La Grotte de Pizzo Bello
projet: Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile
Carte initialisée à des fins de catalogage initial.
En cours d'analyse pour une première ébauche qui aura lieu prochainement
DA
CONTES DE FÉES ET CONTES POPULAIRES SICILIENS VOL. IV Par Giuseppe Pitrè. Dans Bibliothèque des traditions populaires siciliennes vol VII.
CCXXIV –
A l'époque d'eux Saracini ficiru ce grani grutta nni la
cuntrata de lu Pizzu; et comme cette grotte était la résidence principale des Sarrasins, qui avaient entassés tous les meilleurs tisori, disons qui existent encore dans ce lieu, entassés, qui ne peuvent être pris, sans être regardés par les esprits du forme de crasti168. Il s'est mis dans la merde
d'entre eux traitaient et au sein d'un même tissi ceux qui étaient blottis les uns contre les autres
Allez, disons Pizzu Bellu.
Casteltermini169
168 Prichì, etc. parce qu'il est surveillé par des esprits qui sont sous la forme de
béliers.
169 Raconté par Vincenzo Palermo et recueilli par Di Giovanni.
La tradition est liée à l'autre avec le titre : Curaggiu Don Menna !
Insertion de la carte: Ignazio Caloggero
photos:
Contributions d'information: Ignace Caloggero
Note: Le remplissage des fiches de la base de données Heritage se déroule par phases incrémentales: catalogage, géoréférencement, insertion d'informations et d'images. Le bien culturel en question a été catalogué, géoréférencé et les premières informations saisies. Afin d'enrichir le contenu de l'information, d'autres contributions sont les bienvenues, si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer via notre espace "Vos contributions"
