Festa patronal do mártir de San Giorgio - Ibla
Street View (se houver)
O Street View está disponível apenas com o Google Maps.
descrição

Festa patronal de São Jorge o mártir

 1396122049-in-ragusa-the-days-of-st-george San-Giorgio-2015-pétalas de rosa

 

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília 

Registro de patrimônio imaterial

N. Prog. 196
Bem: festa patronal do mártir de San Giorgio
Livro: REIS - Livro de Comemorações, Festas e Práticas Rituais
Data de aprovação: 18-02-2015
Categoria: festa patronal
Província: Ragusa
Local: Ragusa Ibla
Município: Ragusa
Denominação local: Magro e Abballariata
Notícias cronológicas
São Jorge (Capadócia, cerca de 275-285 - Nicomédia, 23 de abril de 303) é o santo mártir cristão reverenciado por quase todas as igrejas cristãs que admitem o culto. Sua história chegou até nós a partir de um texto antigo chamado "Passio Georgi", Considerada uma obra apócrifa de acordo com"Decretum Gelasianoum ”de 496 DC pelo Papa Gelásio I. Na família, ambos os pais o educam na religião cristã até o ano em que Jorge inicia a carreira militar como oficial das milícias. Ele se mudou para a Palestina, onde foi convocado para o exército do imperador Diocleciano. George renunciou à religião pagã (politeísta) para defender o culto cristão e por isso foi martirizado após sofrer punições sangrentas.
Na Sicília, muitos municípios estão ligados ao culto do santo mártir da Igreja: lembramos Agrigento, Barcellona Pozzo di Gotto, Caccamo, Modica, Calatabiano, Messina, Monreale, Enna, Palermo e Ragusa Ibla.
Existem diferentes representações da figura de São Jorge: de pé, sentado em um trono, meio comprimento ou a cavalo no ato de perfurar o dragão, muitas vezes também rodeado por imagens que retratam a vida e o martírio. A representação mais difundida em Ragusa é a do cavaleiro segurando uma lança ou espada, com o escudo representando a cruz curva, no ato de perfurar o dragão.
A história da festa de São Jorge tem origens muito antigas na cidade de Ragusa, sendo já patrona da cidade antes de 1693, ano do terremoto que abalou todo o leste da Sicília, quando a cidade de Ragusa era composta apenas pelo bairro barroco de Ibla . A partir de 1693, com a criação da nova localidade de Ragusa Superiore, difundiu-se o culto de San Giovanni Battista, festa solene do povo, celebrada em Ragusa no novenário de 20 a 29 de agosto. Desde então, Ragusa foi dividida entreSangiorgiários (partidários da prioridade do culto a San Giorgio di Ibla) e Sangiovannari (partidários da prioridade do novo culto de San Giovanni di Ragusa). Se por um lado a festa de São João é mais íntima e mais religiosa, a festa do cavaleiro Jorge é certamente mais rica em tradição popular e folclore, é a festa dos fogos de artifício, a balada do santo, as apresentações musicais e até a assim chamado "martírio".
Recorrência: Anual
Data: Último domingo de maio (embora o calendário ocorresse em 23 de abril)
Ocasião: Festa da Padroeira de Ragusa Ibla
Função: Devocional / Patronal
Atores: Autoridades civis (o prefeito) e autoridades religiosas (Bispo da Diocese de Ragusa), portadores da vara, irmandades da cidade, figuras do desfile histórico.
Participantes: Devotos, comunidade local, turistas
descrição
A informação histórica sobre a festa de San Giorgio in Ibla data do século XVI. O evento comemorativo é caracterizado por uma longa série de celebrações dedicadas ao Santo que acontecem em um clima de alegria e triunfo expresso na tradição deslumbrado. A procissão é aberta pelos estandartes das várias irmandades Hyblean, cada uma presente em trajes tradicionais, acompanhados por luzes, música e sons, fogos de artifício e shows. No calendário romano, a festa do santo cai no dia 23 de abril, mas as celebrações acontecem sempre no último domingo de maio ou mesmo no início de junho (como nos últimos dois anos).
O rito é dividido em várias ações destinadas a festejar o santo: no domingo que antecede 23 de abril, a tradução espetacular ou Scinnuta o simulacro de San Giorgio e a Arca Sagrada dentro da catedral de Ragusa; durante o tríduo no final de maio: o Desfile histórico, que relembra a batalha do santo contra o Dragão com uma grande carruagem alegórica na qual aparecem os protagonistas da história; a procissão da sexta-feira, quando San Giorgio e a Arca Sagrada saem da Catedral para chegar à Igreja do Purgatório, localizada na área da Piazza Repubblica, localizada na entrada de Ibla, onde permanece a arca sagrada enquanto o simulacro de São Jorge em vez disso, está inserido na igreja de S. Tommaso, junto aos jardins Hyblean; a procissão de sábado, que parte de S. Tommaso com o simulacro e segue até ao Purgatório para onde é levada a arca sagrada, para poder regressar juntamente com a Sé Catedral; aos domingos, toda a cidade vive em torno de seu padroeiro e após a Santa Missa da tarde cresce a expectativa pela "saída", precedida pelas bandas municipais e agitadores de bandeira que apresentam odeslumbradoe a procissão principal, solene, acompanhada pelas irmandades com os vários estandartes e gonfalons do Município e da Província. Nos Jardins Iblei os carregadores da vara carregam o Patrono nos ombros deixando a carruagem, e levando-o nos braços, eles continuam em direção à Piazza Duomo e o farão dançar como a tradição, mesmo levantando-o com os braços estendidos, gritando continuamente All Truonu! o que significa que ele é o santo padroeiro da cidade. Os jogos pirotécnicos encerram as comemorações.
Caracterizada pela procissão que se desenrola pelas ruas de Ibla, a estátua do cavaleiro (representada a cavalo, vestido como um antigo soldado, armada com uma lança de prata enquanto enfrenta e mata um terrível dragão) é carregada nos ombros pelos fiéis e seguida de uma multidão de devotos.
 
Bibliografia
Cirnigliaro, Nino, editado por. 2003 São Jorge, o Mártir. Culto e tradição em Ragusa e no mundo. Ragusa, Catedral de Ragusa.
 
 
Note
A estátua de São Jorge é obra do escultor de Palermo, Rosario Bagnasco, da segunda metade do século XIX. A estátua do cavaleiro é precedida por outra liteira sobre a qual está colocada a "arca sagrada" em prata trabalhada com as relíquias dos santos.
Autor do cartão: Chiara Dell'Utri

 

Avalie (1 a 5)
2.805
Envie um aviso ao editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Partilhar