Fête de la Saint-Joseph avec cavalcade folklorique
Street View (le cas échéant)
Street View n'est disponible qu'avec Google Maps.
Description

Fête de la Saint-Joseph avec cavalcade folklorique 

Greffé sur un vestige de ces drames sacrés qui se mettaient en scène au Moyen Âge pour propice à une bonne récolte, il fut progressivement «assimilé» par le christianisme pour en faire une fête religieuse en l'honneur du Saint Patriarche.
Riche en suggestions est la préparation longue et laborieuse des attelages extraordinaires des chevaux; dans le "dammusi " (chambres au rez-de-chaussée des maisons), un grand nombre de personnes, sur une chaîne de branches de palmier, (aujourd'hui largement remplacée par des toiles de jute), tissent des milliers de giroflées (vous bàlucu), composant de magnifiques "tableaux" représentant la Sainte Famille et divers symboles sacrés.
Les chevaux ainsi attelés, montés par des cavaliers vêtus des costumes caractéristiques de la tradition paysanne, se déplacent d'un seul point de rassemblement, près de la place principale de la ville, en direction du cimetière dédié au saint; ici, une commission externe a examiné l'originalité et l'effet scénographique des harnais et des "groupes de chevaliers" et tout de suite après, dans une émeute de sons et le cri de "PATRIA '- PATRIA' -PATRIARCA!, la procession colorée, avec la Sainte Famille en tête, il serpente dans les rues de la ville où, en divers points et quartiers "Pagghiara", phallus» autour duquel se rassemblent les habitants du quartier en attendant le passage de la "Sainte Famille".
Pour augmenter la suggestion de la parade caractéristique, je"Ciaccari": des faisceaux d'ampélodesme que les chevaliers et les gens du commun tiennent dans leurs mains, allumés, pour «faire la lumière» sur la Sainte Famille.
En plus du fait religieux, la compétition entre les groupes de "bardatori", les participants qui, dans la "course", mettent tout leur possible à créer des artefacts de la plus haute valeur artistique et artisanale ajoute de la couleur au folklore.
Les cavaliers portent des pantalons et gilets en velours noir, chemise blanche brodée, bande multicolore tissée sur les hanches, mouchoir rouge autour du cou et encore burritta, bottes et pipe de canne; chaque cheval est "escorté" par d'autres personnages, qui alternent le long du cortège pendant la soirée.
Au fil des ans, cet événement a été quelque peu «déformé», ayant dû s'adapter aux conditions environnementales changeantes de la ville.
Le réseau de méthanisation sous le trottoir de la route ne permet plus les grands feux de joie, avec les piles de branches et d'articles ménagers, qui étaient allumés au passage de la Sainte Famille et où de succulents plats de viande étaient rôtis; peu à peu ils sont devenus de petits feux de joie improvisés, autour desquels les gens se rassemblent pour se régaler de saucisses et de côtelettes. Cependant, les éléments de l'ancien rite restent intacts et avec eux le charme et la suggestion de la «fête»: le feu, comme élément sacré, avec une signification cathartique claire; la giroflée, fleur printanière, pour fêter la fin des rigueurs hivernales et le réveil de la vie, le charme d'un événement à forte connotation agrégative, dans lequel toute la communauté de la ville se reconnaît encore aujourd'hui.

Source: Commune de Scicli

  ride_scicli  cavalcade-san-giuseppe-donnalucata

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région de Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional d'inventaire, de catalogage et de documentation et cinémathèque régionale sicilienne 

Registre du patrimoine immatériel

N. Prog. 140
Puits: Fête de San Giuseppe avec Cavalcade Folklorique
Livre: REI - Livre des célébrations
Date d'approbation: 17-11-2010
Catégorie: Fête / Cérémonie
Province: Raguse
 
Commune: Scicli
 
Actualités chronologiques
L'événement a ses racines au Moyen Âge, probablement un vestige de ces drames sacrés qui ont été mis en scène pour favoriser une bonne récolte.
Peu à peu, il a ensuite été assimilé par le christianisme, devenant une fête religieuse en l'honneur du Saint Patriarche ainsi qu'une reconstitution de la fuite biblique en Egypte de la Sainte Famille.
Récurrence: annuelle
Date: le week-end suivant le 19 mars
Occasion: Célébrations en l'honneur du Saint Patriarche
Fonction: dévotionnelle / propitiatoire / régénératrice
Acteurs: Chevaux avec des ornements floraux originaux faits à la main, des chevaliers portant des vêtements traditionnels (voir Notes) et des acteurs qui personnifient les membres de la Sainte Famille.
Participants: fidèles, communauté locale, touristes
Description
La balade folklorique a lieu chaque année, généralement le samedi suivant le 19 mars, dans le quartier qui abrite l'église de San Giuseppe.
Riche en suggestions est la préparation longue et laborieuse des attelages extraordinaires des chevaux: enDammusi, chambres au rez-de-chaussée des maisons, un grand nombre de personnes, sur une chaîne de branches de palmier, aujourd'hui largement remplacée par du tissu de jute, entrelacement de fleurs colorées de "giroflée", en sicilien vous bàlucu, composant ainsi de magnifiques images représentant la Sainte Famille et divers symboles sacrés.
Les chevaux, à l'origine attelés et montés par des chevaliers vêtus des costumes caractéristiques de la tradition paysanne (voir Notes), se déplacent d'un point de collecte unique, près de la place principale de la ville, en direction du cimetière dédié au saint. Ici, une commission externe examine l'originalité et l'effet scénographique des harnais et des groupes de chevaliers et immédiatement après, dans une émeute de sons et le cri de "Patrià, Patrià, Patriarca!", La procession colorée, avec la Sacra Famille en tête, serpente dans les rues de la ville. En chemin, je suis éclairé à divers endroits Pagghiara, c'est-à-dire des feux de joie autour desquels les gens du quartier se rassemblent pour attendre le passage de la Sainte Famille.
Ensuite, pour augmenter la suggestion de la parade caractéristique, je ciaccari, c'est-à-dire des faisceaux créés avec des feuilles d'ampélodesme (plante typique des régions méditerranéennes), allumés et utilisés par les chevaliers et le peuple pour «faire la lumière» sur la Sainte Famille.
La concurrence entre les groupes de dieux est très forte annonciateurs, des décorateurs qui mettent tout en œuvre pour créer des artefacts de la plus haute valeur artistique et artisanale. Les meilleurs atours sont ensuite décernés par le comité qui organise la fête.
Depuis plusieurs années, le réseau de distribution de gaz méthane, sous le trottoir routier, ne permet plus la construction de feux de joie qui étaient allumés pour éclairer le passage de la Sainte Famille et où saucisses, côtelettes et succulents plats à base de Viande. Au contraire, de petits feux de joie sont préparés, peut-être en rôtissant la viande sur les fours. Cependant, les éléments de l'ancien rite restent intacts et, avec eux, le charme et la suggestion de la fête: le feu, un élément sacré au sens cathartique clair; la giroflée, fleur printanière qui célèbre la fin des hivers froids et le réveil de la vie; le charme d'un événement à forte connotation fédératrice, dans lequel toute la communauté de la ville se reconnaît encore aujourd'hui.
Le dimanche suivant le 19 mars est généralement le jour de la procession de San Giuseppe, à la fin de laquelle la traditionnelle Cène de San Giuseppe a lieu dans le cimetière dédié au saint.
Pendant les vacances, un marché équitable est organisé avec exposition et dégustation de produits typiques de Sciclitan, tels que tu cucciddatu, dessert typique de San Giuseppe, e u haricot cosaruciaro, variété typique de haricot Sciclitano, ainsi appelée parce qu'elle est douce au goût (ce que tu casse, c'est-à-dire "chose douce").
Bibliographie
Bonina, Jean. 2012. Les sept jours d'Allah. Palerme: Sellerio Editore.
 
Limites, Mauro. 2000. Guide insolite des mystères, secrets, légendes et curiosités des fêtes populaires en Italie. Rome: Newton et Compton.
 
Milanais, Luigi. 2015. Dictionnaire étymologique de la langue sicilienne. mnamon.
 
Notes
La caractéristique est l'habillement des chevaliers: un pantalon en velours, avec une coupe carrosse et un gilet assorti de couleur foncée, une chemise blanche à manches retroussées, une ceinture très large, faite à la main, de différentes couleurs , d'où pendent, sur le côté droit, un grand mouchoir rouge, un burrita avec bonjour sur la tête et une pipe d'argile ou de canne à sucre.
Auteur de la carte: Paola Barbata
Évaluer (1 à 5)
0.000
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Partager