قلعة لو بيتزيدو
المشروع: أطلس التراث الثقافي غير المادي لصقلية
بطاقة مهيأة لأغراض الفهرسة الأولية.
قيد التحليل لمسودة أولى ستتم قريبًا
DA
حكايات خرافية جديدة وحكايات شعبية صقلية المجلد. رابعا بقلم جوزيبي بيتر. في مكتبة التقاليد الشعبية الصقلية، المجلد السابع.
CCXXXIII - قلعة لو pizziddu
بالقرب من Cammarata توجد قلعة لو Pizziddu
شكل جبل CA CCI Sunnu Ficudinia و Fastuchi210
.
من يدري أنه جبل غني: cci sunnu trisori، هكذا هو الأمر
Veru ca 'na التصويت لقد فزت بجائزة Griecu من Livanti، لأن هذا sintura211 من هؤلاء trisori أراد أن يأخذهم. كن صديقًا لشخص ما
Camaratisi، وقلت لنا: – «لا تقلقوا بشأن ذلك
كن غنيا؟" - "نعم." – «كامينا كو ميا.» Jeru a lu Pizziddu، خذ librazzu و 'na cannila nìura212، cumincià'
في ليجيري، تم فتح ddupitruni وفتح ddu trisoru. نعم، خذها
ستو دينارو وسي نني جيرو في المنزل. لو ماغارو قلت له
cammaratisi: – «Nun cci Turnari sulu sa'! ماسانو CCI
توابل الحياة." دعونا نأتي ونستمتع بالصغار و
cci Turnau، cuglíu ذوبان cannila213، و fics 'na
cannila214 الصغيرة، قلت عن أضواء لو ماو، وفتحت
بترا لو Pizziddu. viddanu 'ncuntenti215، لم ينظر أبدًا إلى cannila jia scunchiennu216؛ مثل بورتاتو الأكياس راني، إلى الأمام من ينحني لها، الكانيلا ماهرة
تاو. يُغلق الحجر، وتستقر الجنترا مرة أخرى. راهبة بوتيننو
cchiù nèsciri، قل أن الغضب هو rusicau 'na captina217
.
الآن المزيد من بوتيري خذ هذه الرحلات الجوية من لو Pizziddu cci
حول كافادو بأقصى سرعة يمشي جرينا جريجنا من هناك
حصن يصل إلى الطرف 218؛ ثم lu 'ncatisimu si vassi، e
كانوا جميعا أغنياء. ستو كافادو أون سيها بوتوتو تروفاري،
ونحن جميعا minnuni219
.
كاماراتا220
.
210 Ca cci سنو إلخ. وهناك (ينمو) التين الشوكي والفستق. (اللبخ
Opuntia وPistacium من لين.)
211 بهذا العطر (الكنز المسحور).
212 - فأخذ كتابا كبيرا وشمعة سوداء.
213 - جمع ما ذاب وقطر من الشمعدان
أسود.
214 وصنع شمعة صغيرة.
215 الشرير المسحور، ليس سعيدا.
216 فرأى الشمعة تذوب.
217 شبشب ورد.
218 يتطلب الأمر حصانًا بأقصى سرعة لصعود قمة الصخرة حتى
على طرف الصخرة نفسها.
219 ونحن جميعا البلهاء.
220 رواه بيترو لا بيانا.
انظر أيضًا لو بيتزاريدو في الاستخدامات والأزياء ، معتقدات وتحيز من أهل صقلية ، المجلد الرابع. بقلم جوزيبي بيتري. في مكتبة التقاليد الشعبية الصقلية، المجلد السابع عشر. - CCXXXVIII (قادر)
29 – قلعة بيزيلو
إدخال البطاقة: إجنازيو كالوجيرو
الصور:
مساهمات المعلومات: اجنازيو كالوجيرو
مذكرة: تتم تعبئة بطاقات قاعدة بيانات التراث على مراحل تدريجية: الفهرسة ، والإسناد الجغرافي ، وإدخال المعلومات والصور. تم فهرسة الممتلكات الثقافية المعنية ، وتحديد موقعها الجغرافي وإدخال المعلومات الأولى. من أجل إثراء محتويات المعلومات ، نرحب بالمزيد من المساهمات ، إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك المساهمة من خلال منطقتنا "مساهماتك"
