Le Magicien Tartagna
projet: Atlas du patrimoine culturel immatériel de la Sicile
Carte initialisée à des fins de catalogage initial.
En cours d'analyse pour une première ébauche qui aura lieu prochainement
Géoréférencement d'orientation
DA
NOUVEAUX CONTES DE FÉES ET CONTES POPULAIRES SICILIENNES VOL. LE Par Giuseppe Pitre. Dans la Bibliothèque des traditions populaires siciliennes vol IV.
Le Magicien Tartagna
Variante de « Lu spunsaliziu di 'na Riggina c'un latru ». XXI
Un roi promet le bannissement de sa fille à quiconque sauterait un fossé de dix paumes de large ; un sorcier Tartagna le saute, qui l'obtient donc. Il l'emmène avec lui dans son palais fermé de sept portes de bronze ; là, il le ceint et le tient fermement avec sa queue, qu'il a très longue. Au bout de sept ans, la pauvre femme peut le faire savoir à son père, avec une lettre confiant son triste cas à une hirondelle, avec l'avertissement que pour sauver ses sept frères, dont chacun a une vertu singulière. Les frères se retrouvent et se rendent
libérez-le : le 1er ouvre la porte de bronze sans faire de bruit ; le 2ème se déroule et libère légèrement la jeune fille de la queue du magicien : (ce jeune homme prenait les œufs de la poule sans qu'elle l'entende) ; le 3ème le place à l'intérieur d'une tour de bronze et court comme le vent. Une fois le dragon ou le magicien réveillé, il poursuit les fugitifs, mais les autres lui créent des obstacles et des revers en jetant au sol une montagne de pois chiches, de silex, de savon, etc. et en les faisant apparaître. Le dragon supplie qu'ils veuillent qu'il voie son épouse pour la dernière fois ;
et il montre un doigt et meurt. Le septième des frères siffle et la réanime ; et le magicien se retourne, désespéré. Une fois arrivés à la Cour, celui qui a amené la mariée la prend pour épouse, avec le consentement des frères. Pour se venger, le magicien fait construire une statue en argent de saint Antonin, s'enferme à l'intérieur et la fait vendre à la Cour. Là, il sort la nuit, et comme sous le chevet de la reine se trouve un mot de lui avec lequel il l'a ensorcelée, il parvient, sans l'entendre, à la sortir du lit pour aller la faire bouillir dans un chaudron d'huile préparé par lui. La note tombe : elle se réveille ; criez à l'aide ! les domestiques accourent, et le magicien de Tartagna est plongé dans l'huile bouillante
Insertion de la carte: Ignazio Caloggero
photos:
Contributions d'information: Ignace Caloggero
Note: Le remplissage des fiches de la base de données Heritage se déroule par phases incrémentales: catalogage, géoréférencement, insertion d'informations et d'images. Le bien culturel en question a été catalogué, géoréférencé et les premières informations saisies. Afin d'enrichir le contenu de l'information, d'autres contributions sont les bienvenues, si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer via notre espace "Vos contributions"
