Arethusa u Alfeo
Paġna ta' referenza: Repertorju tal-Kulti u l-Miti
Arethusa kienet waħda min-nymphs li segwew Artemis. Ġurnata waħda, wara vjaġġ tal-kaċċa mal-alla, ħass ix-xewqa li jibred fix-xmara Alpheus, li nixxa f'Olympia (fil-Peloponnese), bejn Elis u Arcadia. Hawnhekk dehret mill-alla tax-xmara Alfeo li ħabbha, ħadet forom ta’ bnedmin u ġirjaha f’tentattiv biex jippossjediha. Aretusa talbet l-għajnuna lil Artemis li, biex issalvaha, bidlitha f’sors li ġagħmilha tegħreq taħt l-art u ggwidaha permezz ta’ modi taħt l-art u ħalliha terġa’ toħroġ fil-gżira ta’ ortiġja, f'Sirakusa. Alpheus, iżda, issa determinat li jissodisfa x-xenqa tiegħu, biex ngħidu hekk, tal-ġenn, irnexxielu jsibha, biddel lilu nnifsu lura fi xmara u qasam il-baħar lejn Ortigia biex ikun jista’ jħallat l-ilmijiet tiegħu ma’ tagħha. Huwa għalhekk li, skont din il-leġġenda, l-ilmijiet ta’ Arethusa ta’ Sqallija jkunu fil-fatt dawk tax-xmara Alfeo.
Il-Funtana ta’ Aretusa f’Sirakusa (Ritratt: Ignazio Calogero)
Dwar dan is-sors, mhux ‘il bogħod mit-tempju ta’ Artemis, f’Sirakuża, jitkellem Diodorus Siculus (b'xejn V.4) li jgħid li kien partikolarment għani f’ħut sagru u li ma jintmessx. L-għaqda bejn ix-xmara Alfeo fil-Greċja u n-nixxiegħa ta’ Aretusa f’Sirakuża tkun spjegata mit-twemmin antik li skontu, meta l-barrin ġew immolati fix-xmara Olympia, l-ilmijiet ta’ Aretusa saru torqod [Strabo VI 2,4.] . Barra minn hekk, jingħad li tazza mirbuħa fil-Logħob Olimpiku u li tintefa’ fix-xmara Alpheus kienet terġa’ tfaċċa fin-nixxiegħa ta’ Sirakusa.
X’aktarx li l-leġġenda ta’ Aretusa u Alfeu ġiet importata minn xi koloni minn Elide, li pparteċipaw fil-fondazzjoni ta’ Sirakuża, u li r-relazzjonijiet tajbin li Sirakuża kellha ma’ dan ir-reġjun Grieg żammew il-kult ta’ Aretusa ħaj fost is-Sirakuża.
Tabilħaqq, f’Olympia, il-kult ta’ Artemis kien marbut ma’ dak ta’ Alfeu, peress li ż-żewġ divinitajiet jaqsmu l-istess artal [Pausanias Lib. VI.22.8]. Pausanias (lib VII 24,3) jgħid li xi qassisin tat-tempju ta Artemis fil Egio (fil-Greċja), tefgħu kejkijiet fil-baħar jgħidu li kienu qed jibagħtuhom Arethusa ta’ Sqallija.
Ir-rebbiegħa famuża, li saret simbolu tal-belt ta ’Sirakuża, għadha għaddejja sal-lum mhux’ il bogħod mill-knisja ta ’S. Maria delle Colonne u hija destinazzjoni għat-turisti.
Bħala evidenza tal-kult ta ’Arethusa, instabu ħafna muniti bl-effiġja tiegħu. F'dekadrakma tal-fidda ta 'Sirakuża, li tmur lura għal żmien Djonisju I, fuq naħa Victoria tidher li ttir fuq karru, fuq in-naħa l-oħra r-ras ta' Aretusa mdawra mid-delfini. L-istess figura (ras ta ’Arethusa mad-delfini), imitazzjoni tal-mudell ta’ Syracusan, tinsab f’tetradraxxma ta ’Palermo minn madwar 400 QK u f’xi muniti" Puniċi-Sqallin "minn madwar 350 QK.
Sa ftit ilu, kienu fiċ-ċirkolazzjoni ħames mitt lira karta tal-flus, li kienu fuqhom il-munita tal-fidda ta’ Sirakusa, jimitawha b’mod kważi identiku: ir-ras ta’ Aretusa bid-delfini.
500 lira
Il-Leġġenda fir-Reġistru tal-IWB tar-Reġjun ta 'Sqallija
Il-postijiet tal-Mith of Alpheus u n-Nymph Arethusa ġew inklużi mir-Reġjun ta’ Sqallija fir-Reġistru LIM (Postijiet ta’ Identità u Memorja ta’ Sqallija), settur tal-Postijiet ta’ metamorfosi.
Il-postijiet ikkonċernati:
Sors Aretusa (Sirakuża)
Estratt mill-Ktieb” Kulti ta' Sqallija Antika” minn Ignazio Calogero ISBN: 9788832060102 © 2022 Centro Studi Helios srl
