Ciane u Anapo
Paġna ta' referenza: Repertorju tal-Kulti u l-Miti
Ciane kien il-kumpann ta 'nymph Persephone (it-tifla ta Demeter) li, f’tentattiv biex jopponi lil Plutone li ried jaħtaf lil Persefone, inbidel f’sors: it-torrent attwali ta’ Ciane li jinsab f’Sirakusa, fejn saħansitra kien jitwaqqaf tempju [Diodoro Siculo lib. XIV.72].
Verżjoni waħda tal-leġġenda tgħid li ż-żagħżugħ Anapo, fl-imħabba ma 'Ciane, jara lill-maħbub tiegħu trasformat fi xmara, iddeċieda li jsegwi d-destin tagħha, billi jiġi trasformat fi xmara.
Ir-rabta bejn il-kult ta’ Cyane u dak ta’ Persefone ġejja wkoll mill-istorja ta’ Dijodoru (lib. IV.23) li, waqt li jitkellem dwar il-vjaġġ ta’ Erakle lejn Sqallija, jgħid li l-eroj poġġa wieħed mill-barrin tiegħu fil-funtana Cyane f’ Sirakuża biex tissagrifikaha lil Persefone, u tordna lill-abitanti jagħmlu l-istess sagrifiċċju kull sena f’ġieħ Persefone u Cyane. Huwa probabbli li wara s-sagrifiċċju tal-barri kienet fil-fatt moħbija l-memorja antika tas-sagrifiċċji umani li kienu jsiru fis-sors, kif ġara spiss fil-kulturi tal-Lvant. Dan il-fatt u r-referenza għall-Feniċi Erkule kienu jagħtu impronta orjentali lill-kult ta’ Ciane.
Il-verżjoni l-oħra tal-ħrafa ta’ Ciane għandha wkoll bħala argument is-sagrifiċċju uman, meqjus bħala tpattija għad-dnubiet li saru. Fil-fatt, jingħad li tfajla jisimha Ciane, bint ċertu, kienet tgħix Sirakuża Cianippo li lejl wieħed, fi stat fis-sakra, stupra lil bintu, u b’hekk ikkommetta inċest. Waqt il-vjolenza, it-tfajla rnexxielha tqatta’ ċ-ċurkett li missierha libes fuq subgħajha, u b’hekk, b’uġigħ kbir, l-għada tagħraf lil min wettaq l-istupru. Sadanittant, il-pesta laqtet il-belt, l-oraklu ta Apollo sostna li biex iserraħ l-epidemija kien hemm bżonn sagrifiċċju u l-vittma kellha tkun ħatja ta’ inċest. Ciane rat f’dan is-sinjal tad-destin tagħha, qatlet lil missierha u mbagħad segwiet id-destin tiegħu billi qatlet lilha nfisha.
Fi Sqallija Dijodoru jitkellem dwar tempju ddedikat lil Ciane b’referenza għall-ġrajjiet li raw lit-tirann Dionysus jopponi lill-Kartaġiniżi li kienu fil-bibien ta’ Sirakuża fis-sena 396 QK [Diodoro Siculo lib. XIV.72] Minn skavi li saru fl-1887 ħdejn is-sors tax-xmara Ciane, fuq l-għolja. Cozzo Scanderra, instabu fdalijiet ta’ bini f’opus quadratum, aktarx li jiġu identifikati mas-santwarju msemmi minn Diodoru [Biagio Bace: Art and civilisation of Ancient Sicily pag. 464 vol III].
Il-Leġġenda fir-Reġistru tal-IWB tar-Reġjun ta 'Sqallija
Il-postijiet tal-Leġġenda ta’ Anapo u n-Ninfa Ciane ġew inklużi mir-Reġjun ta’ Sqallija fir-Reġistru LIM (Postijiet ta’ Identità u Memorja ta’ Sqallija), settur tal-Postijiet tal-Metamorfosi.
Il-postijiet ikkonċernati huma:
- “Kap tal-priżma”, fis-sors tax-Xmara Ciane (provinċja ta’ Sirakuża)
- Bokka tax-Xmajjar Anapo u Ciane, fil-Porto Grande (Sirakusa)
Estratt mill-Ktieb” Kulti ta' Sqallija Antika” minn Ignazio Calogero ISBN: 9788832060102 © 2022 Centro Studi Helios srl
