Plan de gestión Las ciudades del barroco tardío del Val di Noto
Introducción
El Comité Científico Internacional solicitó, para la inclusión del Val di Noto, la presentación de un Plan de gestión para la protección y mejora del Val di Noto
El plan se basa en el acuerdo firmado por los responsables de la protección, el Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales y el Departamento de Patrimonio Cultural y Ambiental de la Región de Sicilia, que fue respaldado por los administradores de los municipios en cuyo territorio activos identificados. Este instrumento, legalmente nuevo para la planificación italiana, asegura que un patrimonio cultural específico, considerado de interés mundial, sea protegido y mejorado con los medios económicos adecuados, respetando las estrategias culturales precisas firmadas entre las partes y el organismo internacional.
La descripción del sitio y la justificación para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial se incluyen en el documento de la Unesco N ° 1024rev. Este documento también proporciona una breve descripción de los 8 municipios incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial.
A menudo hablamos de una lista de monumentos incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial (“WHL”). En nuestra humilde opinión, es aconsejable no confundir el "sitio" en su conjunto incluido en la "WHL", las áreas individuales realmente reconocidas por la Unesco y los monumentos individuales que dan testimonio del barroco Val di Noto ubicados dentro de las áreas (zona núcleo) entró en la WHL.
En cuanto al sitio de la Unesco en cuestión, para cada municipio se identifican algunas áreas de excelencia (zona núcleo) para un total de 113 hectáreas que constituyen el sitio real de la Unesco incluido en el Patrimonio de la Humanidad y zonas de amortiguamiento, (zona de amortiguamiento ) para un total de 306 hectáreas. En estos casos, a menudo se utiliza el término "sitio en serie" (o sitio múltiple). En dos casos, la "zona central" está efectivamente limitada a monumentos (Modica y Militello en Val di Catania) en los otros casos, delimita todas las áreas urbanas
Documentos tomados como referencia
Para delimitar los monumentos individuales, nos referiremos a los siguientes tres documentos en orden:
1) El documento de la Unesco N ° 1024, que en la parte descriptiva de los municipios individuales a veces indica los monumentos barrocos más significativos;
2) Lista de monumentos de la Lista del Patrimonio Mundial recogidos en el libro de la Prof. Lucia Trigilia [EL VALLE DEL BAROCCO - Las ciudades sicilianas del Val di Noto "Patrimonio de la Humanidad" ] (páginas 297-303). La Prof.ssa Trigilia, junto con el Centro Internacional de Estudios Barrocos, llevó a cabo la investigación que formó la base científica del patrimonio barroco tardío del Val di Noto para la redacción del Plan de Gestión.
3) El Plan de Manejo (Anexo B) que presenta las formas de catalogación de los principales monumentos de los municipios individuales, proponiendo para algunos de ellos, su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial (WHL). En realidad, como hemos aclarado, es el “sitio” en su totalidad identificado por las áreas protegidas (zona núcleo) el que está incluido en la WHL y no los monumentos individuales que caen dentro de estas áreas.
4) El documento de la Unesco mapas1024rev que contiene mapas de todas las áreas reconocidas por la Unesco (zona núcleo) y áreas protegidas protegidas (zona de amortiguamiento)
El plan de gestión: Ragusa
El documento de la Unesco n ° 1024rev no menciona ningún monumento en particular, en la parte relativa a la descripción de Ragusa se informa lo siguiente: “RAGUSA, la antigua Ibla, está construida sobre tres colinas separadas por un profundo valle. También consta de dos centros, uno reconstruido sobre el antiguo trazado medieval y el otro, Upper (actual) Ragusa, recién construido después de 1693. Contiene nueve iglesias principales y siete palacios principales, todos barrocos. Upper Ragusa se ha visto afectada negativamente por un desarrollo moderno inadecuado y la ciudad en general se ha visto afectada negativamente por la proximidad de las actividades químicas, industriales y mineras ". El documento de la Unesco menciona indirectamente 16 monumentos. La lista que reporta Trigilia coincide, al menos en número y tipo (9 iglesias y 6 palacios), con lo que se indica en el documento de la Unesco:
- Catedral de San Juan Bautista *
- Iglesia de S. Giorgio *
- Iglesia de S. Maria dei Miracoli *
- Iglesia de S. Giuseppe *
- Iglesia de SS. Almas en el Purgatorio *
- Iglesia de S. Filippo Neri *
- Iglesia de Idria *
- Iglesia y Convento de S. Francesco Immacolata *
- Iglesia y Convento de S. Maria del Gesù *
- Palacio Zacco *
- Palacio del Trono de Sortino *
- Palacio de la Cancillería *
- Palacio Cosentini *
- Palacio de Battaglia *
- Palacio Floridia (Bertini) *
- Palacio La Rocca *
El Plan de Manejo, además de reportar los 16 monumentos mencionados, también reporta lo siguiente:
- Palacio Episcopal *
- Iglesia de S. Maria delle Scale *
Este último, para ser sincero, aunque renovado tras el terremoto de 1693, es más conocido por su estilo gótico-catalán. En este caso, lo que se afirma que hay 18 monumentos de Ragusa incluidos en el Patrimonio Mundial, probablemente se quiso hacer referencia al Plan de Gestión.
Además, al observar detenidamente el mapa que contiene el área reconocida como "zona núcleo" por la Unesco, se descubrirá que el Palacio Episcopal no se encuentra dentro de la Zona Núcleo sino en la "zona de amortiguamiento".
(El símbolo * indica los monumentos que se han informado en el Plan de Gestión para su inclusión en la lista del patrimonio mundial)
El plan de gestión: Modica
El documento de la Unesco n ° 1024rev, en la parte relativa a la descripción de Modica menciona explícitamente la Catedral de S. Giorgio y la Iglesia de S. Pietro: "MODICA consta de dos centros urbanos, el más antiguo encaramado en la cima rocosa de la colina sur de Ibeli, el otro reconstruido más abajo después del terremoto de 1693 con imponentes y conspicuos monumentos urbanos como el Catedral de San Jorge y del Iglesia de San Pedro ". Esta lista coincide con la lista reportada en el libro de Trigilia. El Plan de Manejo, además de reportar los 2 monumentos antes mencionados, también reporta lo siguiente:
- Chiesa del Carmine *
- Iglesia Madonna delle Grazie
- Iglesia de Santa María de Belén
- Iglesia de S. Domenico y Convento de PP. Dominicanos
- Palacio de los Padres Mercedari
- Palacio Polara
De estos, cabe señalar que la Iglesia del Carmine, aunque propuesta para su inclusión en la lista del patrimonio, mantiene, como la Iglesia de S. Maria delle Scale en Ragusa, evidentes huellas de estilo gótico más que barroco. En este caso, lo que se afirma que hay 2 monumentos de Modica incluidos en el Patrimonio Mundial, queríamos hacer referencia al documento de la Unesco nº 1024rev y no al Plan de Gestión.
El plan de gestión: Scicli
El documento de la Unesco n ° 1024rev, en la parte relativa a la descripción de los informes Scicli: “SCICLI: el Vía Francesco Mormina Penna se extiende a lo cercano Palacio Beneventano, quizás el único en Sicilia que exhibe una decoración fantástica, en un entorno urbano donde las iglesias se levantan junto a los edificios patricios del barroco tardío. Tres iglesias (San Juan Evangelista, San Miguel y Santa Teresa) son del siglo XVIII ". La Iglesia de S. Giovanni Evangelista, la Iglesia de S. Michele Arcangelo, la Iglesia de S. Teresa se mencionan explícitamente. Se mencionan la Via Francesco Mormina Penna y los palacios del barroco tardío, que podemos identificar, aunque sea indirectamente, con los palacios Spadaro y Veneziano Sgarlata. Esta lista, si se acepta como correcta la identificación de los dos edificios antes mencionados, es compatible con la lista reportada en el libro de la Trigilia:
- Iglesia de S. Giovanni Evangelista *
- Iglesia de S. Michele Arcangelo *
- Iglesia de S. Teresa *
- Palacio Beneventano *
- Palacio Spadaro *
- Palacio Veneciano Sgarlata *
Todos los monumentos enumerados, excepto el Palacio Beneventano, se encuentran en Via Francesco Mormina Penna. El Plan de Gestión, además de informar de los 6 monumentos mencionados, también incluye lo siguiente:
- Palacio Fava
- Iglesia y Convento del Carmine
- Iglesia de S. Matteo
- Iglesia Madre (S. Ignazio)
El plan de manejo: conocido
El documento de la Unesco n ° 1024rev no menciona ningún monumento en particular, en la parte relativa a la descripción de Noto se informa lo siguiente: "NOTO, sobresaliente entre las ciudades que fueron totalmente reconstruidas en un sitio cercano a la ciudad original, es de dos niveles, una parte superior en la meseta y una parte más baja, más nueva, en la pendiente de abajo. Este último acoge los edificios de la nobleza y los conjuntos religiosos del siglo XVIII, la topografía, el urbanismo y la arquitectura se combinan para crear un espectacular "escenario barroco". Incluye nueve complejos religiosos y numerosos palacios. El documento de la Unesco menciona 9 complejos religiosos y "numerosos palacios" La lista informada por Trigilia:
- Iglesia de S. Chiara (S. Maria Assunta) *
- Iglesia de SS. Crucifijo *
- Iglesia de S. Domenico *
- Iglesia de Montevergine (dedicada a S. Girolamo) *
- Iglesia y Convento de S. Francesco *
- Iglesia de S. Maria del Carmelo (Chiesa del Carmine) *
- Iglesia de S. Nicolò *
- Iglesia y Convento de SS. Salvador *
- Palacio de Battaglia *
- Palazzo Ducezio *
- Palacio Impellizzeri *
- Palacio Landolina *
- Palacio de Nicolacci *
- Palacio Rau *
El Plan de Manejo, además de reportar los 14 monumentos mencionados, también reporta lo siguiente:
- Iglesia de S. Maria dell'Arco *
- Palacio de Trigona *
- Iglesia de S. Carlo y antiguo colegio de los jesuitas *
El plan de gestión: Palazzolo Acreide
El documento de la Unesco n ° 1024rev, en la parte relativa a la descripción de Palazzolo, informa: "PALAZZOLO, como Modica, tiene dos centros, el medieval en el que se reconstruyó una nueva ciudad en el sitio antiguo pero a lo largo de un nuevo eje, y un post- 1693 "ciudad nueva" que se desarrolló a lo largo de una media luna hasta el sitio más antiguo de todos, el Akrai griego. T.Las dos iglesias de San Sebastián y San Pedro y San Pablo fueron reconstruidos en gran parte después de 1693, este último el centro de la antigua nobleza, el primero marcando el cuarto de las nuevas clases urbanas ". Esta lista coincide con la lista reportada en el libro de Trigilia. El Plan de Gestión, además de informar sobre la Iglesia de San Sebastián y San Pedro y San Pablo (los únicos monumentos propuestos para su inclusión en la lista del Patrimonio Mundial), también informa sobre los siguientes bienes culturales:
- Villa Municipal (Jardín Histórico)
- Palacio municipal
- Iglesia de San Michele
- Iglesia de la Asunción o de la Inmaculada Concepción
- Iglesia y convento de los antiguos capuchinos
- Iglesia de San Antonio
- Madre Iglesia
- Iglesia de la Anunciación
- Cimitero Monumentale
- Gruta de San Corrado
El plan de gestión: Catania
El documento de la Unesco n ° 1024rev en la parte relativa a la descripción de Catania informa lo siguiente: CATANIA adquirió una calidad particular de diseño urbano cuando fue reconstruida sobre un plano unitario geométrico y completo entre los escombros de la ciudad destruida. En su esencia son los sobresalientes Piazza del Duomo y Via dei Crociferi, junto con la cerca de Badia de Sant'Agata, la Collegiata, el monasterio benedictino y el Palazzo Biscari. La lista informada por Trigilia proporciona más detalles sobre los movimientos individuales:
- Abadía de S. Agata *
- Catedral de S. Agata *
- Colegiata (S. Maria dell'Elemosina, Capilla Real) *
- Colegio de los jesuitas [Via dei Crociferi] *
- Iglesia de S. Benedetto [Via dei Crociferi] *
- Iglesia de S. Giuliano [Via dei Crociferi] *
- Iglesia de S. Francesco Borgia [Via dei Crociferi] *
- Iglesia de S. Nicolò la Rena *
- Seminario de los clérigos *
- Monasterio benedictino de S. Nicolò la Rena *
- Palacio Biscari *
- Palacio Municipal (Palacio de los Elefantes) *
El Plan de Manejo, además de reportar los 12 monumentos antes mencionados, también reporta el Castillo de Ursino (no propuesto para su inclusión en la lista mundial)
El plan de gestión: Caltagirone
Documento de la Unesco n ° 1024rev, en la parte relativa a la descripción de Caltagirone: CALTAGIRONE: la más occidental de las ocho ciudades nominadas, su ciudad interior es significativa por su multifacético urbanismo y fachadas arquitectónicas, y por su inusual vínculo entre el pre y períodos posteriores a 1693. Su rica arquitectura existe dentro de un contexto urbano resultante de la configuración del sitio. Los edificios más importantes incluyen las Iglesias de Santa María del Monte, Santiago Apóstol, San José, Santo Domingo, el Santo Salvador (y el Monasterio de las Hermanas Benedictinas), Santa Chiara y Santa Rita (y el Monasterio de las Clarisas), Jesús (y antiguo Colegio de los Jesuitas) ), San Esteban y San Francisco de Asís y, entre edificios seculares, la Corte Capitanale, el Museo Cívico, la antigua Casa de empeño y el Puente de San Francisco. Los monumentos mencionados explícitamente son, por tanto:
- Iglesia de S. Maria del Monte
- Iglesia de San Giacomo Apostolo
- Iglesia de S. Giuseppe
- Iglesia de San Domenico (o Del Rosario) y Convento de los Dominicos
- Iglesia de SS. Monasterio de Salvatore y Benedictino
- Iglesia de Santa Chiara y Santa Rita y Monasterio de la Clarisse
- Iglesia del Gesù y Antiguo Colegio de los Jesuitas
- Iglesia y Monasterio de Santo Stefano
- Iglesia y Convento de San Francesco D'Assisi
- Antiguo Tribunal Capitanale
- Museo Cívico - Antigua prisión borbónica
- Antiguo Monte delle Prestanze
- Puente de San Francesco
La lista reportada por Trigilia incluye, además de los 13 monumentos antes mencionados, también los siguientes:
- Teatrino
- Palacio de Sant'Elia
- Palacio Gravina
- Escalera de Santa Maria del Monte
- Ronda antigua
Lamentablemente, no nos fue posible hacer una comparación con las fichas de los monumentos contenidas en el Plan de Gestión, ya que en la versión del Plan de Gestión que hemos recibido notamos un gran error: Las fichas de los activos de Caltagirone, son las mismas que los monumentos. de Catania. Pudimos analizar el Plan de Manejo, siempre con los mismos errores, así como desde un CD que circula desde 2002 también de los siguientes sitios oficiales:
- http://www.distrettoculturalesudest.it/ita/pianogestione.htm
- http://www.comune.noto.sr.it/cultura/unesco/index.asp
- http://www.sitiunesco.org
El plan de gestión: Militello en Val di Catania
El documento de la Unesco n ° 1024rev, en la parte relativa a la descripción de Militello, informa: "MILITELLO VAL DI CATANIA es significativo por su riqueza arquitectónica desde el siglo XIV en adelante, y por el sobresaliente plan de ciudad amurallada anterior al terremoto del siglo XVII que estaba en la vanguardia de las ciudades feudales sicilianas y luego se siguió fielmente en la reconstrucción del barroco tardío. Los edificios principales incluyen el Iglesias de San Nicolò y Santa Maria della Stella, el último terminado en 1741 en el sitio de San Antonio Abad, y el primero en el área de San Leonardo ”Esta lista coincide con la lista que se reporta en el libro de Trigilia. El Plan de Gestión, además de informar sobre la Iglesia de S. Nicolò y la de Santa Maria della Stella (los únicos monumentos propuestos para su inclusión en la lista del Patrimonio Mundial), también incluye los siguientes monumentos:
- Iglesia de S. Benedetto y Monasterio benedictino
- Iglesia de S. Antonio da Padova
- Iglesia de S. Sebasiano
- Iglesia de S. Maria della Catena
- Iglesia de SS. Sacramento al Circolo
- Iglesia de S. Giovanni Battista
- Oratorio del ángel
- Palacio Baldanza - Dinero
- Restos del Castillo de Barresi - Branciforte
Mapa de áreas incluidas en el sitio del Patrimonio Mundial
Click para agrandar.
Ragusa
Modica
Scicli
Catania
Caltagirone
Militello en el Val di Catania
conocido
Palazzolo Acreide
Documentos detallados
El plan de manejo: (El Plan de Manejo analizado está disponible y proviene de un CD que circula entre los profesionales desde 2002, El Plan encontró errores (en particular, en el apéndice "b", las fichas de los monumentos de Caltagirone son en realidad las del Ayuntamiento de Catania)
Documento ICOMOS N ° 1024rev (en inglés y francés. Archivo en formato .pdf: 98 Kb)
APÉNDICE B (archivo en formato .pdf 943 kB) - Fichas de Catalogación de Bienes Municipales
Documento ICOMOS N ° mapas1024rev (mapas de áreas reconocidas por la Unesco)
© Heritage Sicilia en colaboración con el Centro de Estudios Helios
[Wp_ad_camp_1]
