Ciane e Anapo
Página de referência: Repertório de Cultos e Mitos
Ciane era a ninfa companheira de Persefone (a filha de Demeter) que, na tentativa de se opor a Plutão que queria sequestrar Perséfone, foi transformada em fonte: a atual torrente Ciane que está localizada em Siracusa, onde até teria sido erguido um templo [Diodoro Siculo lib. XIV.72].
Uma versão da lenda diz que o jovem Anapo, apaixonado por Ciane, ao ver sua amada transformada em rio, decidiu seguir seu destino, ao ser transformado em rio.
A ligação entre o culto de Cyane e o de Perséfone também deriva da história de Diodoro (lib. IV.23) que, falando da viagem de Héracles na Sicília, diz que o herói colocou um de seus touros na fonte de Cyane em Siracusa para sacrificá-lo a Perséfone, ordenando aos habitantes que fizessem o mesmo sacrifício todos os anos em homenagem a Perséfone e Cyane. É provável que a antiga memória dos sacrifícios humanos realizados na fonte, como muitas vezes acontecia nas culturas orientais, estivesse realmente escondida atrás do sacrifício do touro. Este facto e a referência ao Hércules fenício dariam um cunho oriental ao culto de Ciane.
A outra versão do mito de Ciane também tem como argumento o sacrifício humano, visto como expiação pelos pecados cometidos. Na verdade, diz-se que uma menina chamada Ciane, filha de um certo, morava em Siracusa Cianippo que uma noite, embriagado, estuprou sua filha, cometendo assim incesto. A menina, durante a violência, conseguiu arrancar o anel que o pai usava no dedo, permitindo-lhe, com muita dor, reconhecer o autor do estupro no dia seguinte. Enquanto isso, tendo a peste atingido a cidade, o oráculo de Apollo ele argumentou que para apaziguar a epidemia era necessário um sacrifício e a vítima deveria ser culpada de incesto. Ciane viu nisso o sinal do seu destino, ela matou o pai e depois seguiu o destino dele se matando.
Na Sicília, Diodoro fala de um templo dedicado a Ciane com referência aos acontecimentos que viram o tirano Dionísio se opor aos cartagineses que estavam às portas de Siracusa em 396 aC [Diodoro Siculo lib. XIV.72] Das escavações realizadas em 1887 junto à nascente do rio Ciane, no morro Cozzo Scanderra, foram encontrados restos de um edifício em opus quadratum, provavelmente identificado com o santuário mencionado por Diodoro [Biagio Bace: Arte e civilização da Antiga Sicília pag. 464 vol III].
O Mito no Registro IWB da Região da Sicília
Os lugares do Mito de Anapo e da Ninfa Ciane foram incluídos pela Região da Sicília no Registro LIM (Lugares de Identidade e Memória da Sicília), setor dos Lugares das Metamorfoses.
Os locais em causa são:
- “Cabeça prismática”, na nascente do rio Ciane (província de Siracusa)
- Foz dos rios Anapo e Ciane, no Porto Grande (Siracusa)
Extraído do livro” Cultos da Antiga Sicília” por Ignazio Caloggero ISBN: 9788832060102 © 2022 Centro Studi Helios srl
