Gallo Italico (Alloglotta Mitkellma): Aidone
Proprjetà inkluża fir-Reġistru tal-Wirt Intanġibbli ta' Sqallija (REIS)Il-Gallo-Italics ta 'Sqallija (jew Gallo-Italics ta' Sqallija) huma gżira lingwistika alloglota fi Sqallija ċentrali u tal-lvant magħmula minn djaletti li fihom jiddominaw il-karatteristiċi, speċjalment fonetiċi, tipiċi tat-Tramuntana tat-Taljan, jiġifieri, li jappartjenu għad-diskorsi tal-grupp lingwistiku Gallo-Taljan, li fih hemm substrat Gallo-Ċeltiku u superstrat Ġermaniż, mifrux f'ħafna mit-Tramuntana tal-Italja u storikament jappartjeni għall-makroreġjun fin-Nofsinhar tal-Alpi li r-Rumani sejħu l-Gaul Cisalpine.
Il-formazzjoni ta ’dawn il-gżejjer lingwistiċi allogloti fi Sqallija tmur lura għall-perjodu Norman, li fih l-Altavilla kienet tiffavorixxi proċess ta’ Latinizzazzjoni Sqallija billi tħeġġeġ politika ta 'immigrazzjoni ta' popolazzjonijiet li ġejjin minn Franza (Normanni, Provenzali u Bretoni) u t-tramuntana ta 'l-Italja (prinċipalment Piemontani u Ligurjani) bl-għoti ta' artijiet u privileġġi.
Id-diskors ta ’dawn is-settlers mit-tramuntana tal-Italja ilu jinżamm fi żmien Sqallija, anke jekk il-gżejjer lingwistiċi maħluqa bdew jitnaqqru mill-impatt, l-ewwel, bid-djaletti Sqalli, u fi żminijiet aktar reċenti, ma’ dak tat-televiżjoni u ta ’l-iskola obbligatorja, li jindika l-periklu konkret ta’ għajbien ta ’din ix-xhieda storika u glottoloġika antika u prezzjuża ta’ Sqallija.
Il - postijiet inklużi fil - REIS - "Reġistru tal-Wirt Intanġibbli Sqallin" - Ktieb tal-Espressjonijiet - Diskors Alloglotta Gallo Italico - stabbilit mir-Reġjun Sqalli huma:
Nikosija, Sperlinga, Piazza Armerina u Aidone fil-provinċja ta 'Enna; San Fratello u Novara di Sicilia fil-provinċja ta 'Messina.
Postijiet oħra, għalkemm mhumiex inklużi fir-REIS, huma interessati fit-tixrid tal-lingwa Gallo-Taljana fost dawn, biex jibqgħu fil-provinċja ta 'Messina:
- Fondachelli Fantina
- Francavilla ta 'Sqallija
- Ir-Rebħa ta ’San Ħadd
- Roccella Valdemone
- San Piero Patti
- ħelu tal-ilma
----------------
Skedi ta 'dejta teknika ppreparati minn: Reġjun ta' Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogar u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija
A ddinga ch-agn 'giurn' us 'â v'rsùra
Nan eja com-a cudda c'tatìna:
Tu l-àj-a p'rdunè jaf dalgħodu
O mirt 'to s' ncula cu russura.
Idda n-testa s 'ntruscia a mant'lina.
Nan vò ntras'r, no, dâ to purtina,
O scianch 'a l-om' vo r'stè â v'rsura.
Rann à stait 'u b'sogn' ch-à s'ntùit ':
O to n'mich ', sa parra s' gghj 'away!
And nan unsciass'n '... apiece! ... Ngià s'ddìa!
Tutt 's' n-àn 'anè a zappè nt' l-ùit '.
Race d 'scecch' vigghj '?!
Annèv'n! P 'vui nan is u Cuns'gghj'
Fasgìn "stu faùr",
Advance 'cà v-avìa v' tagħmel cû scur '.
D 'frà v' prii, fasgì 'sta car'tà:
I gint 'von' agnungh 'a l'bartà.
mhix bħal dik il-belt:
trid taħfrilha jekk dalgħodu
għall-mertu tiegħek toqrob bi blush.
hi tgeżwer il-kappa fuq rasha.
ma tridx tidħol, le, mill-bieb tiegħek
fil-ġenb tal-bniedem irid jibqa 'fil-kampanja.
kbira kienet il-ħtieġa li ħass:
lill-għadu tiegħek, jekk jitkellem jitfa 'fuqu!
Enċiklopedija on-line Treccani - Gallo-Italic, komunità [L-aħħar konsultazzjoni 27-04-2016]