Scilla u Cariddi
Scylla fuq krater Grieg - Mużew tal-Louvre - Pariġi
Paġna ta' referenza: Repertorju tal-Kulti u l-Miti
Scilla
Il-leġġenda ta’ Scilla kien irrakkontat minn Omeru fl-Odissea (Kant XII, 112) u minn Ovidiu fil-kotba XIII-XIV tal-Metamorfosi u minn Verġilju fl-Enejda, III. Skont xi verżjonijiet tal-leġġenda, Scilla oriġinarjament kienet ninfa sabiħa ta’ għajnejn blu, bint l-alla Crateide u l-alla Phorcis, li kienet tgħix fuq il-kosta ta’ Kalabrija u kienet tħobb tgħum fuq il-bajja ta’ Zancle. Filgħaxija waħda, li kien fuq il-bajja, ra riesaq mewġa li minnha f’ċertu punt ħareġ Glaucus, alla tal-baħar li darba kien sajjied, li kien iħobb lin-Ninfa, iżda minkejja li kien alla immortali kellu mhux għal kollox pjaċir lil Scylla; fil-fatt, kien bniedem u nofs ħut u Scylla, ftit imwerwer, ħarab minn “semi-ħut”, ħa kenn fil-muntanji fil-qrib. Glauco kien imdejjaq ħafna bir-rifjut ovvju u ma riedx iċedi l-imħabba tiegħu, talab l-għajnuna lis-sorċiera Ċirċa talbitha potion tal-imħabba biex in-ninfa tħobb, iżda Circe, li sadattant inħobbu lil Glauco. , u ried lilu kollu għaliha nfisha, għalkemm Glaucus ma riedx iċedi lil Scylla. Irritata bir-rifjut ta’ Glauco, Circe ħasbet tajjeb li teħles mir-rivali tagħha, ippreparat filtru velenuż u tefgħet fil-baħar fejn Scylla kienet tgħum. Filgħaxija waħda Scilla daħlet fil-banju tas-soltu tagħha u nbidlet f’mostru. Fuq baqgħet il-forma umana iżda fin-naħa t’isfel kienet kiber sitt saqajn f’forma ta’ serp kull waħda b’ras ta’ kelb fil-qadd. Wara li saret mostru, Scilla ħa kenn fuq blat ħdejn għar fejn kien jgħix Charybdis u meta xi persuna sfortunata resqet viċin wisq lejn il-blat, il-klieb belgħu lil dawk sfortunati. Ġara lil sitt sħabu ta’ Ulisse li l-vapur tagħhom sab ruħu jdur mal-għar fejn Scylla kien jistaħba.
Karibdi
Oriġinarjament Cariddi kienet Ninfa, bint Gaia (id-Dinja) u Poseidon. Dejjem kien bil-ġuħ ħafna u kien kapaċi jiekol barri sħaħ, anzi merħla iterattiva tal-barrin, bħall-ħin li kien jieħu kolazzjon mal-merħla ta’ Ġerjon li Erkule kien ġab miegħu fil-vjaġġ tiegħu lejn Sqallija. Fil-fatt, Karibdi serqithom u kilthom, imma wara li għażlet il-persuna ħażina, ġiet ikkastigata minn Żews, li ma ħaditx tajjeb għall-għerfja li Scilla kienet għamlet lil binha. Zeus tefagħlu waħda mir-ragħad tiegħu u Scylla, forsi għadha f’diġestjoni sħiħa, waqgħet fil-baħar, imma Zeus ma kienx sodisfatt li ħalliha taqa’ fil-baħar, għamilha wkoll mostru. Tliet darbiet kuljum Charybdis jibla’ kwantità kbira ta’ ilma li jibla’ dak kollu li kien qiegħed f’wiċċ l-ilma, inklużi vapuri u rġiel (anke bħala mostru baqa’ voraċi) imbagħad remetta l-ilma kollu assorbit.
Il-vapuri li jgħaddu mill-istretti kellhom joqogħdu attenti ħafna, jekk ma kienx Scylla kien Charybdis li kkawża t-tmiem prematur tagħhom. Anke Ulisse kellu l-isfortuna li kellu jittratta ma’ Cariddi, filwaqt li Enea, imwissi mill-poeta Eleno, evita kemm lil Scilla kif ukoll lil Cariddi.
Il-Leġġenda fir-Reġistru tal-IWB tar-Reġjun ta 'Sqallija
Il-postijiet tal-leġġenda ta’ Scilla u Cariddi ġew inklużi mir-Reġjun ta’ Sqallija fir-Reġistru LIM (Postijiet ta’ Identità u Memorja ta’ Sqallija), settur tal-Postijiet ta’ metamorfosi.
Il-postijiet ikkonċernati huma:
- Strett ta 'Messina
Estratt mill-Ktieb” Kulti ta' Sqallija Antika” minn Ignazio Calogero ISBN: 9788832060102 © 2022 Centro Studi Helios srl
