن الأطلس متعدد الأقاليم ، فمن الممكن دائمًا اختيار البلديات الفردية وأجزاء من الإقليم باستخدام المرشحات.
