Das Testament des Fürsten
Projekt: Atlas des immateriellen Kulturerbes Siziliens
Karte wurde für anfängliche Katalogisierungszwecke initialisiert.
Derzeit wird ein erster Entwurf analysiert, der in Kürze erscheinen wird
DA
SIZILIANISCHE MÄRCHEN UND VOLKSMÄRCHEN BAND. III Von Giuseppe Pitrè. In der Bibliothek der sizilianischen Volkstraditionen, Band VI.
CXLII – Lu Tistamentu di lu Principi
Wissen Sie, zu der Zeit gab es einen reichen Prinzen, und er hatte einen
Sohn; er war ein Freund eines Freundes der Jesuiten: Diese Fürsten wurden krank und mussten den Jesuiten ein Gebot abgeben; Vittiru
Als es viele Tote gab, sagte ich zu uns: „Fürsten, handelt!“
Wenn Sie bereit sind und Ihrer Waffe etwas Gutes tun möchten, entspannen Sie sich
Ihr gesamtes Vermögen gehört der Kirche.» Antwort am Montag
Grundsätze: – „Ja, signura.“ Rufen Sie Lu Nutaru und zwei Tistimuoni an; subbitu cci fari lu tistamientu. Lu Principi
es wurde verschlimmert und kein Rrigía cchiù; priccò lu tistamientu lu
ficiru, die Jesuiten, und sein Sohn Princes ristà' poghiru.
Es gab einen Schuh im Haus und alles war erledigt
lu tistamientu; Rufen Sie Ihren Sohn an und sagen Sie uns: – „Ich habe Sie gesehen
Ihr seid alle das Patrimoniu dort oben bei den Jesuiten, und ihr seid arm und verrückt geblieben.» – „Und cuomu fazzu?...“ – „Lassa
uprari zu mir, sag uns lu Scarru.» „Unqua doppu ca a lu.“
Die Hauptverantwortlichen sind, dass sie sich um die Zeit kümmern, wenn sie noch nicht da sind, und loslegen.
mein Sohn und mein Meisterschuh. Ich sagte zum Meister: –
„Hör denen zu, die es tun: Lasst uns an diesen glücklichen Ort gehen, ich.“
Sieh die Räuber deiner Eltern: Du rufst einen Nutaru, und da
Du sagst: – „Mà patri voli fari lu tistamientu.“ – Subbitu vinni lu Nutaru, und sag uns: – „Nutaru, schreibe dir selbst (cu vuci
als Fürsten): – Ich streiche die Liste derjenigen, die zu ihnen gehören
Patri Jesuviti und da oben zweitausend Unzi für lu mastru Scarparu
wer bleibt zu Hause; Dort oben gib sie meinem Sohn Geschenke,
Cu gib mir Blowjobs und beende sie. – Si nni va lu Nutaru, si susi
von lu liettu lu mastru Scarparu und cci mìntinu lu Princes;
dann lu mìntinu nni lu tabbùtu, lass uns die Cunnutta machen, lu
drivocanu215: ddoppu hat drei Tage visitu216 viennu hinter sich
Die Freunde der Jesuiten fanden das Haus der Fürsten und fanden sie
lu son und wir sagen: – „Du lu sa' ca tò patri lu tistamientu und überließst alle Güter der heiligen Kirche; Komm schon, komm schon, lass uns auf die Patruna aufpassen.» Sein Sohn kam zurück
Hauptsächlich: – „Santi patri, aviti massimotu, ccà cc'è lu tistamientu di mà patri; Komm raus, Manzinò holt dich ab
Zehenstopper, und ich bringe dich von der Appinninu-Treppe dorthin.» Ja Dankeschön
Er war derjenige, der am Ende den Schuh gemacht hatte, der Prinz, und die Jesuviten würden die Kleinen appizzaru. Beschuldige ihn, Scarparu, der Sohn der Fürsten
Packe die Sachen meines Vaters.
Casteltermini217
215 Sie begraben ihn.
216 Visitu, Trauer.
217 Erzählt von Vincenzo Midulla und gesammelt von G. Di Giovanni
Karteneinführung: Ignazio Caloggero
Fotos:
Informationsbeiträge: Ignazio Calogero
Hinweis:: Die Population der Karten der Heritage-Datenbank erfolgt in inkrementellen Phasen: Katalogisierung, Georeferenzierung, Einfügen von Informationen und Bildern. Das betreffende Kulturgut wurde katalogisiert, georeferenziert und die ersten Informationen eingegeben. Um den Informationsgehalt zu bereichern, sind weitere Beiträge willkommen, wenn Sie möchten, dass Sie über unseren Bereich einen Beitrag leisten können. "Ihre Beiträge"
