Das Kreuz der Kirche S. Croce
Projekt: Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens
Karte wurde für anfängliche Katalogisierungszwecke initialisiert.
Derzeit wird ein erster Entwurf analysiert, der in Kürze erscheinen wird
DA
SIZILIANISCHE MÄRCHEN UND VOLKSMÄRCHEN BAND. IV Von Giuseppe Pitrè. In der Bibliothek der sizilianischen Volkstraditionen, Band VII.
CCXX – Die Cruci der Kirche S. Cruci
In alten Zeiten sah mich ein Mann an153 und jeder
hin und wieder findet man die Kirche Santa Cruci; und da war er der Erste
Vonti, lu vujaru nni fics enthüllen nni die Nachbarländer davon
Rechnung155. Die Pupulation Pri Jiri machte sich auf den Weg, um Nni Ddu zu graben
Puntu, und sie graben, sie graben, sie finden das Kreuz, das immer noch da ist
Die Kirche S. Cruci existiert, und es gibt einen Schirittu, der dies nicht tut
si po lèjiri da nisciuna pirsuna156. Pùa gab es die Sarazenen, die Krieg führten, und die Christen, die deren Form sind
Unsere neue Kalibrierung und die erste Möglichkeit zum Kauf ist Cruci.
Die Sarazenen begannen und die Christen bauten diese Kirche157
.
Casteltermini158
.
153 Seht mich, Vieh.
154 Und jeden Tag kniete ein Ochse nieder.
155 Und so weiter usw. Und wie es dreimal geschah, tat es der Ochsenhüter
Diese Tatsache ist in den Nachbarländern eine Offenbarung.
156 Und da ist es usw. Und es gibt eine Schrift, die von niemandem gelesen werden kann.
157 Diese kleine Kirche liegt eine Meile von der Stadt entfernt, im Westen, und wird bewacht
von einem Einsiedler.
158 Erzählt von M. Filippo Martorana und gesammelt von Herrn Di
John.
Karteneinführung: Ignazio Caloggero
Fotos:
Informationsbeiträge: Ignazio Calogero
Hinweis:: Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen, wenn Sie möchten, dass Sie über unseren Bereich einen Beitrag leisten können. "Ihre Beiträge"
