贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)的自走式耶稣诞生场景
贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)的自走式耶稣诞生场景
列入西西里岛非物质遗产名录 (REIS) 的财产
----------------
技术资料准备者:西西里岛地区-文化遗产和西西里人身份部-CRicd:存货,编目和文献记录中心以及西西里地区电影资料馆
N.编77
好吧:贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)的自我诞生
图书:REI-庆祝活动之书
批准日期:12-03-2007
类别:手工艺
省:巴勒莫
市:Cinisi
年表新闻
贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)于1952年出生于Cinisi,至今仍与家人同住。 1974年,他以化学专家的身份毕业,但几年后,他加入了父亲铁匠的行列,在工匠车间里工作。 在这里,他还发现了从处理废物开始的艺术创作灵感,他将这些废物转化为拼凑而成的抽象雕塑。 小时候,他观察到父亲热情地手工制作了他的耶稣诞生场景,由于构成元素的精致,他被禁止触摸,也无法接近。 因此,他羡慕他的朋友们,他们可以积极参与在家中创建耶稣诞生的场景。 1986年,年仅33岁的他的第一个女儿出生,作为新来的礼物,他创建了自己的第一所房子。 从那时起,他慢慢开始实现构筑微型Cinisi的想法:这就是自我推动的艺术诞生场景的诞生方式。
描述
婴儿床由艺术家的父亲(Lorenzo)于1955年首次创建,自1988年以来,每年圣诞节在圣诞节前每年都会在Cinisi市展出,这是Giacomo Randazzo创立的结果(从1986年开始)。 因此,他遵循父亲的脚步,但通过尽可能忠实地再现过去的Cinisi,改善了构成城市景观的房屋的结构。 实际上,在他的婴儿床中,以1:10的比例复制的房屋是用白灰泥砌成的砖石建造的。 在一些石膏中,石膏退化,断裂并露出下面的凝灰岩骨灰。 屋顶重现了西西里瓷砖的覆盖物和檐槽。 在每个小建筑物内,房间都有家具,架子和桌子满是日常用品。 甚至复制了Cinisi的主教堂,从入口开始,就可以看到整个建筑和装饰内部(壁柱和框架,画作)以及坐在长椅之间的信徒。
一切都使用与皇家城镇相同的材料(例如凝灰岩,石头,木材,兵马俑)制成,从而再现了意图交易的人物之间的日常生活。 对西西里岛的传统和古代手工艺进行了细致研究的结果是第二次世界大战后西西里岛农民和城市环境的繁殖,那里的主要经济资源以农业和畜牧业为代表。 因此,艺术家设法传达了如今已经消失的日常生活的愿景,尽管只是微缩。 使婴儿床动起来的角色(16厘米高),即木匠,铁匠,绣花匠,鞋匠, 里科塔罗,磨坊主(仅举几例)可以通过他们的手势和经过精心改造的商店来识别,商店中忠实地复制了贸易工具。 耶稣诞生的场景被称为自我推进,因为木制小雕像通过关节之间的关节进行机械化的动作:例如,在木匠手臂的复制中,只有7厘米长。在肩膀附近有五个关节,手臂,肘部,前臂和手腕,使运动感觉尽可能逼真。 因此它们连接到机械齿轮和电线。 甚至代表圣器的雕像也再现了敲钟的手势。 西西里的手推车穿过复制的场景设备的街道,在经典的耶稣诞生场景中,麦当娜(Madonna)摇篮婴儿耶稣(Baby Jesus),为小雕像装饰的衣服是织物和手工制作的。 婴儿床年复一年地得到了丰富,并且继续以新的角色,新的职业和新的环境来丰富。
注意:
贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)的自走式耶稣诞生场景已在各种展览和各种比赛中展出,并因其复制的微型细节的丰富性和机械机芯的特殊性而获得众多奖项。 例如,提到以下奖项:
-国家耶稣诞生奖第一版“ Praesepium Italiae” 1994/95: 杰出婴儿床优异奖;
-1995年/ 96年第八届地区耶稣诞生奖颁奖典礼“西西里岛草”: 大型“动画机械”婴儿床荣获西西里岛最佳动画机械婴儿床,完整,谐调和“动画”的大戟Pra图像”;
-耶稣诞生奖第二版“ Praesepium Italiae” 1995/96:神父。贾科莫·兰达佐(Giacomo Randazzo)的婴儿床,特别的礼物。 一些“团体”和婴儿床的重建具有很大的艺术和技术价值。
作者简介:Mariangela Riggio
地方





