古代西西里岛的崇拜神话和传说
7.5  宁菲和河流神域：加拉太和亚奇

加拉太的神话与河神阿奇的神话联系在一起。 加拉提亚是一个海仙女，确切的说是一个涅雷德（Nereid），也就是古老的海神尼雷乌斯（Nereus）的女儿之一，那神比波塞冬还要老。 相反，Aci在被认为是神灵之前，被认为是西西里的牧羊人，尽管具有神圣血统，是潘塔神和若虫Simeto的儿子，是在卡塔尼亚附近流动的Simeto河的化身。 Galatea和Aci彼此相爱，但遭到巨人Polyphemus的反对，进而爱上Galatea。 有一天，当加拉塔亚和阿奇在一起休息时，波利菲莫斯因嫉妒蒙蔽了双眼，取了一块大石头扔给了他们。 但是，在岩石撞击Aci之前，加拉提亚将其转变为河流，这就是Aci成为在埃特纳火山脚下流动的河流之神的方式。

可以在流行的传说中找到与Galatea和Aci的传说有些相似之处“Capu Fetu的Lu marinaru=[1] 据说有两个恋人（一个朋友和一个来往）死于S. Giovanni投下的一块巨石。 任何经过大石块的人都会感到强烈的恶臭，以提醒恋人遭受了巨大的惩罚。 显然，在传说中，圣约翰不是出于嫉妒而杀人，而是要惩罚比较者神圣纽带的两个恋人叛徒。

[1]S. Salomone Marino：西西里民间传说。 N°XV，第74页。