Завещание принца
Проект: Атлас нематериального культурного наследия Сицилии
Карта инициализирована для первоначальной каталогизации.
В процессе анализа для первого проекта, который состоится в ближайшее время
DA
НОВЫЕ СКАЗКИ И СИЦИЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ VOL. III Джузеппе Питре. В Библиотеке сицилийских народных традиций, том VI.
CXLII – Лу Тистаменту ди лу Принципи
Знаешь, где-то в то время жил-был богатый принц, и у него была
сын; он был другом друга иезувитов: эти князья заболели и были вынуждены предлагать иезувитам; Виттиру
Когда была куча смертей, я сказал нам: – «Князья, действуйте
Когда вы будете готовы и хотите сделать что-то хорошее со своим оружием, расслабьтесь.
все ваше наследие Церкви». Ответ в понедельник
Принципы: – «Да, синьура». Позвоните Лу Нутару и двум тистимуони; Subbitu CCI Fari Lu Tistamientu. Лу Принципи
оно обострилось и не было rrigía cchiù; цена, которую вы хотите услышать
Фичиру иезувиты, а его сын князья Риста' Погиру.
В доме была туфля, и все было сделано
Лу Тистамьенту; позвони сыну и скажи: – «Я видел тебя
все вы там, наверху, вотчина у иезувитов, и остались бедными и сумасшедшими». – «И cuomu fazzu?...» – «Ласса
упрари моему, расскажи нам Лу Скарру.» 'Unqua doppu ca a lu
Principi cci ficiru Fari lu tistamientu, si nni jeru, e ristà'
мой сын и мой хозяин ботинок. Я сказал мастеру: -
«Послушайте тех, кто это делает: пойдем в это счастливое место, я
видишь грабителей своих родителей: зовешь Нутару, а там
Вы говорите: – «Mà patri voli Fari lu tistamientu». – Subbitu vinni lu Nutaru, и скажите нам: – «Nutaru, напиши себе (cu vuci
как Принцы): – аннулирую список принадлежащих им
Патри Джезувити, и там две тысячи унци лу мастру Скарпару
кто остается дома; там, наверху, отдайте им подарки моему сыну,
давай сделай мне минет и закончи их. – Син нни ва лу Нутару, си суси
о luliettu lu mastru Scarparu и cci mìntinu lu Princes;
тогда lu mìntinu nni lu tabbùtu, давай сделаем cunnutta, lu
drivocanu215: ddoppu провёл три дня в гостях у216 в Вене
друзья иезувитов нашли дом князей и нашли их
lu son и мы говорим: – «You lu sa' ca tò patri lu tistamientu и оставил все добро святой Церкви; Давай, давай, позаботимся о патруне». Его сын вернулся
lu Principi: – «Santi patri, aviti Massimotu, ccà cc'è lu tistamientu di mà patri; Выходи, Манзино тебя заберет.
стопоры для пальцев, и я доставлю тебя туда с лестницы аппиннину. Да спасибо
В конце концов именно он сделал туфлю, он был принцем, а иезувиты угощали малышей. Accussì pri lu mastru Scarparu lu son of lu Principi
собрать вещи моего отца.
Кастельтермини217
215 Они хоронят его.
216 Визиту, траур.
217 Рассказано Винченцо Мидуллой и собрано Дж. Ди Джованни.
Вставка карты: Игнацио Калоггеро
Фото:
Информационные материалы: Игнацио Калоггеро
примечание: Заполнение карточек базы данных Heritage происходит поэтапно: каталогизация, географическая привязка, вставка информации и изображений. Соответствующие культурные ценности были каталогизированы, имеют географическую привязку и вводятся первые данные. В целях обогащения информационного содержания приветствуются дальнейшие вклады, если вы хотите, вы можете внести свой вклад через нашу область "Ваш вклад
