REIMAR: Registro de Identidad de Pueblos Pesqueros y Marineros del Mediterráneo

Página de referencia: Atlas del Patrimonio Cultural Inmaterial de Sicilia

El Registro fue establecido por la Ley Regional del 20 de junio de 2019, n. 9, Art. 5 párrafo 1. La redacción del registro (Art. 5 párrafo 2), de conformidad con las indicaciones de la Comisión Intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, también con el fin de contribuir a la implementación de la Lista del Patrimonio Cultural inmaterial (Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad) y la lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente (Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita salvaguardia urgente)". Para contener lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de la citada ley, se han establecido los siguientes seis apartados (Fuente Regione Sicilia - https://reimar.it/il-reimar/)

1. Pueblos marineros

Identifica los pueblos costeros de Sicilia caracterizados por elementos de excelencia en términos de planificación urbana, arquitectura histórica y antropología, con el objetivo de proceder a su adecuada mejora en términos de paisaje, turismo, cultura y producción.

La sección incluye los pueblos costeros sicilianos que cumplen los siguientes criterios:

    • Estructura urbana de reducidas dimensiones que ha mantenido su reconocimiento en la estructura histórica del poblamiento y la continuidad de las tramas edilicias históricas, que mira al mar y con un núcleo de fundación preexistente en la década de 900;
    • Patrimonio arquitectónico o paisajístico de gran relevancia con proximidad o presencia de edificaciones históricas propias de la identidad marítima como almadrabas, torres costeras, desembarcaderos históricos, faros, factorías vinculadas a la elaboración del pescado, iglesias y ermitas destinadas al culto de los pescadores;
    • Accesibilidad por tierra y mar, con la presencia de al menos un puerto, marina o muelle conectado directamente con el centro habitado;
    • Tradición documentada en la actividad pesquera con una comunidad local y una economía históricamente ligada a la actividad marinera;
    • Presencia de elementos del patrimonio cultural inmaterial vinculados al mar tales como tradiciones, festividades, conocimientos técnicos, leyendas, historias, peculiaridades gastronómicas y enológicas, etc.

2. Conocimiento del mar

La sección de inventario de conocimientos tradicionales y técnicas antiguas transmitidas de generación en generación que, a modo de ejemplo, pueden incluir: artesanos y técnicas de procesamiento relacionadas, técnicas tradicionales de construcción de embarcaciones, actividades artesanales tradicionales relacionadas con la pesca y la cultura del mar, recetas tradicionales, técnicas tradicionales de pesca y herramientas relacionadas, técnicas tradicionales para conservar y procesar la captura.

3. Celebraciones rituales

Son celebraciones rituales tradicionales, sagradas, paganas y precristianas, practicadas en localidades costeras seleccionadas, representativas de la identidad colectiva e identificadas como elementos fundantes de la comunidad, en los términos del art. 2 de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003).

4. Expresiones tradicionales y espacios culturales

La sección contiene las tradiciones musicales, dancísticas, dramáticas, verbales y lúdicas (e.g. cialome y cantos del mar) transmitidas dentro de dinámicas de elaboración comunitarias históricamente estratificadas; espacios identitarios en los que las comunidades se reconocen y que han registrado hechos que dan lugar a dinámicas de memorias colectivas simbólicas, o que surgen como escenarios socioculturales históricamente identificados (por ejemplo, pescaderías históricas).

5. Trampas de atún fijas e construcción para procesamiento de pescado

El apartado está dedicado a los lugares donde es posible documentar la presencia histórica de instalaciones de pesca de atún rojo en las que quedan restos de antiguos establecimientos o edificaciones recuperadas, así como la infraestructura móvil necesaria para la pesca del atún (p. ej. sistema de redes y cables); otras construcciones tradicionales (por ejemplo, Dammusi).

6. Museos del mar

La sección está dedicada a los museos del mar que promueven las tradiciones y la cultura del mar y la pesca siciliana.

Más información en la web institucional REIMAR 

Documentos de referencia:

Visita nuestro Archivo REIMAR

Nota explicativa (Ignazio Caloggero)

El Registro sigue, y revisa, el anterior Registro de Identidad de Pueblos Pesqueros y Marineros del Mediterráneo, establecido por el Director General del Departamento de Pesca del Mediterráneo con Decreto n. 375/pesca del 14 de junio de 2016 y publicado en el GURS n. 32 del 22/07/2016 

Enlace al artículo antiguo Registro de Pueblos Pesqueros y Marineros del Mediterráneo

Comparte Comparte
Compartir
Compartir