أماكن حكاية جيوفاني فيرغا الأدبية: قصص قلعة تريزا

I أماكن الحكاية الأدبية لجيوفاني فيرغا  تم تضمينها في "الخريطة الإقليمية لأماكن الهوية والذاكرة" (LIM) التي أنشأتها منطقة صقلية باستخدام DA n. 8410 بتاريخ 03/12/2009

القطاع المرجعي هو ذلك المتعلق بـ "أماكن القصة الأدبية والسينمائية والسينمائية ".

الأماكن المدرجة في IWB: 

• (Mastro don Gesualdo) كنيسة S. Agata ، Palazzo Ventimiglia-Trao ، Palazzo Sganci ، Palazzo Rubiera ، Palazzo La Gurna ، House of Mastro Don Gesualdo in via Santa Maria dei Greci (Vizziniprov. Catania)
• (Cavalleria Rusticana) Borgo della Cunziria ، Osteria "Gnà Nunzia" ، House of Alfio and Lola ، House of Santuzza ، Carretteria di Alfio ، Piazza S.Teresa (مقاطعة Vizzini في كاتانيا)
• (I Malavoglia) Casa del Nespolo (Acitrezza-Province of Catania)
• (قصة القبعة السوداء) مونتي إليس (مقاطعة كاتانيا)
• (روسو مالبيلو) ريوني مونسيراتو (كاتانيا)
• (قصص قلعة Trezza) قلعة نورمان (Acicastello-prov. Catania)
• (Novella "Freedom") برونتي (مقاطعة كاتانيا)

فيما يتعلق بقصص قلعة تريزا:

"قصص قلعة تريزا"

 بواسطة GIOVANNI VERGA

كانت السيدة ماتيلدا وزوجها جيوردانو ولوتشيانو ينظرون إلى جزء منهار من قلعة تريتزا الواقعة على البحر في صقلية. سقط كورادو ودونا فيولانتي وماتوا بعد أن وقعوا في فخ ، في هذا النوع من البئر والظلام والقاتم الذي يمكن رؤية بقع الدم فيه.

تحجرت ماتيلدا ولم تذهب لتناول الغداء مع الآخرين إلا بعد فترة طويلة.

كان لوتشيانو راويًا وروى جميع أنواع القصص ، مثل قصة دونا فيولانتي وكورادو ، ثم قررت ماتيلد أن يروى قصة أخرى.

منذ عدة سنوات ، حُذرت إيزابيلا ، الزوجة الثانية للبارون دارفيلو ، من إمكانية سماع الأرواح في القلعة ، لكنها قالت إنها لا تخشى شيئًا. في الليلة الأولى لم يحدث شيء ، وحتى دون جارزيا الذي كان نائمًا في الجوار لم يسمع شيئًا. في اليوم الثاني ، طلبت إيزابيلا من جريس ، التي كانت تعتني بها ، أن تخبرها بكل ما تعرفه وأخبرته عن الأرواح. أخبرتها في كل الأوقات التي سمعوا فيها أصواتًا وأيضًا عن شخص رآهم ، معدة بسكين ومخبأة جيدًا ، حتى رأت الروح أمامها. فوجه سيفه نحوه لكنه كسر في يده. فيما بعد اختفت الروح وأصيب ذلك الشخص بالرعب. لذا فقد أخبرت كل شيء عن البارونة الميتة أيضًا ، وأخبرتها جريس أنها ألقت بنفسها في البحر ، لذلك اختفى البارون القديم الذي سيبحث عنها في الهواء. أمضت دونا إيزابيلا اليوم في فحص جميع الغرف المجاورة لها. قبل الفجر ، جعل سيروكو النوافذ تتمايل ، لذلك طلب البارون من روسو أن يغلق النافذة ، لكن روسو قال إنه يجب تركها مفتوحة ، وإلا يمكنك سماع الأرواح تفتحها. صرخ عليه البارون وهزم روسو النافذة. البارون ، في تلك الليلة ، جعل شخصين يقفان في حراسة للنوم. في تلك الليلة انطلقت صرخة رهيبة ، استيقظ البارون والبارونة فجأة ورأوا شخصية بيضاء تطير ، تفتح وتخرج من النافذة وتختفي قليلاً بعد ذلك. منذ تلك الليلة ، قضى البارون ثلاثة في الممر دون جدوى وفقد كل أمل. في الليلة الرابعة ، بينما كان ينتظر ، انطفأت الشمعة وبعد فترة فقط رأى الروح أمامه بعيون نار. لذلك ضرب سيفًا ، وسمعت صرخة الموت وبعد ذلك مباشرة شوهدت جثة البارونة العجوز ، دونا فيولانتي ، التي يعتقد أنها ألقت بنفسها في البحر. في وقت لاحق ، ذهبت إيزابيلا ، التي كانت تخشى الموت ، لتعيش مع أسرتها ولم تعد أبدًا.

كانت هذه أسطورة كاستيلو دي تريزا.

قالت ماتيلد إنها قصة مخيفة.

في الأيام التالية رأى لوتشيانو أن شيئًا ما قد تغير في Signora Matilde وأيضًا في Signor Giordano ، كان الأمر كما لو أنهم تجنبوه. عندما تحدث ماتيلدي ولوتشيانو مع بعضهما البعض ، سألته ماتيلد عن سبب إخبارها لتلك القصة وأنه خائف من جيوردانو ، لأنه كان يحب Signora Olani.

بعد بضعة أشهر ، في الخريف ، التقى لوتشيانو وماتيلد دائمًا مرة أخرى في القلعة ، لكنهما ظلوا هادئين وتجنبوا النظر إلى بعضهم البعض.

عرض على دون جارزيا الزواج من وصيفة الشرف في كاستيا ، فوافق.

في الليلة الأولى تذكر دونا فيولانت ، زوجته الأولى ، التي أرادت العودة إلى الدير. لكنه لم يتركها تذهب.

وقعت صفحة اسمها كورادو في حب دونا فيولانت ، لكن البارون ، بموافقة دونا فيولانت ، طرده. بحث كورادو عن دونا فيولانت من جميع الجهات ، لأنه كان قلقًا عليها أيضًا. عندما وجدها ، أخبرها أنه سيضحي بنفسه من أجلها إذا كانت في خطر ، لكنها لم تجب.

لذا ، في ذلك المساء ، اختبأت الصفحة من النافذة ، حيث كان ينام البارون والبارونة. عندما غادر البارون ، قبل كورادو ودونا فيولانت. أخبرتها الصفحة أن تتذكره.

في تلك الليلة لم تتمكن دونا فيولانت من النوم وسمعت أنينًا من الألم قادمًا من الخارج. معتقدًا أنه كورادو ، استيقظ مع صراخ من الألم ، وذهب مثل شبح إلى النافذة ، وخرج واختفى قليلاً.

تحولت Signora Matilde و Signor Luciano إلى شاحب عندما سمعوا القصة ، التي عرفوها بالفعل. أخبرت لوتشيانو ماتيلدا أن زوجها كان ينظر إليها ، لذا فقد احمر وجهها. بمجرد نزولهم ، عندما كانوا على الجسر المتحرك مظلماً ، مر جيوردانو ، وبعد ذلك ماتيلدي ولوتشيانو أيضًا. في مرحلة ما ، استدار جيوردانو فجأة ودعا ماتيلدا بالاسم. لكنها أطلقت صرخة وسقطت مع لوسيانو في الهاوية.

يقال في Trezza أنه في الليالي العاصفة ، يُسمع أنين وتُرى الأشباح بين أنقاض القلعة.

(مصدر النص: https://scuolamediacisterna.wordpress.com/2013/01/28/riassunto-de-le-storie-del-castello-di-trezza-di-giovanni-verga/)

إدخال البطاقة: اجنازيو كالوجيرو

الصورة: الويب

مساهمات المعلومات: إجنازيو كالوجيرو ، ويب 

مذكرة: تتم تعبئة بطاقات قاعدة بيانات التراث على مراحل تدريجية: الفهرسة ، والإسناد الجغرافي ، وإدخال المعلومات والصور. تم فهرسة الممتلكات الثقافية المعنية ، وتحديد موقعها الجغرافي وإدخال المعلومات الأولى. من أجل إثراء محتويات المعلومات ، نرحب بالمزيد من المساهمات ، إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك المساهمة من خلال منطقتنا "مساهماتك"

ملاحظة إخلاء المسؤولية