Das Tal der Frau
Projekt: Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens
Karte wurde für anfängliche Katalogisierungszwecke initialisiert.
Derzeit wird ein erster Entwurf analysiert, der in Kürze erscheinen wird
DA
SIZILIANISCHE MÄRCHEN UND VOLKSMÄRCHEN BAND. IV Von Giuseppe Pitrè. In der Bibliothek der sizilianischen Volkstraditionen, Band VII.
CCXXII – Geh zur Frau
Wir erinnern uns, wie viele Jahre Conti Ruggeru in Pigghiari gewann
Unser Stealth-Kabinett befand sich in der Nähe der Rocca di la Motta
die Sarazenen sind nicht jeru ddà n capu162, und die Christen sind cummattianu der Serra der Bannera, es gibt immer noch lu
pirtusu ca cci mittianu die Bannera; und wer kennt seinen Namen zuerst?
die Serra di la Bannera. Lassen Sie die Christen die Sarazenen besiegen, und ein kleines Sarazenenmädchen wird große Angst haben, wenn sie es sagen
fuijri. Lasst uns nicht die Christen versammeln und es ihnen später erzählen
163, der Juncieru ddà in der Nähe der Goddata 'n der Frau
lasst uns Spaß mit ihm haben164 und ihn töten, es gibt keine vozi cuntintari165; und wer weiß, der Name der Frau ist Vaddi.
Casteltermini166
.
162 Alle Sarazenen zogen dort hinauf.
163 Die Christen liefen ihnen nach, jagten sie.
164 Es handelt sich um den alten Wald von Chiudía, von dem nur noch der Name übrig ist.
165 Und sie töteten sie, weil sie ihnen nicht gefallen wollte.
166 Erzählt von Maestro Filippo Martorana aus Ferraro und gesammelt von
Herr Gaetano Di Giovanni.
Karteneinführung: Ignazio Caloggero
Fotos:
Informationsbeiträge: Ignazio Calogero
Hinweis:: Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen, wenn Sie möchten, dass Sie über unseren Bereich einen Beitrag leisten können. "Ihre Beiträge"
