Iben il-vapuriant
Proġett: Atlas tal-Wirt Kulturali Intanġibbli ta' Sqallija
Karta inizjalizzata għal skopijiet ta' katalogar inizjali.
Taħt analiżi għall-ewwel abbozz li se jsir dalwaqt
DA
FAIRY TALES ĠODDA U FOLK TALES SILJANI VOL. III Minn Giuseppe Pitre. Fil-Librerija tat-Tradizzjonijiet Popolari Sqallin vol VI.
It-tifel tal-vapur
Variant of CLX – Lu muraturi e sò figghiu
Iben mastrudaxxa bil-ħeġġa jirnexxilu jqarraq u
biex jevadi lill-Ġustizzja li qed tfittex biex tikkastigah talli seraq it-teżor irjali. Lanqas qatt ma tista’ tkun taf min kien il-ħalliel
Ir-Re innifsu jirnexxielu jagħmel dan, biex jimplimenta l-parir tal-għorrief.
Għalhekk iwiegħed li jżomm lil bintu għal dak li se juri lilu nnifsu bħala l-awtur ta
tant tricks li l-għorrief infushom ma jistgħux jifhmu
Aqta'.
Fil-Pecorone ta’ Ser GIOVANNI FIORENTINO, jum. IX, Nov. Jien: –
«Bindo, il-kaptan Florentin, imur Venezja u jirrinova l-kampnar
ta' S. Marco. Ibni palazz fil-muniċipalità tal-belt. Wara xi żmien jisraqlek tazza tad-deheb. Jirritorna hemm u jaqa’ f’waħda sħuna
ia ta pegola jagħli. Ricciardo ibnu jaqtagħlu rasu. U
kixef il-katavru fuq il-forka. L-iben innifsu jisraqha u jidfenha. Nippruvaw għalxejn niskopru l-ħalliel bil-gluttony u l-lust. Fl-aħħarnett il-Doge tkun ħabbret li l-kriminal se jiġi maħfra, u l-
bintu għal mara, jekk isir jaf għalih innifsu. Ricciardo imur g[and
doge, jgħidlu kollox, u jikseb il-premju mwiegħed."
Verżjoni tal-Bolognese simili ħafna għal tagħna hija La fola della bella Filadora ta’ CORONEDI-BERTI.
Inserzjoni tal-biljett: Ignazio Caloggero
Ritratt:
Kontribuzzjonijiet ta 'informazzjoni: Ignazio Calogero
Innota: Il-popolazzjoni tal-karti tad-database tal-Wirt tipproċedi f'fażijiet inkrementali: katalogu, ġeoreferenzjar, inserzjoni ta 'informazzjoni u stampi. Il-proprjetà kulturali inkwistjoni ġiet katalogata, ġeoreferenzjata u ddaħħlet l-ewwel informazzjoni. Sabiex tarrikkixxi l-kontenut tal-informazzjoni, aktar kontribuzzjonijiet huma milqugħa, jekk tixtieq tista 'tikkontribwixxi permezz taż-żona tagħna "Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek"
