Fête de Maria SS. della Catena et S. Michele Arcangelo
Street View (le cas échéant)
Street View n'est disponible qu'avec Google Maps.
Description

Fête de Maria SS. della Catena et S. Michele Arcangelo

    Bien inscrit au Registre du patrimoine immatériel de Sicile (REIS)

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional pour l'inventaire, le catalogage et la documentation et la cinémathèque régionale sicilienne

 

Projet n°
163
Bon
Fête de Maria SS. della Catena et S. Michele Arcangelo
Livre
REI - Livre des célébrations
Date d'approbation
05-11-2012
Catégorie
Fête patronale
Province
Messina
Ville
 
Comune
Librizzi
Dénomination locale
 
Actualités chronologiques
 
récurrence
Annuel
Données
Dimanche après le 15 août
occasion
 
Fonction
Dévotionnel
acteurs
Les porteurs pieds nus portent la statue en marbre de la Madonna della Catena sur leurs épaules.
Les jeunes porteurs portent sur mes épaules la statue en bois de saint Michel Archange.
Joueur de la ciaramedda (cornemuse): lors de la reconstitution de l'événement miraculeux, c'est à travers le son de cet instrument que le chemin reprend.
Les participants
Communauté locale, touristes
Description
La fête est célébrée le premier dimanche après le XNUMX août et commence, en fin de matinée, par la célébration eucharistique sur la Piazza Catena. Dans l'après-midi, la statue de la Madonna della Catena est portée en procession avec la statue de San Michele Arcangelo. La préparation du fercolo (été) suit un rituel précis: les porteurs qui ont la tâche de fixer fermement la lourde statue de marbre au fercolo en bois au moyen de cordes et d'attaches en fer s'en occupent, puis la statue est ornée de précieuses couronnes, placées sur la tête du Vierge à l'enfant, des ex-voto, du manteau en tissu bleu, tandis que sur la structure de la verrière de la vara les offrandes / ex-voto en argent sont suspendus au moyen de rubans bleus, les rubans semblent si pleins de billets de banque de chaque dénomination. Dans certaines sources, il est rapporté que la statue de San Michele précède celle de la Vierge sortant de la même église, c'est-à-dire de celle de la Madonna della Catena, suivant ainsi le même chemin. D'autres sources, cependant, suggèrent que la statue de San Michele sort de l'église mère où elle est conservée, traverse le centre historique de Librizzi jusqu'à ce qu'elle atteigne l'église de la Madonna della Catena, où elle est attendue par les fidèles et par les porteurs de la Madone, puis continuez ensemble. (Il est possible que différentes décisions aient été prises au fil des ans concernant le point de départ de la procession de San Michele). Certains fidèles suivent le chemin de la procession pieds nus, d'autres apportent en cadeau des paniers remplis de fleurs. La caractéristique de la procession est la reconstitution d'un épisode transmis par la tradition et considéré comme miraculeux: le prodige de ciaramedda. On raconte que lors du transport de la statue de Palerme à Librizzi (la statue a été achetée à Palerme) sur le point de faire le dernier tronçon sur une charrette tirée par des bœufs, arrivée dans la localité de Maisale, la statue est devenue si lourde que les bêtes ne purent continuer jusqu'à ce que, au son d'une cornemuse venant d'un berger des champs, la charrette reprenne son voyage vers sa destination. Lors de la reconstitution, donc, le cortège atteint l'endroit où la charrette s'est arrêtée, selon le récit, au voisinage d'une noix vieille de plusieurs siècles, ici les porteurs s'arrêtent, puis se retirent lentement (les porteurs se retournent sur eux-mêmes mais continuent la pas en avant, la statue est transportée en arrière). Dès que le joueur du charamedda (cornemuse), fait entendre le son de son instrument, la procession reprend normalement avec le cri de Vive Maria, complétant le chemin avec le retour à l'église. La messe est célébrée et la fête se termine par des feux d'artifice.
Bibliographie
Department of Education (édité par). 1992. Fêtes, foires, marchés, Vol.II. Messine: Éditions du Dr Antonio Sfameni.
 
Princiotta, Roberto et Nuccio Lo Castro. 1988. Itinéraires gaginiens. Messine: Grafo-Editor.
Sitographie

 

 

 

Filmographie
 
Discographie
 
Notes
La statue de la Madonna della Catena, représente la Vierge Marie tenant l'enfant Jésus dans ses bras, est placée sur l'autel principal de l'église Madonna della Catena, a une hauteur de 148 cm. sur une base de 26 cm. sur la surface de laquelle une crèche est représentée au centre et des têtes d'anges sur les côtés. La finition soignée et la reproduction des formes font l'oeuvre attribuée aux artistes de l'école Gagini, elle remonte donc à 1540 environ.
On raconte qu'une délégation de Librizzi, Sorrentini et Gioiosa Guardia s'est rendue à Palerme pour choisir une statue de la Vierge à emporter dans leur village: celle décrite ici était la plus convoitée et, tirée au sort, c'était justement Librizzi.
Pendant le long voyage de transport vers la ville parmi les anciens trazzère, on dit que la statue est devenue si lourde que les bœufs tirant la charrette n'ont pas pu avancer. Lorsque le son d'une cornemuse est venu de la campagne, les bœufs ont repris leur voyage. Il s'agit d'un épisode similaire à beaucoup d'autres qui sont racontés dans les pays de la Sicile et qui impliquent presque toujours les statues de la Vierge.
La charamedda c'est un instrument de musique typique de la tradition populaire sicilienne, c'est la zampogna: un instrument à vent d'origine et de caractère pastoral, constitué d'une peau de cuir remplie d'air dans laquelle sont insérés des roseaux ou des bâtons en bois. Le son, strident et tremblant, est produit par la vibration de l'air introduit, et modulé, dans le sac en cuir à travers les roseaux ou pives susmentionnés.
Carte d'auteur
Mariangela Riggio
Évaluer (1 à 5)
5.001
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Partager