Fanfare des juifs
Street View (le cas échéant)
Street View n'est disponible qu'avec Google Maps.
Description

Fanfare des juifs

    Bien inscrit au Registre du patrimoine immatériel de Sicile (REIS)

La récurrence de la Semaine Sainte à San Fratello est l'occasion d'assister à la "Fête des Juifs". C'est un chaos villageois qui dure trois jours, du mercredi au vendredi de la semaine sainte, qui voit des jeunes de la communauté, les «juifs», errer dans les rues du village, vêtus d'un costume composé d'un pantalon et d'une veste finement pailletée. et une capuche (coup d'oeil), qui porte généralement le symbole de la croix sur le front et au-dessus d'une longue languette externe de cuir. De la capuche pointue suit une longue queue d'animal qui atteint les mollets. Un groupe de chaînes (dépline) est porté attaché à un poignet. Beaucoup portent sur leurs pieds une paire de bûches de peau de bœuf brute (trace de pas).
Aujourd'hui les membres de la fanfare sont équipés d'une seule trompette à piston et portent un casque sur la tête, surmonté d'un crochet associé à une "lanterne" rouge-bleu d'un carabinier, sur laquelle sont peints des sujets d'actualité, ainsi que le symbole de la croix.
La fonction des "Juifs" Sanfratellani, agitateurs et accusateurs, est de "perturber" la procession du Vendredi Saint, en se faisant passer pour les flagellateurs, le soldat qui a planté sa lance dans le flanc de Jésus. Dans le rite d'aujourd'hui, tout comportement violent a disparu et la communauté accompagne les simulacres de la passion du Christ en méditation dévote, mais dans le passé les "juifs", à un espace assigné, faisaient l'objet d'un "jet de pierre" à base d'oranges : de cet élément découle probablement l'usage de la cagoule qui pouvait réparer le leur visage des éclaboussures d'agrumes. (Source du texte : Fiche REI - Région Sicile)

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région de Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional d'inventaire, de catalogage et de documentation et cinémathèque régionale sicilienne

Registre du patrimoine immatériel

N. Prog. 72
Bon: Fanfare des Juifs
Livre: REI - Livre des célébrations
Date d'approbation: 26-01-2007
Catégorie: Processions rituelles
Province: Messine
 
Commune: San Fratello
Dénomination locale: Fête des Juifs
Actualités chronologiques
San Fratello a été fondée en intégrant les habitants gréco-latins avec des immigrants venus dans le sillage des Lombards de Casale Monferrato avec Adelaide ou Adelasia degli Aleramici, de l'Alto Novarese, en France et en Lombardie, au XNUMXème siècle. Dans cette ville des Nebrodi, divers éléments d'origine ancienne restent inchangés, comme le dialecte gallo-italique, les rituels païens, carnavalesques et chrétiens. Par exemple, dans la période de la Semaine Sainte - celle qui est plus riche en événements qui réconcilient le moment dramatique de la passion du Christ avec le moment joyeux de la Résurrection - à San Fratello, pour célébrer l'attente de la Résurrection, nous trouvons un événement unique en son genre, à savoir le " Fanfare des Juifs ». Conduite le mercredi, jeudi et vendredi saint, fête d'origine profane, elle rappelle le moment où les Juifs ont battu et conduit le Christ au Calvaire. Les savants sont en désaccord sur l'origine de la fête, définissant «les Juifs» maintenant comme les partisans d'un «diable» ou d'une «énigme infernale» (Pitrè), maintenant comme des «figures inquiétantes» dérivant de représentations médiévales sacrées (Rubino-Cocchiara).
Récurrence: annuelle
Date: du mercredi au vendredi de la semaine sainte
Occasion: Rites de la Semaine Sainte
Fonction: propitiatoire
Acteurs: apparition de "Juifs" jouant la fanfare
Participants: communauté de la ville entière, fidèles et touristes
Description
La récurrence de la Semaine Sainte à San Fratello est l'occasion d'assister à la "Fête des Juifs". C'est un chaos villageois qui dure trois jours, du mercredi au vendredi de la semaine sainte, qui voit des jeunes de la communauté, les «juifs», errer dans les rues du village, vêtus d'un costume composé d'un pantalon et d'une veste finement pailletée. et une capuche (coup d'oeil), qui porte généralement le symbole de la croix sur le front et au-dessus d'une longue languette externe de cuir. De la capuche pointue suit une longue queue d'animal qui atteint les mollets. Un groupe de chaînes (dépline) est porté attaché à un poignet. Beaucoup portent sur leurs pieds une paire de bûches de peau de bœuf brute (trace de pas).
Aujourd'hui les membres de la fanfare sont équipés d'une seule trompette à piston et portent un casque sur la tête, surmonté d'un crochet associé à une "lanterne" rouge-bleu d'un carabinier, sur laquelle sont peints des sujets d'actualité, ainsi que le symbole de la croix.
La fonction des "Juifs" Sanfratellani, agitateurs et accusateurs, est de "déranger" la procession du Vendredi Saint, en se faisant passer pour les flagellateurs du soldat qui a enfoncé sa lance dans le côté de Jésus. Dans le rite d'aujourd'hui, tout comportement violent a disparu et le la communauté accompagne le simulacre de la Passion du Christ dans la méditation pieuse, mais dans le passé les «juifs», à un espace assigné, faisaient l'objet d'un «jet de pierre» à base d'oranges: cet élément dérive probablement de l'utilisation du capot qui pouvait réparer le leur visage des éclaboussures d'agrumes.
Bibliographie
Lo Castro, Nuccio. 1992. La fête des Juifs à San Fratello: kermesse diabolique de la Semaine Sainteen Fêtes, foires, marchés, édité par le ministère de l'Éducation, Messine: EDAS, pp. 457-467.
 
Buttitta, Antonin. 1990. Les vacances de Pâques, sl Service touristique sicilien.
  
Glielmi, Nicola et Roberto Motta. 1985. La procession des Juifs de San Fratello (Messine), Trapani: arts graphiques Corrao.
 
Pitre, Giuseppe. 1985. Cartels, pasquinades, anti, légendes, coutumes du peuple sicilien, Sala Bolognese (BO): Editeur Forni, pp. 226-228.
 
Rubino, Benedetto et Giuseppe Cocchiara. 1924. Traditions et coutumes, romans et poèmes du peuple sicilien: exposition critique. Palerme: Remo Sandron.
 
Sellerio, Enzo. 1951-1966. Procession de Pâques des Juifs à San Fratello (Messine), sl: Sellerio.
Sitographie
 
 
 
Auteur de la carte: Chiara Dell'Utri
 
Évaluer (1 à 5)
1.001
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Partager