Le Registre du patrimoine immatériel de Sicile (REIS)

 Le Registre du patrimoine immatériel de Sicile (REIS), est né avec le Le DA 571 du 5 mars 2014 suite à la révision de l'ancien registre REI né avec un précédent décret municipal de 2005 (DA n. 77 du 26/07/2005 du Département de l'éducation culturelle, environnementale et publique de la Région de Sicile).

REIS est une conséquence des dispositions de la Convention de l'UNESCO du 17 octobre 2003 "Convention pour la protection du patrimoine culturel immatériel ". Où la définition du patrimoine culturel immatériel est également fournie, les espaces dans lesquels ce patrimoine se manifeste et l'invitation des pays membres à définir programmes spécifiques d'identification et de sauvegarde de la même chose.

Les domaines indiqués dans lesquels la culture immatérielle peut se manifester sont les suivants:

1. traditions et expressions orales, y compris la langue, destinées à véhiculer le patrimoine culturel immatériel;

2. arts performants;

3. pratiques sociales, rituels et fêtes;

4. connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers;

5. artisanat traditionnel.

L'objectif du REIS est d'identifier, de classer, de sauvegarder et de promouvoir le patrimoine immatériel de la Sicile, c'est-à-dire son patrimoine culturel qui se transmet oralement de génération en génération et qui, en tant que tel, est particulièrement éphémère et soumis à un fort risque d'extinction. .

Le REIS dans sa phase initiale (REI) se composait de quatre Livres :

• LE LIVRE DE LA CONNAISSANCE, dédié aux techniques de production, aux matières premières utilisées et aux processus de production qui identifient un produit particulier lié à l'histoire et aux traditions anciennes d'un groupe social ou d'une localité (ex: produits d'artisanat artistique, recettes traditionnelles, produits alimentaires et vinicoles). L'attention est donc tournée vers les connaissances immatérielles justifiées dans les produits.
  
• LE LIVRE DES CÉLÉBRATIONS, dédié aux rites religieux et païens, aux fêtes et manifestations populaires, liés aux cycles de travail, aux divertissements et à d'autres moments significatifs de la vie sociale d'une communauté et qui ont leurs origines dans le passé et qui sont encore considérés comme essentiels aujourd'hui moments d'expression collective.
  
• LE LIVRE DES EXPRESSIONS dédié aux expressions artistiques littéraires, musicales, théâtrales, aux minorités linguistiques et à d'autres formes de communication qui représentent une manière de ressentir et d'être d'un groupe social ou d'une communauté spécifique.
  
• LE LIVRE DES TRÉSORS HUMAINS VIVANTS: dédié aux hommes, en chair et en os, ces porteurs de savoirs traditionnels vitaux, du rais au potier, du luthier, du brodeur, du tailleur de pierre, du chantre, de l'œnologue, de la laiterie, etc. 

Par la suite, en vertu de l'expérience acquise et dans le but de rendre l'instrument réglementaire encore plus efficace, en l'actualisant aux directives émises par l'UNESCO, un nouveau décret a été publié, le DA 571 du 5 mars 2014, établissant le nouveau Registre des biens immatériels Patrimoine de la Région Sicilienne (REIS), composé des livres suivants :

le livre des célébrations, des vacances et des pratiques rituelles
dans lequel enregistrer les rites, les cérémonies et les manifestations populaires associées à la religiosité, les cycles de production, les divertissements et autres moments qui se présentent comme des traits historico-culturels caractérisant la vie d'une communauté;

le livre des métiers, savoirs et techniques
dans lequel enregistrer les pratiques ergologiques liées à l'histoire et aux traditions des communautés et les connaissances liées à la gestion du territoire et à la représentation des cycles naturels et cosmiques;

le livre des dialectes, des discours et des jargons
dans lequel enregistrer les phénomènes de communication linguistique qui sont le résultat d'événements historico-culturels particuliers ou l'expression de groupes socioculturels spécifiques;

le livre des pratiques expressives et des répertoires oraux
dans lequel inscrire les traditions musicales, choreutiques, dramatiques, verbales et ludiques transmises au sein d'une dynamique historiquement stratifiée d'élaboration communautaire;

le livre des trésors humains vivants
dans lequel inscrire les individus, collectivités, groupes qui se placent comme détenteurs uniques ou particulièrement qualifiés de connaissances techniques, rituelles-cérémoniales, linguistiques ou expressives se rapportant à des processus historico-culturels «durables»;

le livre des espaces symboliques
dans lequel enregistrer les espaces qui ont enregistré des événements tels que pour produire des dynamiques de mémoires collectives, de production symbolique ou qui se posent comme des scénarios socioculturels historiquement identifiés.

Accédez à la base de données REIS pour découvrir les actifs incorporels inclus dans le REIS

LES MARCHANDISES INCLUS DANS LE REIS

 

Pour plus d'informations, documents et mises à jour, visitez le site Web de la Région Sicile: RIZ

Registre du patrimoine immatériel sicilien REIS