西西里非物质文化遗产地图集
由Ignazio Caloggero

前提

西西里岛非物质文化遗产地图集由一组多媒体曲目和档案组成,旨在识别和编目西西里非物质遗产的构成要素,并在创建时考虑了以下重要支柱:

  • 无形资产被视为文化身份
  • 与无形资产相关的有形产品
  • 回忆的地方

创建地图集时考虑的另一个因素是与个人资产相关的区域、国家和国际认可。

目前拥有约 1800 项编目资产的地图集是任何希望绘制其领土文化遗产地图的人的基本工具,出于各种原因,从创建生态博物馆的准备研究或创建体验路线旅游性质或文化遗产的解释,或更多。 由于使用了足够的过滤器和类别,它的一个特点实际上是多主题和多地域的,允许可视化属于特定地域的资产,甚至是市级或省级类型的资产。 宣布的目标是到 2.500 年对大约 2023 项资产进行编目,并在 2024 年之前实现全面覆盖整个西西里和马耳他领土。 

对于单个商品的分类,我已尝试在可能的情况下考虑两个参考模型:

  • 联合国教科文组织模型: 艺术提供的非物质文化遗产的定义。 2年巴黎《保护非物质文化遗产公约》第2003条;
  • 科学(或学科)模型: 在这种情况下,使用了 Demoanthropological Cultural Heritage (DEA) 或 Demoanthropological Heritage (DEA) 的定义。 该定义主要用于科学和文献领域(数据库、编目等)。 所使用的定义是意大利民族人类学协会 (AISEA) 和意大利博物馆学和演示-民族-人类学遗产协会 (SIMBDEA) 于 2007 年开展的一项研究得出的定义,该研究提供了 DEA 资产的第一个定义

需要强调的是,《联合国教科文组织公约》所指的“非物质遗产”一词与乍看之下的“demo-ethno-anthropological heritage”(DEA)并不完全吻合,它指的是一个对许多领域开放的概念。文化生产,并不总是可以与 DEA 识别。

以下是为构建西西里非物质文化遗产地图集而进行的第一次分类

 无形资产

  • 神话传说
    • 米蒂
    • 传奇
  • 聚会、庆典和仪式
    • 假期(神圣的和世俗的)
    • 庆祝活动
    • 礼仪和礼仪实践(城市和农村)
  • 表达方式 和流行的故事
    • 方言、言语和行话
    • 丹泽
    • 音乐和歌曲(包括生命周期和年度歌曲(摇篮曲、童谣等)
    • 诗歌(流行和宗教)
    • 箴言
    • 谜语
    • 童话和寓言 
    • 表演艺术(包括话剧)
    • 骑士传统
  • 用途、习俗和信仰
    • 游戏和消遣
    • 大众信仰
    • 民间医学
    • 欧诺玛斯蒂卡
    • 地名学
  • 知识与风味
    • 技术与古代工艺
        • 旧工作
        • 传统工艺品
        • 关于自然和宇宙的技术和知识
    • 香精
      • 食物和酒
  • 历史文化人物

无形资产也可以赋予可移动的有形产品以某种意义,其文化价值正是通过它们与资产本身的内在关系而赋予的(历史建筑、家具、衣服、工作设备、交通工具、共同使用的物品和仪式、乐器等)。 记忆地点的可能分类如下:

与无形资产相关的有形产品

无形资产还允许赋予可移动物质产品以意义,这些产品的文化价值恰恰是由它们与资产本身的内在关系赋予的:

  • 家居和家具
  • 附件和附件
  • 常用物品和礼仪
  • 工作工具和用具
  • 交通工具
  • 媒体
  • 乐器

记忆的地方

记忆之地有其多种用途,包括为游客提供历史事实的记忆,以及与宗教、神话、集体仪式、传说、历史人物和文化或过去的特定知识相关的方面(历史地点工作)。 从旅游的角度来看,记忆的地方可以构成一个驱动因素,与该地区的其他景点相结合,必须认真考虑。 

西西里地区是最早对符合上述要求的地点进行编目的地区之一,也是我使用的前六个类别的来源:

  • 神话传说的地方
  • 神圣的地方
  • 历史事件的地方
  • 历史人物和文化场所
  • 历史工作场所
  • 历史名胜
  • 文学、电视和电影故事的地方
  • 社区场所
  • 两次世界大战的地点
  • 其他记忆遗产:
    • 纪念纪念碑
    • 记忆博物馆
    • 房屋记忆博物馆
    • 记忆生态博物馆
    • 历史档案馆和记忆图书馆
    • 记忆的遗产解释体验中心(CEIP)
    • 招待场所和记忆接待处 

对于记忆中的经典地方,我添加了宏类“记忆中的其他物品”。 其中一些属性可能不一定与前面描述的地方重合。 它们对记忆场所的归属与资产的功能、类型和性质以及假定的组织模式有关。 为了标记记忆的概念并将它们与其他类别中已经包含的类似商品区分开来,在某些情况下我会插入最后一个短语“记忆”

还应该注意的是,地方和空间可以有多种分类,例如,一些地方可以同时被认为是工作、品味、文学叙事和神圣方面的记忆场所,在生态博物馆内有展览空间,并具有所有特征被视为遗产解释体验中心 (CEIP)

按识别类型分类

进一步的分类也与各种类型的奖项有关

  • REIS:西西里岛非物质文化遗产名录
  • LIM:西西里的身份和记忆之地
  • REIMAR:地中海渔村和海滨村庄的身份登记
    • 海边村庄
    • 海的知识
    • 仪式庆典
    • 传统表现形式和文化空间
    • 固定金枪鱼陷阱 
    • 海洋博物馆和展览空间
  • PAT:传统农业食品
  • ICHL:世界非物质文化遗产名录(Intangible Cultural Heritage List)

西西里岛非物质文化遗产地图集目录和档案

对于无形资产和与之相关的资产,已经创建(或正在激活)一系列多媒体曲目和档案,包括(通过单击曲目或档案的名称,您将被定向到相关网页):

曲目

多媒体档案

正式登记的资产档案

西西里岛非物质文化遗产分省地图集

  • 阿格里真托 
  • 巴勒莫
  • 墨西拿
  • 卡塔尼亚
  • 雪城 
  • 拉古萨 
  • 卡塔尼瑟塔
  • 恩纳
  • 特拉帕尼 

此外,由于地图集是多地区的,因此始终可以使用过滤器选择个别城市和部分地区。

西西里非物质文化遗产地图集

分享/分享
Share
Share