Celebraciones y Ritos de Semana Santa en Scicli
Descripción

Celebraciones y Ritos de Semana Santa en Scicli 

semana santa scicli

Los ritos de la semana santa

La semana anterior a la Pascua está marcada por varias procesiones y celebraciones.
La tarde de Domingo de ramos, el simulacro de A.ddolorata de Santa Maria la Nova, todavía hoy en el centro de la veneración de todos los ciudadanos, è vinculado a un antiguo culto que se remonta a S. Guglielmo.
Sigue una gran multitud de fieles, en doble fila, silenciosos, en actitud de oración, portando antorchas encendidas con un collar de papel de brida, para proteger la llama. La lástima; el conjunto estatuario está formado por una escultura de madera, la Virgen, acostada, con la cabeza inclinada, el cabello cayendo sobre su pecho, con un vestido de flores, una camisa dorada y un manto de damasco azul que sostiene al Cristo depuesto de rodillas; flanqueado por dos mujeres piadosas, de pie y, a su lado, una cruz de madera cubierta con láminas de plata. En un momento, y hasta mediados del siglo pasado, no era raro ver a algunos penitentes, el torso desnudo, bajo un abrigo abraciano, la cabeza rodeada por una ramita espinosa, procediendo a dar palmadas en los hombros, al ritmo, con una rosquilla de cuerda. canapé ". (B. Cataudella, "Scicli. Historia y Tradiciones").

Il Martes santo es la procesiony de la Addolorata di S.Bartolomeo, "Lu veru Cravaniu", un rito introducido más recientemente, como para subrayar la rivalidad entre las dos cofradías.

La "función" del Jueves Santo, con la instalación, en las capillas de las distintas iglesias, de la "Saburcara", los Sepulcros, que deben visitarse, como dicta la tradición, en número impar. Los mayores recuerdan que una vez que los dos simulacros, el Jesús en la columna y el Jesús en el "timbre", fueron transportados, en ruidosas incursiones, uno hasta Balata, el otro hasta el Calvario, bajo el Convento de Cruzar; La fiesta prosiguió también durante la noche, “… con una procesión silenciosa, en un ambiente de tristeza, propicia para un rito de la Pasión, durante el cual se cantó el Dies ira, dies illa”. (B. Cataudella, op.cit.)

Muy sugerente es la noche de Buen viernes, cuando un hermoso simulacro de Nuestra Señora de los Dolores se lleva en procesión, llamado "del Hospital " porque ya estaba guardado y venerado en la iglesia demolida del hospital.

Vestida con el tradicional vestido negro y una espada que le atraviesa el pecho, también fue llamada Virgen de los artesanos, como una vez los trabajadores de la ciudad se turnaban en los polos.
 
Esta Virgen, actualmente venerada en la iglesia de San Giovanni, atrae un flujo continuo de fieles en el que enciende sentimientos de auténtica piedad religiosa, atestiguada por las numerosas asociaciones que operan y difunden el culto mariano en su nombre.

La procesión comienza, de hecho, desde la iglesia de San Giovanni y, en un ambiente de gran meditación, se dirige hacia la iglesia de Santa M. la Nova donde otros fieles ya esperan con el ferculo de la "Cristo muerto", guardado dentro de una vitrina que se coloca a la cabeza de la procesión; para seguir, la estatua de "Cristo en el Calvario y los judíos" es un "ecce Homo "; Así compuesta, la procesión, entre cánticos y oraciones, recorre las principales calles de la ciudad, hasta tarde.

Desde este momento la ciudad parece vivir con la respiración contenida, en el silencio religioso, la llegada del sábado cuando, a la medianoche, con la función de la "Scisa a Cruci" , "Chasquido", (Derretir) las campanas, después del largo silencio que dura desde el Jueves Santo y, en una competencia festiva, suenan las campanas de la Matriz, luego, en orden, truena, en el valle, la campana de la iglesia de San Bartolomeo y, por último, los de Santa M. la Nova se calman, porque el rito de Pascua le pertenece, por eso se celebra aquí con mayor solemnidad.
Es aquí donde multitudes de jóvenes esperan con impaciencia el final del servicio del Sábado Santo y junto a una multitud desbordada de cada pasillo de la iglesia reciben, entre los vítores de júbilo, la estatua de Cristo Resucitado, al grito de "Alegría".
Toda la comunidad sciclitana vive el espíritu de contrición que emana de los Misterios contemplados en las celebraciones y funciones de la Semana Santa, a la espera del Renacimiento prefigurado por Cristo Resucitado, el "Uomu Vivu" que todos los sciclitanos, y no solo, se están preparando para celebrar desde la madrugada del día de Pascua.
Es la "religiosidad" de toda la comunidad, en su estructura multiforme, que emana de las largas y participativas procesiones, sin ocultar ni ignorar, el espíritu de "pertenencia" a esta o aquella parroquia o hermandad.
Esto también (y más) es Historia, Folklore y Tradición, por lo que todas las manifestaciones, cada una en su especificidad, merecen ser valoradas y "asumidas" en la vida sociocultural de la comunidad de la ciudad.
Con esta motivación la Región de Sicilia quiso acoger,"Los ritos de la semana Santa en Scicli " entre los Grandes eventos, e inscribir el evento así denominado en el REI, el Registro de Herencias Intangibles.

Fuente: Municipalidad de Scicli - Oficina de Promoción e Información Turística

 

---------------- 

Ficha técnica preparada por: Región de Sicilia - Departamento de Patrimonio Cultural e Identidad Siciliana - CRicd: Centro Regional para el inventario, catalogación y documentación y filmoteca regional de Sicilia 

 

Registro del patrimonio inmaterial

N. Prog. 136
Bueno: celebraciones y ritos de Semana Santa
Libro: REI - Libro de celebraciones
Fecha de aprobación: 17-11-2010
Categoría: Fiesta / Ceremonia
Provincia: Ragusa
 
Municipio: Scicli
 
Noticias cronológicas
Existen varios datos históricos sobre los ritos de la Semana Santa de Scicli, fiesta que es profundamente sentida y participada por toda la población, cuya primera información se remonta a la primera mitad del siglo XVII. Desde el pasado, como hoy, la fiesta de Pascua en Scicli tuvo su centro en la iglesia de S. Maria la Nova y se desarrolló en cuatro etapas: la inauguración del simulacro de Cristo Rey Resucitado al final de la vigilia en la noche entre el sábado y el Domingo de Resurrección, la Santa representación el domingo por la mañana, la procesión eucarística, la procesión con las estatuas de Cristo Resucitado y Nuestra Señora de la Piedad.
En cuanto a la Vigilia Pascual en Santa Maria La Nova, siguiendo las directivas del Concilio de Trento que prohibían la celebración de la Misa "de la tarde", La vigilia se anticipó a la mañana del Sábado Santo, y la liturgia también fue acompañada por la inauguración del altar festivamente decorado, en el que a menudo se colocaba una estatua o un cuadro con la representación de Cristo Resucitado, caída de la tela: que cubría todo el ábside y en el que estaba pintada la escena del entierro del Cristo muerto. Esto, al mediodía, a la hora de "gloria"Se desprendió de los soportes y rodó por el suelo, en ese momento"DerretidoLas campanas que volvieron a sonar después de estar en silencio desde el Jueves Santo. La develación con caída del lienzo se realizó hasta 1880, cuando fue prohibida para toda la diócesis el 15 de febrero de 1881 por Mons.Giovanni Blandini por el hecho de que la caída se había convertido ahora en un espectáculo público desconectado del contexto litúrgico. Siguiendo esta disposición, se preparó en S. Maria La Nova el dispositivo para la elevación del simulacro del Cristo Resucitado desde detrás del altar mayor hasta llegar a la cima. Esta manera de volver a proponer la resurrección del Señor en su salida del sepulcro, recordada por el espacio oscuro entre el altar y el muro absidal, constituyó una escena bastante sugerente hasta la primera mitad del siglo pasado. Las cosas cambiaron en 1955 cuando se decidió, con la reforma de la Semana Santa, devolver la Vigilia Pascual del sábado por la mañana a la noche o, en todo caso, al atardecer después del atardecer.
A la inauguración del altar y la imagen en la vigilia, se añadieron posteriormente otros gestos rituales en la celebración de la solemne misa pascual del domingo por la mañana como la Sagrada representación, con orígenes ya en época medieval, que recuerda la secuencia. Víctima pascual, en el que el diálogo entre los discípulos y la Magdalena que va al sepulcro se amplía y se escribe progresivamente para dar lugar a una verdadera y propia representación sagrada de la resurrección del Señor. Con el paso de los años la Sagrada representación se desprende de la Misa y se convierte en una recitación autónoma que se realiza al inicio pero sobre todo al final de la propia celebración, hasta que el Concilio Tridentino, introduciendo algunas prohibiciones, conducirá a la sustitución de los actores por grupos estatuarios que representen particulares eventos o misterios. Por tanto, el uso de representar la resurrección ya no era con figuras sino con estatuas. La representación sagrada de la Resurrección en Scicli está atestiguada en la Iglesia de S. Maria La Nova ya en el siglo XVII y se llevó a cabo en la iglesia frente al altar mayor, a la llegada de la procesión del Venerable de S. Maria la Piazza. Tras la Sagrada representación, se inició la procesión con las dos estatuas del Cristo Resucitado y la Virgen. Pero ya a finales del siglo XVIII la representación sagrada fue sustituida por la celebración de una misa privada frente a las SS. Crucifijo. Así que durante todo el siglo XIX. Finalmente, en el siglo XX solo la bendición se mantuvo como es en la práctica actual.
La procesión eucarística del Domingo de Resurrección, conocida como el "Venerable", es el testimonio de la persistencia en Scicli de las huellas de la auténtica y antigua liturgia romana y de su desarrollo, antes de que nacieran las contaminaciones devocionales de los siglos siguientes. Se trata de una de las procesiones más antiguas, que recuerda cuando en la Edad Media, incluso antes de la institución del Corpus Domini, el Sacramento se llevaba en procesión en su estuche el Domingo de Ramos o la mañana de Pascua.
El mantenimiento y luego el aumento de este uso se debe a la Cofradía de las SS. Sacramento que tenía su sede en S. Maria La Piazza fundada por el obispo de Siracusa en 1630, quien se distinguió tanto en el culto de la Eucaristía que obtuvo del Obispo de Siracusa para poder llevarla en procesión cada tercer domingo de mes. Se sabe que ya en 1688 en el decreto episcopal dado por la Curia de Siracusa, se dio licencia para hacer la procesión de las SS. Sacramento el día de Pascua desde la iglesia de S. Maria La Piazza hasta la iglesia de S. Maria La Nova, seguido, a su regreso, por la traducción de la estatua del Cristo Resucitado en la Iglesia de S. Maria La Piazza. Sin embargo, no se hace referencia a ninguna estatua de la Virgen. Desde 1694, según los datos históricos, la única procesión que tuvo lugar fue la del Venerable, hasta 1731 cuando se hace referencia a las "dos estatuas que caen en la iglesia de S. Maria La Nova". Las primeras noticias relativas a la imagen de Cristo Resucitado que se lleva en procesión aún hoy aparecen por primera vez en un inventario de 1799. Mientras que la imagen de la Virgen llevada en procesión el Domingo de Resurrección junto con el Cristo Resucitado fue probablemente la de la Virgen de Pascua , también conocida como Nostra Signora della Pietà o Madonna della Stella, una estatua de mármol de 1496. Según el erudito Pluchinotta, que escribió en 1932, ya desde esa fecha el arca de las reliquias y la Virgen ya no se llevan en procesión sino sólo el Cristo Resucitado.
Hoy, por tanto, ya no hay caída del paño, ni representación sagrada, después de la exposición del simulacro de los Resucitados en la iglesia durante la vigilia, todo se concentra el Domingo de Resurrección en dos momentos fuertes: la procesión eucarística y la procesión del Cristo Resucitado. sin la Virgen.
Recurrencia: anual
Ocasión: Muerte y Renacimiento de Cristo Salvador
Función: Celebratoria / Devocional
Participantes: comunidad local, turistas
Descripción
La Semana Santa de Scicli está marcada por diversas procesiones y celebraciones que se suceden en un clima contrito y participativo hasta la explosión de alegría que acompaña al renacimiento del Cristo Resucitado el domingo.
La de la Semana Santa es una religiosidad que afecta a toda la comunidad sciclitana que se caracteriza por largas y multitudinarias procesiones, durante las cuales ningún devoto esconde el espíritu de pertenencia a esta o aquella parroquia o hermandad.
- El Domingo de Ramos en Scicli representa el inicio de los ritos de Semana Santa, es el día dedicado a la Addolorata de la Iglesia de S. Maria la Nova, hacia la cual los sciclitanos profesan su devoción participando en una procesión conmovedora y recogida , realizado por unos descalzos, que comienza por la tarde desde la Iglesia de S. Maria la Nova y finaliza a última hora de la noche después del espectáculo de fuegos artificiales. Junto al simulacro de la Addolorata, se lleva en procesión el grupo estatuario de la Piedad formado por la Virgen con el Cristo depuesto de rodillas, flanqueado por dos piadosas mujeres de pie y, junto a él, una cruz de madera cubierta con láminas de plata. En un momento, y hasta mediados del siglo pasado, no era raro ver a algún penitente, sin camisa, bajo un abrigo orbace, abrazo, con la cabeza rodeada por una ramita espinosa, proceden palmeando sus hombros, al ritmo, con una rosquilla de canapé de cuerda.
- El Martes Santo, en el mismo clima contrito, tiene lugar la procesión de la Addolorata, ltu veru cravaniu,de S. Bartolomeo, que parte de la iglesia homónima.
- En la tarde del Miércoles Santo, hace tan sólo unos años, se ha estado realizando el Vía Crucis por las calles del casco histórico de la localidad.
- El jueves por la noche es el turno del saburra, los sepulcros, instalados en las capillas de las distintas iglesias, que siempre deben visitarse en números impares, como dicta la tradición.
- El Viernes Santo, alrededor de las 20:30, tiene lugar una procesión muy sugerente: entre cánticos y oraciones, hasta bien entrada la jornada, el simulacro de Nuestra Señora de los Dolores, conocido como el Hospital, porque ya está custodiado y venerado, recorre las principales calles de la ciudad. en la demolida iglesia del hospital, vestida con el tradicional traje negro y una espada que le atraviesa el pecho, también la llamaron Madonna degli artigiani, ya que una vez los trabajadores de la ciudad se turnaban para apoyar la lancha. La procesión parte de la iglesia de S. Giovanni y se dirige hacia la iglesia de S. Maria la Nova, donde por la tarde tuvo lugar la misa solemne y el rito de la Deposición de Jesús de la Cruz, cisa a cruci, y frente al cual aguardan los fieles con el fercolo del Cristo Muerto, guardado en una vitrina que se coloca a la cabeza de la procesión; para seguir, la estatua de Cristo en el Calvario y los judíos y un Ecce Homo completan el grupo.
- A partir de este momento la ciudad espera la llegada del sábado por la noche cuando se espera la Resurrección de Cristo con la tradicional vigilia pascual en la Iglesia de S. Maria la Nova; a medianoche, el Cristo Resucitado se expone acompañado del sonido de las campanas que disuelven un silencio que perdura desde el Jueves Santo y, en un concurso festivo, suenan las campanas de todas las iglesias del pueblo. Hordas de jóvenes esperan ansiosos el final del servicio del Sábado Santo y junto a una multitud desbordada de cada pasillo de la iglesia dan la bienvenida, en medio de vítores de júbilo, la estatua del Cristo Resucitado, laOmu Viviu, al grito de "Alegría", que saluda a su devota ciudad bendiciendo a los nacidos en el último año gracias al "rito de tu crees tu crees.
- El Domingo de Resurrección, las celebraciones comienzan a las 11:00 con la procesión, por las calles de la ciudad, del "Venerable", custodia llevada por un sacerdote, bajo una gran marquesina de cuatro postes. A la cabeza de la procesión, una S muy pesadatunardu, el tradicional estandarte de seda azul "con la estrella bordada en oro y una gran borla, en la punta, tocando el suelo, colgando de una varilla larga, que se dobla en un arco, es portada, atada a la cintura, por jóvenes, que dan así prueba de su vigor. Proceden con pasos medidos, el eje insertado en una loseta de cuero, colgado en la parte delantera, con una correa apretada en las caderas, el torso doblado hacia atrás, un brazo extendido, para sostener el eje; la punta de la pancarta arrastrándose por el suelo "(Cataudella, 1970).
El momento más espectacular de la fiesta tiene lugar al regresar a la iglesia de aturdir, acompañado por la ciudad y las autoridades eclesiásticas, cuando cae el silencio y el último portador del estandarte tiene el honor de inclinarse al Cristo Resucitado, con un esfuerzo no justo, baja al Venerable ante Cristo y lo eleva con vigor; en el mismo instante los portadores explotan en un grito atronador y elevan enérgicamente elOmu Viviu, gritando repetidamente todos juntos: “¡Alegría! ¡Alegría! ¡Alegría!". Durante más de una hora, dentro de la iglesia, los jóvenes continúan levantando la estatua, tirándola de lado, hacia adelante, hacia atrás y siempre gritando a coro. Después de la estatua de madera deOmu vivo, También llamado u 'alegría, finalmente se saca de la iglesia de S. Maria la Nova y comienza la procesión. LOSEn un ambiente orgiástico y ritmo frenético el simulacro se lleva por las calles de Scicli, empujándolo hacia arriba y hacia abajo, de un lado a otro y en todas direcciones, según el capricho e inspiración de los jóvenes que lo llevan, al son de las marchas más animadas, bajo una lluvia de flores arrojadas desde los balcones de las casas, acompañadas de las campanas ininterrumpidas provenientes de la Iglesia, de los gritos de "Alegría" de los porteros y de todos los que asisten, en una explosión de artísticos fuegos artificiales ensordecedor.
Por la tarde, alrededor de las 16 horas, la estatua del Cristo Resucitado se vuelve a llevar en procesión por las calles del centro histórico. Este es un momento más religioso y menos folclórico. La fiesta volverá a estallar en la última procesión del día que tiene lugar después de la cena y que se prolonga hasta altas horas de la noche cuando elOmu Viviu iniciará nuevamente su recorrido a hombros de los porteadores.
 
Bibliografía

Buttitta, Ignacio Emanuele. 2005. Danzas, lucha y regeneración. Pascua en Sciclien Catálogo del XXX Festival de Morgana. Palermo: Asociación para la conservación de las tradiciones populares.

Buttitta, Ignacio Emanuele. 2002. La larga memoria: símbolos y ritos de la religiosidad tradicional.Roma: Editorial Meltemi.
 
Cataudella, Bartolo. 1970. Scicli: historia y tradición. Scicli: impreso por la Municipalidad.
 
Croce, Marcela. 2004. Las estaciones de lo sagrado: almanaque de las fiestas populares sicilianas.Palermo: Editorial Flaccovio.
 
Buttitta, Ignazio Emanuele, editado por. Semana Santa en el sureste de Sicilia, Disco 2. Siracusa: producido por la Región Siciliana - Departamento Regional de BB.CC.AA. y del PI, Casa Museo “A. Bird ", Superintendencia de BB.CC.AA. de Siracusa, Folkstudio de Palermo, 2005. DVD, 11 min.
 
Perfil de la autora: Maria Rosaria Paterno '
Califícalo (1 a 5)
0.000
Envíe un aviso al editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Compartir