Il-postijiet tal-istorja tal-film: The Sirocco Room (Castello di Donnafugata)
Siti inklużi fir-reġistru LIM tar-Reġjun ta' Sqallija (Postijiet ta' narrattivi letterarji, televiżivi u ċinematografiċi) – Settur "Postijiet ta' identità Sqallija tan-Nofsinhar f'adattamenti ċinematiċi ta' testi letterarji"
"La stanza dello scirocco", 1998, (minn "La stanza dello scirocco" ta' Domenico Campagna) b'direzzjoni ta' Maurizio Sciarra:
- Monterosso Almo
- Kastell Donnafugata (Ragusa)
Karta:
Markiż anzjan, persegwitat mill- faxxiżmu , jirritorna lejn art twelidu biex ibigħ proprjetà. Mal-wasla tiegħu, il-qaddej tiegħu jmut f'nar fil-palazz tiegħu. Biex jevita aktar persekuzzjoni, il-Markiż ta' Acquafurata jiddeċiedi li jieħu postu sabiex ikun jista' jwettaq il-pjan tiegħu bla ma jiġi mfixkel. Il- Partit Faxxista beħsiebu jaħtaf il-palazz. Minflok, il-Markiż, bl-għajnuna tan-nutar Spatafora, jiskopri testment falsifikat li jagħti l-palazz lill-ifqar koppja fil-belt.
Żewġ konjuġi żgħażagħ, Vincenzo Labate u martu Rosalia, jieħdu l-pussess tal-binja. Is-sbuħija u r-riluttanza taż-żagħżugħa jġiegħlu lill-Markiż anzjan iħobb, li wara t-tluq ta’ żewġha jistqarr l-imħabba tiegħu lil Rosalia. Id-dar għandha fil-kantina kamra tas-sirocco, li fuqha tittella leġġenda. Mibnija minn periti Għarab, jingħad li billi tgħajjat tliet darbiet ġewwa, il-bini kollu jiġġarraf, u ma jħalli l-ebda triq 'il barra għall-għedewwa. L-imħabba tal-ġenn bejn it-tnejn titwettaq fil-kamra, sakemm il-ġenituri tagħha, li xammew is-sentimenti ta’ binthom lejn il-Markiż, iġegħluha titlaq mill-palazz biex terġa’ lura lejn darhom. Il-Markiż jiġru warajha, jgħidilha li se jistennieha fil-kamra tas-sirocco, u minn hemm jeħodha miegħu f’Pariġi, wara li jkun qarraq bil-persegwituri faxxisti tagħha. Imma l-istennija hija għalxejn. Il-Markiż, f’delirju, jidher li jisma’ leħen iż-żagħżugħa, jgħajjat tliet darbiet l-imħabba tiegħu lejha, u l-palazz jiġġarraf fuqu. Diżilluż sa issa, ir-raġel imur jaħrab, tistennieh dgħajsa bil-mutur fil-baħar li se teħodlu għas-sigurtà. Imma propju hemmhekk isib lil Rosalia, u flimkien jaħarbu lejn il-ħelsien.
(Sors tat-test: Wikipedia)
Inserzjoni tal-biljett: Ignazio Caloggero
Ritratt: web
Kontribuzzjonijiet informattivi : Ignazio Calogero, Reġjun ta' Sqallija