Cappidduzzu ta’ Marija

Għaqda bejn il-paganiżmu u r-reliġjon, li saħansitra tfakkar fil-ħrafa ta’ Demeter u Proserpina dwar il-bdil tal-istaġuni u li għalhekk isir kważi ritwali ta’ awspiċju għal ħsad tajjeb, f’dan il-każ ta’ għeneb u żebbuġ ġdid. In-nar ta’ Demeter jerġa’ jgħix fit-torċi, filwaqt li l-ħoss tal-bagalji jfakkar il-ħajja pastorali.

Storja li għandha togħma ta’ leġġenda u tmur lura għall-1650, is-sena li fiha Patri Antonio Faranda ta framment tal-Capello ta’ Marija Bambina lill-ermitaġġ Krispinjan, b’atti tan-nutar Federico Dolcetta ta’ Messina. L-istorja tgħid li Patri Faranda rċieva r-relikwa sagra mingħand is-saċerdot Paolo Teloia di Randazzo, li min-naħa tiegħu, kien irċievaha bħala rigal mingħand il-Kardinal Ruìz del Val fl-1642. Id-donazzjoni kienet “marbuta” bl-obbligu tal-qima fl- perjodu stabbilit ta’ kull sena. Fil-fatt, il-Capello, li ġej direttament mis-serratura li kienet ingħatat lill-poplu ta’ Messina flimkien mal-famuża Ittra, kien ikkontestat bejn Milazzo u Monforte. Fl-aħħar, il-Montfortjani rebħu, imsaħħa mid-devozzjoni Marjana profonda tagħhom; madankollu, hawn kien hemm rabta bejn iż-żewġ muniċipalitajiet: il-purċissjoni tal-“Kapidduzzu” trid issir b’mod irrevokabbli kull sena nhar is-Sibt ta’ qabel l-ewwel Ħadd ta’ Settembru, anke f’każ ta’ maltemp jew xita. Kieku dan ma kienx il-każ u minn Milazzo ma rawx it-torċi fil-purċissjoni fil-bogħod, il-Capello għandu jiġi assenjat lill-Milazzesi. Fl-antik (qabel it-twelid tar-raħalha ta' Pellegrino fis-seklu 700) il-purċissjoni bdiet minn Monforte u kienet tmur għall-eremitaġġ ta' Crispino (mibni fis-seklu 400). Saħansitra qed titkellem dwar l-eżistenza ta’ żewġ relikwi, żewġ frammenti tax-Xagħra li l-Verġni Marija tat lill-poplu ta’ Messina fil-famuża Ittra, u t-tnejn kienu ta’ Monforte. Fil-fatt hemm dokument li jmur lura għas-seklu sbatax u miżmum fil-knisja omm ta’ Monforte San Giorgio, li jitkellem dwar relikwa oħra ta’ “Mariani Capelli – frażijiet testwali – li rċieva l-aktar reverendu Pirri tal-Ordni tal-Ġerusalemm ta’ San. Giovanni di Messina” li saret fil-knisja, filwaqt li dik mogħtija minn Faranda kienet meqjuma fil-purċissjoni.

Sors tat-test: https://www.98zero.com/1396571-stasera-a-monforte-san-giorgio-la-processione-del-capidduzzu-di-maria-ecco-tutta-la-storia 

---------------- 

Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija