موقع اليونسكو وادي المعابد
 سنة الإدراج في قائمة التراث العالمي: 1997

 وصف موجز للموقع

 أصبحت المستعمرة اليونانية التي تأسست في القرن السادس قبل الميلاد واحدة من المدن الرئيسية في حوض البحر الأبيض المتوسط. تشهد بقايا معابد دوريك الرائعة التي تهيمن على المدينة القديمة ، والتي لا يزال جزء منها مدفونًا وسليمًا تحت الحقول والبساتين الحديثة ، على تفوقها وفخرها. سلطت سلسلة من الحفريات الدقيقة في المنطقة الضوء على المدينة الهلنستية والرومانية وممارسات الدفن للسكان المسيحيين الأوائل

 المعايير التي اعتمدتها اليونسكو لإدراج الموقع في مواقع التراث العالمي:

قررت اللجنة الدخول إلى المنطقة على أساس المعايير (XNUMX) (XNUMX) (XNUMX) (XNUMX) بالنظر إلى أن أغريجنتو كانت واحدة من أكبر المدن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​، وظلت على حالها في ظروف استثنائية. يعد مجمع المعبد الدوري أحد الأمثلة الرئيسية للفن والثقافة اليونانية.

معلومات مفيدة:  

الموقع: Agrigento (AG) - Sicily N371723 E133536 

صفحة ويب اليونسكو: ادخل إلى منطقة اليونسكو
مساحة الموقع: 934 هكتار
المنطقة العازلة: 1869 هكتار
خطة إدارة موقع اليونسكو: الوصول إلى خطة الإدارة

خريطة المنطقة التي تتعرف عليها منظمة اليونسكو pdf 12,5 ميغا بايت)

وادي المعابد

لقد قمنا بفهرسة وترميز جغرافي ووصف 34 منطقة أثرية من وادي المعابد والمناطق المحيطة بها، وتقسيمها إلى 6 مجموعات. على أساس موقعهم الجغرافي. 

المجموعة الأولى: معبد فولكان

معبد فولكان 

  عبر فولكانو. يقع المعبد في الطرف الغربي لوادي المعابد. يعود تاريخ معبد فولكان إلى القرن الخامس قبل الميلاد ، من الهيكل القديم المهيب ، والذي تضمن 34 عمودًا ، ولم يتبق سوى القليل جدًا. تم العثور في أساساته على بقايا معبد قديم ، حيث تم الحفاظ على بعض أجزاء زخرفة السقف

المجموعة الثانية: منطقة الحرم للآلهة الكنسية

 

حديقة كوليمبيترا

عادت حديقة Kolymbetra ، ذات الأهمية الأثرية والطبيعية الكبيرة ، إلى النور بعد عقود من الإهمال ، وتعود أصول هذه الحديقة إلى عصر الاستعمار اليوناني. يروي Diodorus Siculus أن الطاغية Terone كلف المهندس المعماري Feace بمهمة تصميم نظام مياه لتزويد المدينة. انتهى جزء من هذا النظام عند سفح المدينة ، في حوض كبير يسمى Kolymbetra. حاليًا ، تم تفويض الحديقة ، التي تبلغ مساحتها 5 هكتارات ، إلى FAI التي قامت بترميم الغطاء النباتي ، مما يسمح بتحديد hypogea داخل الحديقة. تحتوي الحديقة على العديد من أنواع فرك البحر الأبيض المتوسط: الآس ، المصطكي ، البطم ، فيليريا ، الفربيون ، المكنسة. في الجزء المسطح يمكنك زيارة مزرعة ليمون ، اليوسفي والبرتقال من الأصناف القديمة المروية وفقًا لتقنيات التقاليد العربية.

 

 ملاذ الآلهة chthonic

إنه مجمع من المباني المقدسة المخصصة لعبادة الآلهة الكثونية ديميتر وكور التي يعود تاريخها إلى القرن السادس قبل الميلاد.يشير مصطلح "الألوهية الكثونية" إلى الآلهة ، الإناث عمومًا ، المرتبطة بعبادات الآلهة السرية. يتميز الحرم بوجود حاويات في الهواء الطلق مع العديد من المعابد في الداخل.

معبد كاستور وبولوكس - ديوسكوري  

معبد ديوسكوري أو معبد كاستور وبولوكس. في الواقع ، يرتفع المعبد داخل حرم الآلهة الكثونية وبالتالي من المحتمل أنه تم بناؤه تكريماً لآلهة الأرض (ديميتر وكور) وليس ديوسكوري.

البوابة الخامسة

جنوب حرم الآلهة Chthonic. إنه أحد البوابات التسعة التي تكونت الجدران التي أحاطت بأكراغاس القديمة. تم بناء الجدران التي يبلغ طولها 12 كم في أواخر القرن السادس. قبل الميلاد وتضم تسعة بوابات: البوابة الأولى والثانية إلى الشرق ؛ البوابة الثالثة والرابعة والخامسة إلى الجنوب ؛ البوابة السادسة ، السابعة ، الثامنة ، التاسعة إلى الغرب. في المناطق المصاحبة يمكن رؤية بقايا أسوار المدينة.

معبد كوكب المشتري 

شرق موقف نقطة المعلومات ومكتب التذاكر للحديقة الأثرية. تبقى كومة من الأنقاض الآن مما كان يمكن أن يكون ، إذا تم الانتهاء من بنائه ، أحد أعظم المعابد التي بناها الإغريق. وبحسب ديودوروس سيكولوس Diodorus Siculus ، فقد بدأ تشييده بعد معركة إميرا حوالي 480 قبل الميلاد ، وكانت قاعدته 113,45 مترًا × 56,30 مترًا. كان ارتفاع الأعمدة حوالي 18 مترًا ، وكان ارتفاعها حوالي 11 مترًا ، وكان هناك عمالقة ، يُطلق عليهم تيلامونز أو أتلانتس ، مما أعطى انطباعًا بأن أطلس يتحمل وزن الهيكل بالكامل كما حكم زيوس على أطلس. العالم لمساعدة جبابرة. لم يبق من هذا المعبد إلا القليل من الآثار. تم استخدام بعض كتل المعبد ، في زمن تشارلز الثالث من بوربون ، لبناء رصيف ميناء بورتو إمبيدوكلي

أجورا السفلى

شمال ساحة انتظار المعلومات ومكتب التذاكر للحديقة الأثرية. الأجورا الرومانية لها نفس وظائف أغورا العليا الواقعة شمال صالة للألعاب الرياضية.

 

صالة رياضية

ليس بعيدًا عن أغورا السفلى. تم تحديد الهيكل الهلنستي ، ولكن تم تجديده بالكامل في العصر الروماني ، كمقر للألعاب الرياضية ، وهو المكان الذي يتدرب فيه الشباب على المسابقات الرياضية ولكن أيضًا يستخدم كمكان للاجتماع والتعليم. ربما يرجع التعرف على "الجيمنازيوم" إلى اكتشاف جزء من المقعد محفور بتكريس هرمس وهيراكليس في المكان.

 

 المجموعة الثالثة: منطقة متحف سان نقولا الأثري 

 

بوليوتيريون

شمال موقف السيارات لمتحف سان نيكولا. يحتوي Bouleuterion (الغرفة التي تم فيها اجتماع مجلس المنتخبين للتشريع) على تجويف نصف دائري داخل جدار محيط رباعي الزوايا. يعود الجزء الأقدم إلى العصر اليوناني (القرن الخامس - الثالث قبل الميلاد) ، ويعود الجزء الأحدث إلى العصر الروماني ، حيث ربما يغير الهيكل وظيفته إلى مبنى مرتبط بالأحداث الترفيهية. الجزء الروماني ذو أرضية من الفسيفساء ،

معبد إيزيس

شرق موقف السيارات لمتحف سان نيكولا. ينسب المعبد وينسب إلى عبادة إيزيس (إيطاليا من قبل مرتزقة الجيش الروماني عند عودتهم من الحملة المصرية. يتكون الهيكل (القرن الثاني الميلادي) من ثلاثي الحدود يحدد مربعًا صغيرًا بمساحة 60 مترًا × 36 مترًا وبداخله خلية. يسبقه pronaos ، ويتبعه مقدمة على المنصة ، يمكن الوصول إليها عبر رحلتين جانبيتين من تسع درجات.

انتشرت طائفته في العالم اليوناني الروماني على الأرجح في القرنين الثالث والثاني. قبل الميلاد وكان مرتبطا مع ديميتر. ال

أغورا العليا

غرب موقف السيارات لمتحف سان نيكولا بالقرب من بولوتيريون. إنه أغورا العصر اليوناني ، الميدان الذي أقيم فيه السوق وتجمع المواطنون في التجمع

خطابة فالاريد

على بعد أمتار قليلة جنوب المتحف الأثري في سان نيكولا. The Oratory of Falaride هو معبد روماني صغير تم تحويله إلى مصلى في العصور الوسطى بعد بناء كنيسة سان نيكولا القريبة.

 

إكليسياستيريون

بجوار مصلى فالاريد. Ekklesiasterion (التجمع) ، هي النقطة التي يتجمع فيها المواطنون الذين لهم حق التصويت في الجمعية لتمرير القوانين المتعلقة بسياسة بوليس. يعود تاريخ البناء إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد ، وفي العصر الروماني استمر في القيام بنفس الوظيفة وكان يطلق عليه اسم "comitium". يمكن أن يستوعب الهيكل على شكل نصف دائرة مع نهايات طويلة حوالي 3000 مواطن. 

متحف سان نيكولا الأثري

يقع المتحف في كونترادا فونتانيلي في الجزء الشمالي من وادي المعابد ، ويحتل جزئيًا مباني الدير الملحقة بكنيسة سان نيكولا المجاورة.

يجمع المتحف الأثري الإقليمي في أغريجنتو المواد الأثرية من مجموعات الدولة والمدنية والأبرشية.

يتألف المتحف من قسمين مستقلين. القسم الأول "مدينة أغريجنتو القديمة وإقليمها الضواحي" يتكون من 11 غرفة: غرفة 1 طبوغرافيا المدينة (وثائق) غرفة 2 غرفة مرحلة ما قبل التاريخ والأصلية 3 غرفة مجموعات الأوعية الدموية 4 غرفة منحوتات معمارية 5 ملاذات للمناطق غرفة Sacre Agrigento 6 توثيق لمعبد زيوس الأولمبي وإعادة تكوين شخصية غرفة Telamon 7 المدينة من العصر اليوناني القديم إلى غرفة العصر الإمبراطوري الروماني 8 غرفة النقوش 9 ميداليات غرفة 10 اكتشافات من المباني العامة المدنية من العصر اليوناني والروماني 11 مقبرة أغريجنتو اليونانية. يتألف القسم الثاني من غرفة واحدة "مواقع أراضي إقليمي أغريجنتو وكالتانيسيتا ، من عصور ما قبل التاريخ إلى مرحلة الهيلينة"

 

كنيسة سان نقولا

تقع الكنيسة في كونترادا فونتانيلي في الجزء الشمالي من وادي المعابد. تم بناء الكنيسة النورماندية القوطية في القرن الثالث عشر من قبل الرهبان السيسترسيين. للواجهة بوابة مدببة وأبواب خشبية من عام 1531. يحافظ الجزء الداخلي ، مع صحن واحد ، على العديد من الأعمال بما في ذلك: تابوت رخامي يقدم أسطورة فيدرا وهيبوليتوس ؛ تمثال من الرخام يمثل مادونا والطفل من مدرسة جاجيني (القرن السادس عشر الميلادي) ؛ صليب خشبي موصوف في قصة بيرانديلو رب السفينة ولوحة من عام 1592 تصور القديس دييغو. الدير الملحق بالكنيسة مشغول الآن بالمتحف الأثري الإقليمي في أغريجنتو.

الحي الهلنستي الروماني

الحي الهلنستي الروماني ، الذي كان يتردد عليه حتى القرن السابع الميلادي ، يمتد على مساحة 15.000 متر مربع. يضم الحي أطلال أكثر من 20 منزلاً. يعود تاريخ المنازل الأولى إلى الفترة اليونانية (القرن السادس إلى الخامس قبل الميلاد) بينما تعود المنازل الأخيرة إلى العصر الروماني (القرن الثالث إلى الرابع بعد الميلاد). تم تسمية المنازل بناءً على الأشكال واللوحات الجدارية والأشياء التي تم العثور عليها ، ومن بينها: Casa delle Afroditi ؛ بيت الفسيفساء من الفصول الأربعة ؛ بيت Peristyle. كاسا ديل مايسترو التجريدي (يقدم فسيفساء مجردة) ؛ كاسا ديل بورتيكو منزل Terracotta atrium (بسبب وجود أرضية مع طوب الطين الأحمر) ؛ منزل من طابقين؛ House of the Swastikas (بسبب وجود الصلبان غير المرغوبة بالداخل) ، Casa della Gazella ؛ بيت ديونيسوس وبيت الرياضي

 

المجموعة الرابعة: منطقة الحديقة الأثرية

قبر ثيرون 

في زاوية Via Giuseppe La Loggia والطريق الإقليمي 4 في اتجاه موقف Valle dei Templi Park. يشار إلى المبنى باسم قبر ثيرون ، طاغية أكراغاس من 488 قبل الميلاد إلى 472 قبل الميلاد ، في الواقع سيكون ضريحًا بني في العصر الروماني. يذكر الشكل الأضرحة الأفريقية ، المكعبة الشكل ، والبناء القديم لا يزال من طابقين

 

معبد هرقل 

إلى الغرب من موقف السيارات لنقطة المعلومات ومكتب التذاكر الخاص بالمنتزه الأثري ، إنه أول المعالم الأثرية التي تصادفها عند تسلق طريق ساكرا المؤدي إلى معبد كونكورديا. يعتبر أقدم معبد بين معابد أغريجنتو. من المفترض أن يعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد. يتحدث جيم شيشرون عن ذلك واصفًا إياه بأنه قريب جدًا من أغورا. تم تدمير المعبد ، مثل كثيرين آخرين ، بسبب الزلزال ، وحوالي عام 1920 فقط تقرر رفع الأعمدة الثمانية التي تشكل الهيكل المرئي حاليًا

 

  

فيلا أوريا وبورتا IV

تستمد الفيلا اسمها من حقيقة أنه في مكان قريب ، في اتجاه معبد هرقل ، كان هناك Porta IV الذي كان أهم بوابة للمدينة القديمة ، وكان يُطلق عليه أيضًا Porta Aurea. تم تشييد الفيلا في أواخر القرن التاسع عشر ، وقد عاش هناك الإنجليزي ألكسندر هاردكاسل ، من عام 800 إلى عام 1925. وقد مول إعادة بناء ثمانية أعمدة لمعبد هيراكليس (هرقل). تحت الفيلا وفي حديقتها توجد بقايا قصور مسيحي.

وادي المعابد: Fragapane Catacombs

عند صعود طريق فيا ساكرا ، إلى الشمال الشرقي من فيلا أوريا ، يوجد مجمع سراديب الموتى تحت ضغط من القرن الرابع الميلادي.على جانبي هذه المقبرة يوجد ممر يؤدي إلى سراديب الموتى المليئة بغرف الدفن (تسمى "مغارة فراجابان").

 

مقبرة رومانية (جيابيرتوني)  

على الجانب الأيمن من Via Sacra إلى الجنوب من سراديب الموتى Fraganane وإلى الغرب من معبد Concordia توجد مساحة شاسعة من سراديب الموتى الرومانية تسمى سراديب الموتى Giambertoni. تشير المدافن عمومًا إلى العصر الإمبراطوري (القرن الأول والثالث الميلادي) ، وقد أعيد استخدام بعضها حتى (القرن الرابع - السادس الميلادي).

 

معبد كونكورد 

يأخذ معبد كونكورديا (القرن الخامس) اسمه من نقش لاتيني وجد بالقرب من نفس المعبد المخصص لكونكورد أغريجنتو. إنه أفضل معبد تم الحفاظ عليه ، ويرجع الفضل في ذلك أيضًا إلى حقيقة أنه تم تحويله إلى معبد مسيحي في القرن السادس الميلادي على قاعدة واسعة من أربع درجات والتي كانت مهمتها القضاء على المشاكل الناجمة عن عدم استواء الأرض (39,44 × 16,91 م) ) ، يتكون المعبد من 6 صفوف ، كل منها يحتوي على 13 عمودًا ، بإجمالي 78 عمودًا ارتفاعًا. 6,72 وتتميز بعشرين أخاديدًا ، كما أن الجملونات في حالة جيدة. يتم الوصول إلى الخلية ، التي يسبقها pronaos ، عبر خطوة ؛ تم الحفاظ على الأبراج مع سلالم الوصول إلى السطح.

 

اركوسولي البيزنطية

بين معبد كونكورديا ومعبد جونو ، على طول بقايا الجدران القديمة المنحوتة في الصخر ، تظهر سلسلة من مقابر أركوسوليوم من الفترة البيزنطية

 

معبد جونو وبورتا الثالث 

هذا هو آخر نصب تم العثور عليه على طول الطريق المقدس في وادي المعابد بارك. تم بناء المعبد في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد تقريبًا ، وهو مكرس للإلهة إيرا لاسينيا (جونو) زوجة زيوس. يحتوي المعبد ، مثل معبد كوركورديا ، على ستة أعمدة في العرض وثلاثة عشر في الطول. تم إحراق المعبد عام 406 من قبل القرطاجيين. في Oves del Tempio ، كان هناك Porta III الذي لم يتبق منه اليوم سوى القليل جدًا بسبب الانهيار الأرضي لجزء من التلال الصخرية والتحولات العديدة التي مرت بها الجدران في هذه المنطقة.

المجموعة الخامسة: منطقة حرم ديميتر وبيرسيفوني

معبد ديميتر (كنيسة سان بياجيو)

إلى الجنوب الشرقي من الحديقة النباتية الإقليمية ، في محلية سان بياجيو ، من شارع ديميترا ، من الممكن أن تسلك طريقًا تؤدي إلى كنيسة سان بياجيو (القرن الثالث عشر) والتي تضم بقايا معبد ديميتر (القرن الخامس قبل الميلاد). تم الحفاظ على القبو (30,20 × 13,30 م) وجزء من الجدران الخارجية للخلية من المعبد. القاعدة مرئية بوضوح خلف الكنيسة بينما تم دمج بقايا خلية المعبد القديم في الكنيسة نفسها.

ملاذ الصخرة من ديميتر وبيرسيفوني

من شرفة معبد ديميتر (كنيسة سان بياجيو) ، عبر درج منحوت في الصخر ، تصل إلى الحرم الأساسي المخصص لديميتر وبيرسيفوني (القرنان السادس والخامس قبل الميلاد). يُعرف المكان أيضًا باسم ملاذ الصخور في سان بياجيو. تم حفر الحرم بالكامل داخل التل. يتكون الهيكل من كهفين في أجزاء طبيعية وكهف ثالث مصطنع بالكامل. من المحتمل أن المكان كان مقرًا للعبادة حتى قبل وصول اليونانيين من قبل السكان الأصليين.

البوابة الأولى

يمكن الوصول إليه من فيا ديميترا ، من الساحة أمام المقبرة ، حتى تصل إلى بوابة "فوندو موريلو". بجانب ذلك ، وبعد اجتيازه مباشرة ، توجد بقايا البوابة الأولى ، وهي إحدى البوابات التسعة التي تكونت الجدران التي كانت تحيط بأكراغاس القديمة. تم بناء الجدران التي يبلغ طولها 12 كم في أواخر القرن السادس. قبل الميلاد وتضم تسعة بوابات: البوابة الأولى والثانية إلى الشرق ؛ البوابة الثالثة والرابعة والخامسة إلى الجنوب ؛ البوابة السادسة ، السابعة ، الثامنة ، التاسعة إلى الغرب. تم الوصول إلى البوابة عن طريق طريق قادم من الوادي أدناه.

حصن في تيناجليا

حوالي مائة متر غرب Porta I توجد بقايا الهيكل الدفاعي المعروف باسم Baluardo a Tenaglia. عملت على حماية المدينة في نقطة كان فيها تشكيل الأرض نقطة ضعف للدفاع عن المدينة. ويتكون الحاجز من قطاعين من الجدران الملتصقة بزاوية حادة ، مكونين برج تحصين بالقرب من القمة ، على الجانب الخارجي

المجموعة الخامسة: الحي البونيقي

منطقة بونيقية

جنوب المقبرة بحدودها عمليًا وشمال البوابة الثانية. يشبه تشكيل المنازل الهياكل البونيقية الأخرى الموجودة في موزيا وليليبيو وسيلينونتي ومن هنا جاء اسم منطقة بونيقية. ربما كان المكان هو مقر العناصر القادمة من الأراضي البونيقية القادمة من غرب صقلية أو من إفريقيا نفسها.

البوابة الثانية (بوابة جيلا)

جنوب حي "بونيكو". البوابة الثانية ، إحدى البوابات التسعة التي تكونت الأسوار المحيطة بأكراغاس القديمة. تم بناء الجدران التي يبلغ طولها 12 كم في أواخر القرن السادس. قبل الميلاد وتضم تسعة بوابات: البوابة الأولى والثانية إلى الشرق ؛ البوابة الثالثة والرابعة والخامسة إلى الجنوب ؛ البوابة السادسة ، السابعة ، الثامنة ، التاسعة إلى الغرب. تم الوصول إلى البوابة عن طريق طريق قادم من الوادي أدناه.

المجموعة السادسة: المناطق الأثرية الأخرى خارج الأسوار

كنيسة والون المسيحية في سان بياجيو

تقع البازيليكا الصغيرة عند سفح المنحدر الشرقي لتل المعابد في فالون سان بياجيو ، أسفل معبد جونو. تم بناء الكنيسة الصغيرة (9,20 × 6,15 م) في أوائل القرن الرابع الميلادي فوق قبر روماني من فترة سابقة. يحتوي الجزء الأمامي من الصحن الصغير على مقبرتين ، ومن المفترض أنهما قبور الشهيدين بيريغرينو وليبرتينو (أسقف المدينة الأخير) أثناء اضطهاد فاليريانو وجاليينو في منتصف القرن الثالث. م وأن الكنيسة شيدت على قبورهم وضعت بالذات مكان تضحيتهم. يعود تاريخ قبر صغير آخر يستند إلى الجدار الجنوبي للخلية إلى القرن الخامس الميلادي

 

معبد اسكولابيوس

معبد أسكليبيوس ، أو معبد إسكولابيوس ، وهو جزء من ملاذ خارج المدينة تم بناؤه بعيدًا عن أسوار المدينة ، وهو مكان يحج فيه المرضى بحثًا عن الشفاء.

ملاحظة: مع الرمز  يشار إلى الآثار المذكورة صراحة في وثيقة تعريف اليونسكو إيكوموس 831

منطقة الويب "Sicily on the Net" متصلة: منطقة أغريجنتو الأثرية (وادي المعابد) (1997)

المنطقة المعترف بها من قبل اليونسكو (المصدر Unesco.org) 

تحميل الخريطة بصيغة pdf: IT-831-البند28 

بوابات أغريجنتو (المصدر ويكيبيديا)

إدخال البطاقة: إجنازيو كالوجيرو

مساهمات المعلومات: اغناسيو كالوجيرو ويب

الصورة: إجنازيو ، كالوجيرو

مذكرة: تتم تعبئة بطاقات قاعدة بيانات التراث على مراحل تدريجية: الفهرسة ، والإسناد الجغرافي ، وإدخال المعلومات والصور. تم فهرسة الممتلكات الثقافية المعنية ، وتحديد موقعها الجغرافي وإدخال المعلومات الأولى. من أجل إثراء محتويات المعلومات ، نرحب بالمزيد من المساهمات ، إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك المساهمة من خلال منطقتنا "مساهماتك"

ملاحظة إخلاء المسؤولية