REIS: Registro do Patrimônio Imaterial da Sicília Celebrações

frottole Isnello

Street View (se houver)

O Street View está disponível apenas com o Google Maps.

descrição

frottole Isnello

Bens incluídos no Registro do Patrimônio Imaterial da Sicília (REIS)

----------------

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília

Não. Prog.

188

Bem

frottole Isnello

Data de aprovação

16-10-2014

recurso

Denominação local

Notícias cronológicas

Os Frottole di Isnello representam uma tradição histórica e artística única no mundo, obras-primas da literatura musical siciliana, constituindo um extraordinário corolário dos Hinos Sagrados em louvor e homenagem aos Santos e às SS. Sacramento, imerso na magia dos ritos processionais simples e incomparáveis da sacralidade popular, louvando a fé em Deus.

Foram escritos ao longo de dois séculos, do século XVIII ao século XX, e encomendados aos mais ilustres músicos e escritores sicilianos pelas várias congregações religiosas e confrarias existentes nas numerosas igrejas da pequena cidade madonita.

Cristoforo Grisanti, em seu volume "Folklore di Isnello", publicado pela primeira vez em 1899, um verdadeiro livro-guia da etnoantropologia siciliana, conta sobre os Frottole que entre os foguetes e o tilintar das igrejas, você percorre as ruas de país tanto na véspera como no dia da festa, e participa um grande número de pessoas, exceto mulheres. Também nos diz muito sobre a opulência e esplendor do Frottole em Isnello no século 800: "Os bateristas em zimarre de damasco branco precedem e chapéus, da mesma cor, com abas largas e trança dourada, seguidamente os estandartes principais levados, sob a orientação dos experientes, por jovens camponeses, borgesi e pastores, que, ansiosos por casar, querem as meninas, que bem vestidas e penteados, eles são todos olhos para os terraços, para as varandas, para as janelas ou com suas mães nas portas das casas e nas saídas das ruas, mostrando-se capazes de carregá-los retos como velas, e capazes de sustentá-los, mesmo que altos e pesados, na palma da mão do mão, punho cerrado, ombro, testa, dentes. Depois, os estandartes menores, a banda musical, a orquestra, os cantores e muitas vezes os coros de jovens em forma de anjos que aqui e ali cantam o hino da ocasião. Por fim, o caixão com o santo de plantão, seguido de grande multidão, daí o nome de frótula nesta procissão ... Os donos mais ricos e devotos carregavam o fardi pendurado em uma longa vara (abas, lindos tecidos de seda, vermelho , verde, rosa, cerúleo, prata ou ouro), cerca de m. 5, cm de largura. 80 e um valor médio de L. 200 cada, que posteriormente ofereceram à Igreja Matriz, como ainda é costume, para decorá-la".

Os Frottole di Isnello sobreviveram ao longo dos anos, apesar de sua redução instrumental, principalmente graças aos mestres e músicos que se sucederam na banda da cidade. Por meio de um necessário trabalho de releitura do Maestro Antonio Sottile, natural de Isnello, desde 1995, aos poucos, foi percorrendo um caminho voltado à sua recuperação e valorização. Na redescoberta e adaptação das versões vocais, agora quase completamente esquecidas, e no ato de trazê-las de volta à sua concepção executiva primordial, procurou-se fazer com que esse repertório extraordinário fosse conhecido e disseminado, de modo a emergir para sua própria dimensão cultural redescoberta, libertando-o do esquecimento que durou mais de meio século.

Data

Correspondente ao calendário de feriados (10 feriados)

oportunidade

Correspondente ao calendário de feriados (10 feriados)

atores

Componentes da Confraria dedicada à Santa, coro polifônico, banda musical, portadores de estacas.

participantes

Toda a comunidade de devotos, turistas

descrição

Os Hinos Sagrados de Isnello, os Frottole de fato, são uma tradição rara e preciosa não pelos conteúdos histórico-musicais que contêm per se, mas pelos profundos significados de fé e devoção popular que representam: em sua essência, os Frottola não passa de um alegre cântico de louvor a Deus, a ser tocado e cantado todas as vezes, com as pessoas a amontoar-se na rua, no meio de uma multidão festiva, a ouvir, um prelúdio alegre e fervoroso, uma espécie de preparação musical itinerante para a grande procissão. da noite, em que o povo de Isnello participa com muito mais intensidade de espírito.

Os Frottole são uma expressão étnica e artística única e peculiar em que convergem momentos de música sacra, ora culta, ora quase popular, e cenas policromadas de ritos processionais de louvor à fé e aos dons da terra. Eles constituem um bordado complexo e imaginativo de canções sagradas e hinos, completos com orquestração e instrumentação. Cada Frottola é composta por tantas “pinturas” itinerantes, cada uma das quais com a sua vara e a obra escultórica, geralmente do século XVIII, com a efígie do santo de serviço, apoiada pelos homens da Confraria; e também um coro polifônico, uma orquestra de sopros ou uma banda musical, o palio com os portadores, o postes apoiado pelos meninos e outros símbolos, flores e frutos ligados à vida do campo. Não há garoto que em Frottola não tenha se descoberto de alguma forma o protagonista: seja como porta-estandarte, seja como suporte da partitura dos músicos.

Este nome, um deslizamento rápido, com um andar tético, está associado ao ambiente de uma alegria pura e risonha, dividida entre a devoção alegre do povo e o fluxo sereno e múltiplo de sons: o disparo dos fogos de artifício, o ritmo alegre dos sinos , o caos harmônico de flautas e clarinetes. Tudo em uma confusão dePalii subir ao céu.

O verdadeiro significado de Frottola, na tradição isnellesa, não se refere tanto às formas musicais profanas de mesmo nome que surgiram na Itália por volta do final do século XV, embora identificasse uma ligeira ligação quando, no auge de sua ascensão, também serviram de prólogo e epílogo à representações sagradas, mas sim seu significado mais estritamente etimológico. O termo, na verdade, deriva da palavra frotta (em francês,esfregar), o que significa uma multidão em movimento. Mas também pode vir do neo-latim Frota, isto é, miscelânea ou amontoados de diferentes elementos.

Existem 10 Frottole di Isnello no total, tantos quantos os feriados que são celebrados na cidade durante o ano:

- Frottola a San Giuseppe (a festa é celebrada em 19 de março)

composta pelo Maestro Mario di Martino (1926), textos do Dr. Carmelo Virga

- Frottola na Sexta Feira Santa (durante os ritos da Semana Santa)

versão popular da composição "Stava Maria Dolente" de Antonio Lotti (1667-1740) chegou a Isnello no início do século XIX

- Frottola na SS. Crucifixo (a festa é celebrada em 1º de maio)

composta pelo Maestro Carlo Vito Graffeo (ca 1868), textos do Prof. Mons. Cristoforo Grisanti

- Frottola na SS. Sacramento (a festa é celebrada na Solenidade do Corpus Domini)

composta pelo Maestro Carlo Vito Graffeo (1869 ca.), textos de Mons. Rosario Fiorino (1850 ca.)

- Frottola para Maria SS. de Carmel (o festival é comemorado no XNUMXº domingo de julho)

composta pelo Maestro Mario Di Martino (1907), textos do Dr. Carmelo Virga

- Frottola em San Giovanni Bosco (luma festa é celebrada em 31 de julho)

composta pelo Maestro Pietro Anselmo, textos de Dom Giuseppe Peri

- Frottola alla Vergine Assunta (o festival é celebrado em 15 de agosto)

- Frottola em San Nicola di Bari (a festa patronal é celebrada em 7 de setembro)

composta no século XIX por um autor incerto, textos de Pietro Ortolani (segunda metade do século XIX)

- Frottola alla Santa Croce (a festa era celebrada no dia 3 de maio na Igreja da SS. Annunziata, há cerca de 20 anos a festa não é mais celebrada e a Frottola é realizada no dia 14 de setembro para a Festa da Exaltação da Cruz)

composta pelo Maestro Giuseppe Leto (ca 1890), textos de Dom Rosario Fiorino (1850)

- Frottola para Maria SS. Imaculada (luma festa é celebrada em 8 de dezembro)

composta pelo Maestro Antonio Sottile (2007), textos de Dom Rosario Fiorino (1820) e Antonio Sottile (2010)

Folha de Catálogo

Bibliografia

Buttitta, Ignazio Emanuele. 2006 Os mortos e o trigo. Tempos de trabalho e ritmos de festa. Roma: Editora Meltemi.

Grisanti, Christopher. 1981. Folclore de Isnello. Palermo: Sellerio Publisher.

Sitography

Filmografia

Discografia

Note

Há um projeto de recuperação, requalificação e promoção do Frottole di Isnello, intitulado "Os Sons do Sagrado", no qual um evento de extraordinária importância foi realizado em 24 de junho de 2006, por ocasião do Infra Ottava del Corpus Domini, que contou com a presença de algumas das principais autoridades institucionais da ilha.

Através da direção artística do Maestro Sottile, a performance ao ar livre deste extraordinário repertório ganhou vida pelas ruas de Isnello, aliás os Frottole ecoaram juntos pela primeira vez em uma ocasião única e extraordinária.

O Coro Anima Gentis e o grupo musical Francesco Bajardi de Isnello, o Giuseppe Verdi de Castelbuono, a Santa Cecília de Cefalù, os Jovens Músicos do Conservatório de Palermo junto com os grupos corais Laus et honor de Castelbuono, Música para o Homem de Cefalù, assim abriu o fascinante itinerário das peças de música sacra, culminando com a prestigiosa participação da Fanfarra dos Carabinieri Sicilia junto com o Coro Vozes Brancas do Conservatório Estadual de Palermo. Mais de 400 intérpretes de oito conjuntos corais e instrumentais deram vida à execução ao ar livre deste maravilhoso repertório nas ruas de Isnello. O espontâneo e muito vivo coro de entusiasmo por parte de músicos, instituições, associações culturais e religiosas, com o contributo indispensável e amoroso do povo do país, tornou possível este evento inesquecível.

Durante estes anos, também começou a ser produzida documentação em vídeo sobre Frottole, em primeiro lugar o longa-metragem musical "Canto di Maggio" de Antonio Sottile, realizado em colaboração com a Diocese de Cefalù, o Comando da Região Carabinieri da Sicília com a Fanfarra própria do XII BTG, sob a égide da Província Regional de Palermo. O filme, com breve participação do ator Michele Placido, foi exibido em abril de 2002 no Teatro Politeama Garibaldi, em Palermo.

O Coral Anima Gentis de Isnello nasceu em janeiro de 2006, em preparação para o histórico evento musical "I Suoni del Sacro" que aconteceu no dia 24 de junho desse ano, com o objetivo de resgatar e valorizar o repertório extraordinário e único da Frottole . É formada por mais de cem coristas, em sua maioria nativos, residentes ou com algum vínculo de proximidade afetiva com Isnello. Desde o momento da sua criação desenvolveu uma intensa actividade musical, participando em numerosos concertos e eventos importantes, incluindo os em colaboração com o Conservatório Vincenzo Bellini de Palermo, celebrados na Catedral de Palermo, na Basílica Catedral de Cefalù, no Teatro Politeama Garibaldi em Palermo e em vários outros centros da ilha.

Desde 2006, o Coro Anima Gentis de Isnello, as Vozes Brancas e os Mestres de Instrumento de Sopro do Conservatório de Música V. Bellini de Palermo, a Banda Histórica Francesco Bajardi tem apresentado o Frottole em forma de concerto em numerosos eventos e manifestações importantes. realizada na Catedral de Palermo, Cefalù, Mazara del Vallo, no Teatro Politeama Garibaldi de Palermo e em vários outros centros da ilha.

Cartão de Autor

Maria Rosaria Paterno '

Ir para o Google Maps

13 Via Alessandro Manzoni, Isnello, PA , Sicília

Avalie (1 a 5)

4.003

Envie um aviso ao editor

[contact-form-7 id = "18385"]