Лу кунту ди ла кансуна
Проект: Атлас нематериального культурного наследия Сицилии
Карта инициализирована для первоначальной каталогизации.
В процессе анализа для первого проекта, который состоится в ближайшее время
DA
НОВЫЕ СКАЗКИ И СИЦИЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ VOL. III Джузеппе Питре. В Библиотеке сицилийских народных традиций, том VI.
CXCIX – Лу кунту ди ла кансуна
Однажды туда приехал королевский сын и была очень милая маленькая девочка; и Стью Риуццу Притинния.
Считалось, что время сна этой маленькой девочки было незамеченным.
Лу Риуццу подошел к девушке, и я начал говорить: – «Ничего, это немного
Пойдем искать других, чтобы избавиться от них, но для моих внуков
привкус». Тем временем, однако, этот король figghiu cugghiricci cugghiricci является примурой для этой маленькой девочки. Старый
Я всегда буду держать его закрытым для стирки и для этих внуков.
насколько она была очень честна, никто не хотел ее видеть. Поскольку те, у кого тогда был первый, мы начали
Хотите, чтобы Джириччи был в друзьях вашей матери и сына?
Король, которого хотели, которого прижимали, который был пувиредда.
Cci fici stigghi di casa850 и dda puviredda иtinuri lu Re
кем она была: всегда говорят, кто ее больше всего хотел. Знай это
патри, лу Ре; вы говорите: – «Zitu l'hê Fari cu 'n'àutra, e cci l'haju
pricurari ladia уродливая, но богатая». Знай, какой ты крутой;
вы говорите: – «Абсолютно 'un ni la vogghiu; чидда воггью». А пока я попрошу вас составить мини-воспоминания о девочке851: – «Она хороша, кто знает, она самая горячая девчонка Лаваннары». Но
как говорится, cu la vucca, cu lu хоры не вернулись. Ведь те, кто уже готов проводить время на ладье, потом еще раз
'нтирнау; и никогда не болеть. Каденну, от которого тебя тошнит,
идда, кто это делает? – «Com'hê Fari, говоришь, jeu pri putìricci parlari?» Вы говорите: – «Ты должен остаться без ни мариту идда; и идду
ты должен потерять свою жизнь.... Как обстоят дела? Сейчас я
вести ому, cu 'na citarra 'n coddu, cci passu sutta lu palazzu, а затем подумай об игре.
Сира тебя видит, и вот ты идешь петь у окна дома:
Нажми на кровать и нажми еще сильнее,
«Берегите вещи и динары,
Дела идут как обычно
И от бедды не лишишься;
Берегись, бедду, и послушай, как я пою.
Посмотри и увидишь, как ты умрешь».
Affacciannu cci стреляет в puviredda и piscau королю, и
Лу Ре выдерживает удар. Люди начинают это делать: –
«И что это было?» – «И что это было?» – «Он был мужчиной!» - " Был
ому!» это si potti sapiri. А тем временем дорогой был
Амуруса Пувуредда, который iddu avia pritinnutu.
Монтеваго852
.
850 Стигги дома, самый необходимый предмет мебели в доме.
851 Тем временем он возбуждал споры против девушки.
852 Рассказал Пьетра Ферраро.
4
Вставка карты: Игнацио Калоггеро
Фото:
Информационные материалы: Игнацио Калоггеро
примечание: Заполнение карточек базы данных Heritage происходит поэтапно: каталогизация, географическая привязка, вставка информации и изображений. Соответствующие культурные ценности были каталогизированы, имеют географическую привязку и вводятся первые данные. В целях обогащения информационного содержания приветствуются дальнейшие вклады, если вы хотите, вы можете внести свой вклад через нашу область "Ваш вклад
