Mito das três sereias: Leucosia, Partenope e Ligea

Segundo algumas versões do mito, Leucosia, Partenope e Ligea eram três sereias, metade mulheres e metade pássaros, que viviam nas rochas da costa da Campânia; outras versões do mito as colocam no Estreito de Messina. As três sereias, escondidas entre as rochas, encantaram, graças ao seu canto, os marinheiros que tiveram a infelicidade de passar perto delas, fazendo-os perder o controle dos navios para acabarem, uma vez naufragados, devorados pelas sereias. As três sereias teriam sido transformadas em monstros por Deméter para puni-las por não terem ajudado sua companheira de brincadeiras Perséfone (filha de Zeus e Deméter), quando Plutão, o deus dos mortos, a sequestrou enquanto ela colhia flores na planície de Enna. junto com Eles. O mito conta que quando Ulisses tapou os ouvidos dos companheiros com cera e se mandou amarrar ao mastro, conseguiu passar ileso ouvindo o seu canto, irritado por não ter conseguido o seu intento, mataram-se saltando ao mar.

O Mito na Sicília

Na Sicília, já falamos das sereias por ocasião da viagem de regresso dos Argonautas da conquista do Tosão de Ouro, que não se tornam refeição para as Sereias, graças ao som melodioso da lira de Orfeu. 

O mito das sereias toca a Sicília também pela história de Homero na Odisséia, que descreve seu canto da seguinte forma:

“Primeiro você conhecerá as sereias, que encantam

todos os homens que se aproximam deles.

Quem, sem saber, pousa na terra

das Sereias e ouvir a sua voz nunca mais voltará para casa:

sua esposa e filhos pequenos não poderão ficar perto dele,

porque as sereias o encantam com sua voz melodiosa.

Eles estão estacionados em uma campina, ao lado deles há uma pilha de ossos

de homens apodrecidos; ao redor dos ossos, a pele se decompõe.

Você fica longe, enche seus ouvidos com cera macia

de seus companheiros, para que ninguém possa ouvir

a voz deles. Se você, por outro lado, quiser ouvi-los

tenha as mãos e os pés amarrados no navio rápido:

estacionário e amarrado por cordas à base da árvore

você poderá ouvir o canto das sereias e apreciá-lo;

se você mandar seus companheiros te desamarrarem,

eles terão que amarrar você com nós ainda mais fortes.”

Quando seus companheiros de equipe os ultrapassarem[1]     

Deve-se notar que, ao contrário de outras versões do mito, na Odisseia existem apenas duas sereias, como pode ser visto nos seguintes versos:

“Venha aqui depressa, glorioso Odisseu, grande orgulho dos Aqueus;

pare o navio para que você possa ouvir nossa voz.

Ninguém nunca sai daqui em seu navio negro,

se primeiro ele não ouvir a voz dos nossos lábios, som de mel;

então ele parte novamente cheio de alegria, sabendo mais coisas.”[2]

O Mito no Registro IWB da Região da Sicília

O lugar do Mito de Leucosia, Partenope e Ligea identificado no Estreito de Messina, foi inscrito pela Região da Sicília no Registo LIM (Lugares de Identidade e Memória da Sicília), sector dos Lugares dos deuses e divindades menores.

[1] Odisseia – Livro XII. Versículos 39-55

[2] Odisseia – Livro XII. Versículos 184-188

Extraído do livro "Mitos da Antiga Sicília”   por Ignazio Caloggero ISBN:9788832060157 © 2022 Centro Studi Helios srl