La Gruta de Pizzo Bello
proyecto: Atlas del Patrimonio Cultural Inmaterial de Sicilia
Tarjeta inicializada para fines de catalogación inicial.
En análisis para un primer borrador que se realizará próximamente
DA
NUEVOS CUENTOS DE HADAS Y CUENTOS POPULARES SICILIANOS VOL. IV Por Giuseppe Pitre. En la Biblioteca de Tradiciones Populares Sicilianas vol VII.
CCXXIV-
En el momento de ellos Saracini ficiru este granni grutta nni la
cuntrata di lu Pizzu; e siccuomu era sta grutta la residencia principal de los Saracini, chi tutti li megliu tisori ch'avìanu l'ammucciavanu ddà, si dici chi ciisti chi todavía existen st'oru ammucciatu chi nun si pigliari, pricchì jè guardata di li spirdi 'n forma di crasti168. Pricciò 'ntra la billizza
di lu munti e 'ntra li stissi tisori chi fuôru ammucciati
Vamos, digamos Pizzu Bellu.
Casteltermini169
168 Pricchi, etc. porque es vigilado por los espíritus que están en forma de
carneros.
169 Contado por Vincenzo Palermo y recopilado por Di Giovanni.
La tradición se une a la otra con el título: ¡Curaggiu Don Menna!
Inserción de la tarjeta: Ignazio Caloggero
Fotos:
Contribuciones de información: Ignacio Caloggero
Nota: El poblamiento de las fichas de la base de datos de Patrimonio procede en fases incrementales: catalogación, georreferenciación, inserción de información e imágenes. El bien cultural en cuestión ha sido catalogado, georreferenciado y se ha ingresado la primera información. Con el fin de enriquecer los contenidos informativos, se agradecen más aportaciones, si lo desea puede contribuir a través de nuestra área "Tus contribuciones"
