Die Legende von Ismeria
Legende verbunden mit der Kirche Unserer Lieben Frau von Liesse (Valletta).
Artikel übersetzt von der Website: www.timesofmalta.com
Während der Kreuzzüge waren die Ritter von St. John in einen erbitterten Kampf gegen die Muslime im Heiligen Land verwickelt. Zwischen dem ersten und dem zweiten Kreuzzug tobte 1134 ein heftiger Kampf zwischen christlichen und muslimischen Armeen, in dem sich drei edle Ritter der Picardie für ihren Mut auszeichneten.
Die heldenhaften französischen Soldaten wurden trotz ihrer Bemühungen von den Sarazenen gefangen genommen und vor dem Kalifen nach Kairo gebracht, der, nachdem er ihre militärischen Fähigkeiten wahrgenommen hatte, versuchte, sie zum Islam zu konvertieren, und ihnen üppige Geschenke versprach. Die im Glauben und im Kampf starken Ritter erlagen keiner Schmeichelei und wurden in einem Turm eingesperrt, in dem sie Hunger und Entbehrungen erlitten hatten. Hier sandte der Kalif verschiedene religiöse Führer, um zu versuchen, die Ritter zu bekehren, aber jedes Mal gingen sie ohne Erfolg, da die Ritter überzeugende Argumente zur Verteidigung ihrer Religion verwendeten.
Dann versuchte es der hartnäckige Kalif ein letztes Mal: Er schickte seine Tochter Ismeria, eine wunderschöne Prinzessin in ihrer Blütezeit, in ihre Zelle, um sie zur muslimischen Religion zu konvertieren. Das Mädchen, bewegt von dem grausamen Ende, das die Ritter erwartete, wenn sie nicht dem Willen ihres Vaters gehorchten, versuchte in jeder Hinsicht, die Gefangenen zu überzeugen, ihren Glauben zu ändern, und versprach ihnen im Austausch Reichtum und Ehre. Mehrmals ging sie zu den Verurteilten und jedes Mal offenbarten sie ihr die heiligen Schriften, bis sie von der Jungfrau Maria sprachen. Sie sagten Ismeria, dass das Bild der Jungfrau Maria ausreicht, um jedes Herz zu entführen und ihn davon zu überzeugen, sie zu lieben. “
Die Prinzessin wurde neugierig und bat die Ritter, ein Bild der göttlichen Mutter zu erstellen, damit sie es sehen konnte. Er gab ihnen ein Stück Holz, die notwendigen Pinsel und Werkzeuge, damit sie eine Statue schaffen konnten, dann ging er. Die beiden jüngeren Brüder wenden sich verzweifelt an die älteren, weil sie eine solche Statue nicht schaffen konnten, aber er beruhigte sie und forderte sie auf zu beten. Sie fielen in einen tiefen Schlaf, in dem ein Engel, der von der Jungfrau Maria gesandt wurde, das Stück Holz in Form einer sehr zarten Figur der Madonna schnitzte. In blendendes Licht gehüllt erwachten die Ritter und knieten vor der Statue nieder, um sie anzubeten.
Der Morgen ist gekommen. Ismeria kam zum Turm und sah die Statue. Der Ritter von Eppe, dem ältesten der drei Brüder, sagte: "Hier ist die Statue der Jungfrau, die von Engeln ohne menschliche Kunst gemacht wurde." Die Prinzessin fiel am Fuße der Statue und bat die Jungfrau Maria, sie durch die Taufe christlich zu machen. In der folgenden Nacht erschien die Jungfrau der Prinzessin in einem Traum und sagte voraus, dass sie sie nach Frankreich bringen würde, begleitet von den drei Rittern, mit denen sie aus Ägypten fliehen würde.
Während der Nacht eilte Ismeria zu dem Turm, den sie auf wundersame Weise offen fand, und führte die Ritter aus der Festung, um ihre Freiheit wiederherzustellen. Sobald die Flüchtlinge am Ufer des Nils ankamen, konnten sie das gegenüberliegende Ufer nicht erreichen, als sie plötzlich von einem freundlichen Bootsmann auf die andere Seite geführt wurden, aber sobald sie ihr Ziel erreichten, verschwand der Mann. Er war ein Engel, der von der Madonna gesandt wurde.
Die vier gingen, bis Ismeria erschöpft um eine kleine Pause im Schatten einer Hecke bat. Alle schliefen ein und ein neues Wunder geschah: Die Gruppe wachte an einem anderen Ort auf. Also baten sie einen Hirten, vorbeizukommen, wo sie waren, und er antwortete, dass sie in der Picardie im Land Leon waren und dass in der Nähe die Villa von Eppe war. Sie knieten nieder und dankten der Jungfrau Maria demütig. Sie erreichten einen Garten, in dem die Statue der Madonna, die sie aus Ägypten trugen, so schwer wurde, dass sie nicht mehr bewegt werden konnte. Es war ein klares göttliches Zeichen, dass die Jungfrau an diesem Ort angebetet werden wollte Im Dorf Liesse wurde ein Tempel gebaut, der Unserer Lieben Frau der Freude gewidmet ist.
Die Ritter wurden von ihren Verwandten mit Jubel begrüßt, die nie müde wurden, diese Geschichte von Wundern und Wundern zu hören, und waren auch fasziniert von der Prinzessin Ismeria, die im Namen Gottes ihr wirkliches Leben aufgegeben hatte. Sie wurde bald vom Bischof von Laon geführt, der sie taufte und ihr den Namen Maria gab. Sie führte ein vorbildliches Leben und wurde bei ihrem Tod in der Kirche begraben, die die Jungfrau den Flüchtlingen angezeigt hatte.
Fünf Jahrhunderte später brachten die französischen Ritter diese Andacht nach Malta, wo sie an der Uferpromenade von Vallettas Grand Harbour auf einer bestehenden Kirche eine Kirche bauten, die Unserer Lieben Frau von Liesse gewidmet war. Die aus Ägypten nach Frankreich transportierte Statue der Madonna und des Kindes wurde während der Revolution von 1789 zerstört.
Die Legende von Ismeria und den drei Rittern ist gut vertreten durch das Altarbild, das im 1692. Jahrhundert von Enrico Arnaux (1764-XNUMX) gemalt wurde, einem maltesischen Maler, der nicht gegen den Einfluss von Mattia Preti, sondern vor allem von Stefano Erardi immun war. Das Gemälde ist in zwei Ebenen unterteilt: Im oberen Teil sitzen die Madonna und das Kind auf einem Thron aus Wolken, umgeben von Engeln, und beobachten die Szene, die sich zu ihren Füßen abspielt. Unten sind die schlafenden Ritter zu sehen, während ganz links der Engel die Statue trägt, die Prinzessin Ismeria übergeben werden soll, wie von der Jungfrau vorausgesagt. Die Szene ist in eine weiche und goldene Atmosphäre getaucht, die ihr den Charakter einer kostbaren Vision verleiht.
Die Kirche von Liesse enthält auch zwei Gemälde von Cassarino, einem wichtigen Anhänger von Caravaggio, nach seiner Flucht aus Malta: Der heilige Maurice heilt ein Kind, ein Werk aus seiner reifen Phase, signiert und datiert 1623, und der heilige Ludwig von Frankreich, der stattdessen gehört es zur ersten naturalistischen Phase des Malers.
Vor der Sakristei befindet sich eine Pappmaché-Skulptur, die in 18-Karat-Gold geführt, in Öl gemalt und 1981 vom maltesischen Bildhauer Albert Micallef geschaffen wurde. Die Skulpturengruppe besteht aus sechs Figuren: Oben rechts befindet sich die Madonna, die kostbare Kleidung in leuchtenden Farben trägt und Befehle erteilt, damit das Wunder vollbracht wird, während auf der gegenüberliegenden Seite der Engel die Statue hält, die für Prinzessin Ismeria bestimmt ist. die Jungfrau anschauen und ihre Anweisungen erfüllen.
Ganz rechts zeigt das Jesuskind auf die drei schlafenden Ritter, die eine Brücke zwischen der göttlichen Welt und dem Menschen bilden, zwischen dem Wunder, das gerade geschehen ist, und dem Zustand der Bewusstlosigkeit der Ritter. Die drei schlafenden Soldaten bilden eine schmale Pyramidengruppe, deren Spitze vom Ritter von Eppe besetzt ist. Die Skulptur wurde 2011 restauriert.
Die Statue wird aus der Kirche getragen und während des Festes Unserer Lieben Frau von Liesse, das am 30. April stattfindet, auf den Schultern der Gläubigen getragen.
Besuchen Datenbank zum immateriellen Kulturerbe des sizilianischen und maltesischen Kulturerbes über andere immaterielle Vermögenswerte zu erfahren
Gast Datenkarten Erbe: Satz von Datenbanken des sizilianischen und maltesischen Kulturerbes und Kenntnis anderer Datenbanken (Natur, Barock, Archäologie, materielle Vermögenswerte und vieles mehr)
