古代西西里岛的崇拜神话和传说
3.16 Dioscuri（Castor和Pollux）

Campidoglio的Dioscuri-罗马

水户的起源

Dioscuri（来自Dioskuroi，是“上帝的儿子”）是Castor和Pollux的名字， 宙斯 和的 勒达的妻子 廷达罗，Lacedaemon之王。 勒索（Dioscuri）受孕的那天晚上，莱达（Leda）也加入了她的丈夫，从那一夜的爱情中，除了卡斯特（Castor）和波勒克斯（Pollux）， 埃琳娜 e 克吕泰。 古代人之间存在分歧，无法确定哪个孩子是从上帝的种子出生的，而哪个是从廷达罗的孩子出生的。 最终，他们被归因于宙斯，波勒克斯和埃琳娜，因此被认为是不朽的；而廷达罗，卡斯特和克吕泰涅斯特拉则被认为是不朽的。

这两个兄弟也被称为Tindaridi，或Tindaro的儿子。

蓖麻被认为是非常好的驯马者，而波勒克斯被认为是优秀的拳击手。

他们的传奇以兄弟般的巨大爱为特征，这种爱将他们束缚在生命中，甚至在死后也一直持续着。 他们是密不可分的朋友，当伏击导致Castor被杀，Pollux受伤时，宙斯与他将Pollux召唤给奥林匹斯山，如果同样的命运也没有使他的兄弟Castor丧命，他拒绝永生。 宙斯受到这种兄弟般的爱情的打击，答应他们永远在一起，在奥林匹斯山有一天，在地下世界有一天。 然后看到这两位永垂不朽的英雄在光明与黑暗中永远活着。

Dioscuri，以及当地人 帕里奇被认为是处于危险之中，在战斗中或在强风暴中被召唤的人的保护者，尤其受到水手们的尊敬。 Sant'Elmo [1]的两点烟火被称为“ Dioscuri”并非巧合，后者被水手们视为好兆头。

罗马硬币代表罗马皇帝马库斯·奥勒留斯·瓦莱里奥·马克蒂森（278-312）和Dioscuri

西西里神话

 在西西里岛，Dioscuri的邪教吸收了Palici的土著邪教。 至 阿格里真托，发现了第五世纪的寺庙遗迹。 公元前，也许是献给他们的[2]，庆祝Theoxenie的盛宴，人们认为Dioscuri通过与参与者结盟的契约参加了公众宴会[3]。

蓖麻和北河三神庙-阿格里真托

Dioscuri邪教很可能也存在于 廷达里。 实际上，这座城市的名称源自廷达里迪（Tindaridi），也曾以Dioscuri的名字而得名。 实际上，大概在公元1949世纪，在廷达里（Tindari）的一栋热力建筑内的一个房间里发现了以黑白马赛克形式呈现的Dioscuri图案，这是从XNUMX年以后的挖掘中发现的。

硬币的发现将表明邪教的存在 雪城, 卡塔尼亚 e 巴勒莫 [4]。

近年来的考古发现也表明，在希腊的城市中存在着Dioscuri崇拜。 索伦托 [5]，在其中找到代表他们的小组[6]，并通过 阿克雷 [7]找到了两个代表神的雕像[8]。

宗教融合

即使对于Dioscuri，也不乏与基督教圣徒的联系。 他们与阿斯克勒庇俄斯一道贡献了圣徒的形象 科西莫和达米亚诺，两个医学兄弟在第三世纪century难。 然后被雇用为病人的保护者。 通过分析达米亚诺（Damiano）这个名字的来历，可以发现它源自希腊语“达马索斯 意思是“驯服者”，而熟练的驯服者是Castor Dioscuri兄弟之一。 迪奥斯库里（Dioscuri）是海洋人民的保护者，在西西里岛， 巴勒莫，即使是圣徒，科西莫和达米亚诺也被认为是渔民的保护者。 在上个世纪，据说巴勒莫的圣人科西莫和达米亚诺的盛宴被取消，据说是出于公共安全的考虑，正是渔民向当局施加压力，于1894年设法恢复了盛宴。

圣徒科斯马和达米亚诺

在这方面，请参见Roberto Garufi在Slow Food Palermo上在线发表的有趣文章[10]

[1]圣埃尔莫大火可能是静电产生的，事实上，碰巧在强风暴期间看到它们在船桅顶部，并且某种程度上，这表明风暴即将结束。

[2] Vincenzo Tusa和Ernesto De Miro：西西西里岛，第131页。

[3] Ciaceri Emanuele：古代西西里岛的崇拜和神话p.296。

[4] Ciaceri Emanuele：古代西西里岛的崇拜和神话p.301。

[5]古代中心的遗址位于蒙特卡塔尔法诺附近（巴勒莫以东约16公里）。

[6] Filippo Coarelli和Mario Torelli：西西里岛的《拉特萨考古指南》第38页。

[7]在锡拉丘兹省的Palazzolo Acreide附近发现了古希腊中心。

[8] Filippo Coarelli和Mario Torelli：西西里岛的《拉特萨考古指南》第298页。 

[9] Roberto Garufi：“ U Viaggiu di Cosma e Damiano”链接：https://slowfoodpalermo.com/2013/09/29/u-viaggiu-di-cosma-e-damiano-di-roberto-garufi/

伊格纳西奥（Ignazio Caloggero）