Plan de gestion Les villes baroques tardives du Val di Noto

 

Introduction

Le Comité Scientifique International a demandé, pour l'inclusion du Val di Noto, la présentation d'un Plan de gestion  pour la protection et la mise en valeur du Val di Noto

Le plan est basé sur l'accord signé par les personnes chargées de la protection, le ministère du Patrimoine et des Activités culturelles et le Département du patrimoine culturel et environnemental de la région sicilienne, qui a été approuvé par les administrateurs des municipalités sur le territoire desquelles le actifs identifiés. Cet instrument, juridiquement nouveau pour la planification italienne, garantit qu'un patrimoine culturel spécifique, considéré comme d'intérêt mondial, est protégé et valorisé par des moyens économiques adéquats, dans le respect des stratégies culturelles précises signées entre les parties et l'institution internationale.

 

La description du site et la justification de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial sont incluses dans le document Unesco N ° 1024rev. Ce document fournit également une brève description des 8 municipalités inscrites sur la Liste du patrimoine mondial.

 

On parle souvent d'une liste de monuments inscrits sur la Liste du patrimoine mondial («WHL»). À notre humble avis, il convient de ne pas confondre le «site» dans son ensemble inclus dans la «WHL», les zones individuelles effectivement reconnues par l'Unesco et les monuments individuels témoignant du baroque Val di Noto situés dans les zones (zone centrale) est entré dans la WHL.

 

En ce qui concerne le site Unesco en question, pour chaque municipalité, des zones d'excellence (zone centrale) sont identifiées pour un total de 113 hectares qui constituent le véritable site Unesco inclus dans le site du patrimoine mondial et les zones tampons, (zone tampon ) pour un total de 306 hectares. Dans ces cas, le terme «site série» (ou multi site) est souvent utilisé. Dans deux cas, la "zone centrale" est effectivement limitée aux monuments (Modica et Militello dans le Val di Catania), dans les autres cas, elle délimite des zones urbaines entières

 

Documents pris comme référence

Pour délimiter les monuments individuels, nous nous référerons aux trois documents suivants dans l'ordre:

1) Le document de l'Unesco N ° 1024, que dans la partie descriptive des communes individuelles, il indique parfois les monuments baroques les plus importants;

2) Liste des monuments sur la Liste du patrimoine mondial rapportée dans le livre du professeur Lucia Trigilia [LA VALLEE DU BAROCCO - Les villes siciliennes du Val di Noto "Site du patrimoine mondial" ] (pages 297 à 303). Le professeur Trigilia, en collaboration avec le Centre international d'études baroques, a mené les recherches qui ont constitué la base scientifique du patrimoine baroque tardif du Val di Noto pour la rédaction du plan de gestion.

3) Le plan de gestion (Annexe B) ​​qui présente les formulaires de catalogage des principaux monuments des différentes municipalités, en proposant pour certains d'entre eux, leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHL). En réalité, comme nous l'avons précisé, c'est le «site» dans son intégralité identifié par les aires protégées (zone centrale) qui est inclus dans la WHL et non les monuments isolés qui font partie de ces zones.

4) Le document de l'Unesco cartes1024rev contenant des cartes de toutes les zones reconnues par l'Unesco (zone centrale) et des zones de protection protégées (zone tampon)

Le plan de gestion: Raguse

Le document Unesco n ° 1024rev ne mentionne aucun monument en particulier, dans la partie concernant la description de Raguse, il est rapporté: «RAGUSA, l'ancienne Ibla, est construite sur trois collines séparées par une profonde vallée. Il se compose également de deux centres, l'un reconstruit sur l'ancien plan médiéval et l'autre, Upper (aujourd'hui) Ragusa, nouvellement construit après 1693. Il contient neuf églises principales et sept grands palazzi, tous baroques. La haute Raguse a été affectée par un développement moderne inapproprié et la ville dans son ensemble souffre de la proximité des activités chimiques, industrielles et minières. " Le document de l'Unesco mentionne indirectement 16 monuments. La liste rapportée par la Trigilia coïncide, au moins en nombre et en type (9 églises et 6 palais), avec ce qui est indiqué dans le document de l'Unesco:

1. Cathédrale Saint-Jean-Baptiste *
2. Église de S. Giorgio *
3. Église de S. Maria dei Miracoli *
4. Église de S. Giuseppe *
5. Église des SS. Âmes au purgatoire *
6. Église de S. Filippo Neri *
7. Église d'Idria *
8. Église et couvent de S. Francesco Immacolata *
9. Église et couvent de S. Maria del Gesù *
10. Palais Zacco *
11. Palais de Sortino-Trône *
12. Palais de la Chancellerie *
13. Palais Cosentini *
14. Palais Battaglia *
15. Palais Floridia (Bertini) *
16. Palais de La Rocca *

Le plan de gestion, en plus de rendre compte des 16 monuments susmentionnés, comprend également les éléments suivants:

• Palais épiscopal *
• Église de S. Maria delle Scale *

Ce dernier, pour être honnête, bien que rénové après le tremblement de terre de 1693, est surtout connu pour son style gothique-catalan. Dans ce cas, ce qui est dit qu'il y a 18 monuments de Raguse inscrits au patrimoine mondial, il a probablement été voulu se référer au plan de gestion.

En outre, en regardant de près la carte contenant la zone reconnue comme "zone centrale" par l'Unesco, on découvrira que le palais épiscopal ne fait pas partie de la zone centrale mais de la "zone tampon"

(Le symbole * indique les monuments qui ont été signalés dans le plan de gestion pour inscription sur la liste du patrimoine mondial)

Le plan de gestion: Modica

Le document de l'Unesco n ° 1024rev, dans la partie concernant la description de Modica mentionne explicitement la cathédrale de S. Giorgio et l'église de S. Pietro: «MODICA se compose de deux centres urbains, le plus ancien perché sur le sommet rocheux de la colline sud d'Ibeli, l'autre reconstruit en descente après le séisme de 1693 avec des monuments urbains imposants et remarquables tels que le Cathédrale de St George et par Église Saint-Pierre. " Cette liste coïncide avec la liste rapportée dans le livre de la Trigilia. Le plan de gestion, en plus de rendre compte des 2 monuments susmentionnés, indique également ce qui suit:

• Chiesa del Carmine  *
• Église Madonna delle Grazie
• Église de Santa Maria de Bethléem
• Église de S. Domenico et couvent de PP. Dominicains
• Palais des Pères Mercedari
• Palais Polara

Parmi ceux-ci, il convient de noter que la Chiesa del Carmine, bien que proposée pour inscription sur la liste du patrimoine, conserve, ainsi que l'église de S. Maria delle Scale à Raguse, des traces évidentes de style gothique plutôt que baroque. Dans ce cas, ce qui est dit qu'il y a 2 monuments de Modica inscrits au patrimoine mondial, nous voulions nous référer au document Unesco n ° 1024rev et non au plan de gestion. 

Le plan de gestion: Scicli

Le document Unesco n ° 1024rev, dans la partie concernant la description des rapports Scicli: «SCICLI: le Via Francesco Mormina Penna s'étend à proximité Palais de Beneventano, peut-être le seul en Sicile à afficher une décoration fantastique, dans un cadre urbain où les églises côtoient les bâtiments patriciens de la fin du baroque. Trois églises (Saint Jean l'Évangéliste, Saint Michel et Sainte Thérèse) sont du 18ème siècle. " L'église de S. Giovanni Evangelista, l'église de S. Michele Arcangelo, l'église de S. Teresa sont explicitement mentionnées. On mentionne la Via Francesco Mormina Penna et les palais du baroque tardif, que l'on peut identifier, bien qu'indirectement, avec les palais Spadaro et Veneziano Sgarlata. Cette liste, si l'identification des deux bâtiments susmentionnés est acceptée comme correcte, est compatible avec la liste rapportée dans le livre de la Trigilia:

1. Église de S. Giovanni Evangelista *
2. Église de S. Michele Arcangelo *
3. Église de S. Teresa *
4. Palais de Beneventano *
5. Palais Spadaro *
6. Palais Veneziano Sgarlata *

Tous les monuments classés, à l'exception du palais de Beneventano, sont situés sur la Via Francesco Mormina Penna. Le plan de gestion, en plus de rendre compte des 6 monuments susmentionnés, comprend également les éléments suivants:

• Palais Fava
• Église et couvent du Carmine
• Église de S. Matteo
• Église mère (S. Ignazio)

  Le plan de gestion: connu

Le document Unesco n ° 1024rev ne mentionne aucun monument en particulier, dans la partie concernant la description de Noto il est rapporté: "NOTO, remarquable parmi les villes qui ont été totalement reconstruites sur un site proche de la ville d'origine, est sur deux niveaux, une partie supérieure sur le plateau et une partie inférieure plus récente sur la pente en contrebas. Ce dernier accueille les bâtiments de la noblesse et les complexes religieux du XVIIIe siècle, la topographie, le plan de la ville et l'architecture se combinant pour créer un spectaculaire «décor baroque». Il comprend neuf complexes religieux et de nombreux palazzi. Le document de l'Unesco mentionne 9 complexes religieux et "de nombreux palais" La liste rapportée par la Trigilia:

1. Église de S. Chiara (S. Maria Assunta) *
2. Église des SS. Crucifix *
3. Église de S. Domenico *
4. Église de Montevergine (dédiée à S. Girolamo) *
5. Église et couvent de S. Francesco *
6. Église de S. Maria del Carmelo (Chiesa del Carmine) *
7. Église de S. Nicolò *
8. Église et couvent des SS. Sauveur *
9. Palais Battaglia *
10. Palais Ducezio *
11. Palais Impellizzeri *
12. Palais Landolina *
13. Palais Nicolacci *
14. Palais de Rau *

Le plan de gestion, en plus de rendre compte des 14 monuments susmentionnés, comprend également les éléments suivants:

• Église de S. Maria dell'Arco *
• Palais Trigona *
• Église de S. Carlo et ancien Collège des Jésuites *

Le plan de gestion: Palazzolo Acreide

Le document de l'Unesco n ° 1024rev, dans la partie concernant la description de Palazzolo rapporte: "PALAZZOLO, comme Modica, a deux centres, le médiéval sur lequel une ville nouvelle a été reconstruite sur l'ancien site mais selon un nouvel axe, et un poste- 1693 "ville nouvelle" qui s'est développée le long d'un croissant jusqu'au site le plus ancien de tous, le grec Akrai. T.les deux églises de Saint-Sébastien et Saint-Pierre-et-Paul ont été en grande partie reconstruits après 1693, ces derniers étant le centre de l'ancienne noblesse, les premiers marquant le quartier des nouvelles classes urbaines. " Cette liste coïncide avec la liste rapportée dans le livre de la Trigilia. Le plan de gestion, en plus de rendre compte de l'église de Saint-Sébastien et de celle de Saint-Pierre-et-Paul (les seuls monuments proposés pour inscription sur la liste du patrimoine mondial), fait également état des biens culturels suivants:

• Villa municipale (jardin historique)
• Palais municipal
• Eglise de San Michele
• Église de l'Assomption ou de l'Immaculée Conception
• Ancienne église et couvent des capucins
• Église de Sant'Antonio
• Église Mère
• Eglise de l'Annonciation
• Cimitero Monumentale
• Grotte de San Corrado

Le plan de gestion: Catane

Le document de l'Unesco n ° 1024rev dans la partie concernant la description de Catane rapporte ce qui suit: CATANIE a acquis une qualité particulière d'urbanisme lorsqu'elle a été reconstruite sur un plan unitaire global et géométrique parmi les décombres de la ville détruite. Au cœur se trouvent les Piazza del Duomo et la Via dei Crociferi, avec le à proximité de Badia de Sant'Agata, de la Collegiata, du monastère bénédictin et du Palazzo Biscari. La liste rapportée par la Trigilia fournit plus de détails sur les mouvements individuels:

1. Abbaye de S. Agata *
2. Cathédrale de S. Agata *
3. Collégiale (S. Maria dell'Elemosina, Regia Cappella) *
4. Collège jésuite [Via dei Crociferi] *
5. Église de S. Benedetto [Via dei Crociferi] *
6. Église de S. Giuliano [Via dei Crociferi] *
7. Église de S. Francesco Borgia [Via dei Crociferi] *
8. Église de S. Nicolò la Rena *
9. Séminaire des clercs *
10. Monastère bénédictin de S. Nicolò la Rena *
11. Palais Biscari *
12. Palais municipal (Palais des éléphants) *

Le plan de gestion, en plus de rendre compte des 12 monuments susmentionnés, fait également état du château d'Ursino (non proposé pour inscription sur la liste mondiale)

Le plan de gestion: Caltagirone

Document Unesco n ° 1024rev, dans la partie relative à la description de Caltagirone: CALTAGIRONE: la plus à l'ouest des huit villes proposées pour inscription, son centre-ville est important pour son urbanisme et ses façades architecturales aux multiples facettes, et pour son lien inhabituel entre le pré- et périodes postérieures à 1693. Sa riche architecture existe dans un contexte urbain résultant de la configuration du site. Les bâtiments les plus importants comprennent les églises de Santa Maria del Monte, St Jacques l'Apôtre, St Joseph, St Dominique, le Saint Sauveur (et monastère des Sœurs Bénédictines), St Chiara et St Rita (et monastère de Clarisses), Jésus (et ancien Collège des Jésuites ), Saint-Étienne et Saint-François d'Assise et, parmi les bâtiments laïques, la Corte Capitanale, le Musée civique, l'ancien prêteur sur gages et le pont San Francesco. Les monuments explicitement mentionnés sont donc:

1. Église de S. Maria del Monte
2. Église de San Giacomo Apostolo
3. Église de S. Giuseppe
4. Église de San Domenico (ou Del Rosario) et couvent des dominicains
5. Église des SS. Salvatore et monastère bénédictin
6. Église de Santa Chiara et Santa Rita et monastère de la Clarisse
7. Église du Gesù et ancien collège des jésuites
8. Église et monastère de Santo Stefano
9. Église et couvent de San Francesco D'Assisi
10. Ancienne Cour Capitanale
11. Musée civique - Ancienne prison des Bourbons
12. Ancien Monte delle Prestanze
13. Pont de San Francesco

  La liste rapportée par la Trigilia comprend, en plus des 13 monuments mentionnés ci-dessus, également les suivants:

• Théâtre
• Palais Sant'Elia
• Palais Gravina
• Escalier de Santa Maria del Monte
• Vieux rond

Malheureusement, il ne nous a pas été possible de faire une comparaison avec les cartes des monuments contenues dans le plan de gestion, car dans la version du plan de gestion que nous avons reçue, nous avons remarqué une énorme erreur: les cartes des actifs de Caltagirone, sont les mêmes que les monuments de Catane. Nous avons pu analyser le plan de gestion, toujours avec les mêmes erreurs, ainsi qu'à partir d'un CD circulant depuis 2002 également à partir des sites officiels suivants:

•  http://www.distrettoculturalesudest.it/ita/pianogestione.htm
• http://www.comune.noto.sr.it/cultura/unesco/index.asp
• http://www.sitiunesco.org

Le plan de gestion: Militello dans le Val di Catania

Le document Unesco n ° 1024rev, dans la partie concernant la description de Militello rapporte: "MILITELLO VAL DI CATANIA est significatif pour sa richesse architecturale à partir du 14ème siècle, et pour le 17ème siècle exceptionnel, plan d'urbanisme pré-séisme fortifié qui était à l'avant-garde des villes féodales siciliennes et a ensuite été fidèlement suivie dans la reconstruction baroque tardive. Les principaux bâtiments comprennent le Eglises de San Nicolò et Santa Maria della Stella, le dernier achevé en 1741 sur le site de saint Antoine l'Abbé, et le premier dans la région de San Leonardo »Cette liste coïncide avec la liste rapportée dans le livre de Trigilia. Le plan de gestion, en plus de signaler l'église de S. Nicolò et celle de Santa Maria della Stella (les seuls monuments proposés pour inscription sur la liste du patrimoine mondial), comprend également les monuments suivants:

• Église de S. Benedetto et monastère bénédictin
• Église de S. Antonio da Padova
• Église de S. Sebasiano
• Église de S. Maria della Catena
• Église des SS. Sacramento al Circolo
• Église de S. Giovanni Battista
• Oratoire de l'ange
• Palais de Baldanza - Argent
• Vestiges du château de Barresi - Branciforte

Carte des zones incluses dans le site du patrimoine mondial

Cliquez pour agrandir.

Ragusa

Modica

scicli

Catania

Caltagirone

Militello dans le Val di Catania

connu

Palazzolo Acreide

 

Documents détaillés

 

Le plan de gestion: (Le Plan de Gestion analysé est mis à disposition et provient d'un CD circulant parmi les professionnels depuis 2002, Le Plan trouvé comporte quelques erreurs (en particulier en annexe "b" les cartes des monuments de Caltagirone sont en fait celles de la municipalité de Catane)

Document ICOMOS N ° 1024rev (en anglais et en français. Fichier au format .pdf: 98 Ko)

ANNEXE B (fichier au format .pdf 943 ko) - Feuilles de catalogage des propriétés municipales

Document ICOMOS N ° cartes1024rev (cartes des zones reconnues par l'Unesco)

LE PLAN DE GESTION DÉBUT OPÉRATIONNEL DU PLAN DE GESTION DU SITE UNESCO: LES VILLES BAROQUES FINALES DU VAL DI NOTO

© Heritage Sicilia en collaboration avec le Helios Study Center

[wp_ad_camp_1]