Il-Karnival tas-Saponara bil-Parata tal-Orsijiet u l-Qorti Prinċiparja: karatteristika distintiva tal-identità territorjali

Minkejja n-nuqqas ta’ karrijiet allegoriċi, il-Karnival Saponarese jikklassifika fost l-isbaħ ta’ oriġini storika fi Sqallija. Il-"Parata tal-ors u l-qorti prinċparja”Issir nhar it-Tlieta tal-Għaqda, minn kmieni wara nofsinhar, fi tmiem iċ-ċelebrazzjonijiet tal-Karnival. Skont leġġenda tas-seklu tmintax, fi żmien il-Prinċep Domenico Alliata di Giovanni, sid tal-“fief” ta’ Saponara, li l-familja tiegħu minn Villafranca kienet tiftaħar bit-titlu ta’ Prinċpijiet tas-Santu Imperu Ruman, a ors ġgant, qerdu l-kampanja, qatlu l-annimali u attakkaw il-bosta burners tal-faħam li għexu l-biċċa l-kbira tas-sena fl-imsaġar, il-bdiewa u r-rgħajja u mbagħad waslet il-belt fejn itterrorizza lill-abitanti. Il-Prinċep, li bagħat lill-gwardji tiegħu għall-kaċċa, irnexxielu jaqbad l-ors, li mbagħad kien immexxi bil-ktajjen bħala trofew fit-toroq tal-belt wara l-qorti prinċparja kollha. Din il-purċissjoni mbagħad kienet tiġi ripetuta f’kull anniversarju sakemm, mal-mewt tal-ors, il-festa kienet organizzata ugwalment bl-użu ta’ moħbi, u b’hekk saret, minħabba l-ispirtu moqdija u trasgressiv tagħha, avveniment regolari tal-karnival.

Il-parata

Il-maskra tal-ors tiġi kkatinata minn tamers u kaċċaturi u mbagħad imkaxkra mill-isqaqien suġġestivi ta’ Saponara, filwaqt li l-plejers ta’ Brogna jakkumpanjaw il-purċissjoni flimkien mat-taħbit tat-tnabar f’sekwenza ritmika ossessiva. F’ċertu mument l-Ors jirnexxilu jeħles lilu nnifsu u jattakka xi nisa, biex xi drabi jsir gallant billi jistieden lis-sess ġust biex jiżfen. Aktar tard tibda l-parata tal-Prinċep u l-Prinċipessa, segwita mill-Kittieb tal-Qorti u għaxar koppji ta’ Onorevoli u Kavallieri, li r-rwoli tagħhom huma kkontestati bejn is-subien u l-bniet ta’ Saponara, ħerqana li jagħmlu maskra ta’ courtiers nobbli.

Il-brogna

Karatteristika tal-festival hija l-użu ta 'strument mużikali, il- shit, miksuba minn qxur tal-baħar Mediterran, li għandhom dimensjonijiet, ħxuna u volumi differenti tal-spiral, idoqq, wara li tkisser il-quċċata, f’sekwenza ritmika mmarkata bit-taħbit ta’ tanbur wieħed jew tnejn. Il-plejers tal-brogna jħabbru l-azzjoni ritwali ewlenija li tara l-maskra tal-ors bħala l-protagonista, jiġifieri, il-mument tal-aggressjoni. Il-brogna, magħrufa sa ftit snin ilu wkoll fit-territorju usa’ Sqalli bħala strument ta’ sinjal, użat mir-rgħajja, magħruf ukoll bl-isem ta’ "Trumma", fl-istrumenti tradizzjonali taż-żona ta’ Messina kienet tintuża fl-imgħoddi, kif ukoll fl-għalqa tal-bdiewa, biex tindika l-bidu ta’ xi xogħlijiet staġjonali, bħal dak tal-ġbir tas-silġ fil-ħofor miksuba fuq ix-xfar tal-Peloritani. , jew għall-bidu tal-attività tax-xogħol fl-imtieħen, ukoll għall- "Fistino", kunċert deafening imwettaq għall-armla li kien qed jiżżewweġ mill-ġdid. Issa jgħix fil-parata tas-Saponara, jassorbi funzjoni paramużikali singulari.

Tifsira tal-karnival Saponarese

Il-partikolarità li biha Saponara tiċċelebra l-anniversarju tal-Karnival tippreżenta referenzi evidenti għall-ġrajjiet storiċi ta’ din il-parti tat-territorju Peloritan. Speċifikament, il-“preżenza” tal-Ors u l-Qorti Prinċiparja tirreferi għall-kostituzzjoni soċjali li f’dawn il-postijiet, bħal band’oħra, damet għal diversi ġenerazzjonijiet, u saret element tqila. Il-Prinċep u l-Ors jirrappreżentaw is-sinteżi tal-elementi li darba kkaratterizzaw lill-bniedem u t-territorju ta’ Saponara, il-ġlieda bejn it-tajjeb u l-ħażin, għal rifondazzjoni utopika tal-ordni soċjali.

Sors: Reġjun ta' Sqallija: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/SIT_PORTALE/SIT_LOCALITA/SIT_083/SIT_EVENTISTORICIRIEVOCATIVI/SIT_SAPONARASFILATADELLORSOEDELLACORTEPRINCIPESCA