Реестр нематериального наследия Сицилии (REIS)

Реестр нематериального культурного наследия Сицилии (REIS) был создан указом DA 571 от 5 марта 2014 года после пересмотра предыдущего реестра REI, который был создан предыдущим ведомственным указом 2005 года (указ DA № 77 от 26.07.2005 Департамента культурного наследия, окружающей среды и общественного образования региона Сицилия).

Программа REIS является следствием положений Конвенции ЮНЕСКО от 17 октября 2003 года « Конвенция об охране нематериального культурного наследия». Эта Конвенция также содержит определение нематериального культурного наследия , области, в которых это наследие проявляется, и призывает страны-члены разработать специальные программы по его выявлению и охране .

Указанные области, в которых нематериальная культура может проявлять себя, следующие:

1. традиции и устные выражения, включая язык, предназначенные для передачи нематериального культурного наследия;

2. исполнительское искусство;

3. социальные практики, ритуалы и вечеринки;

4. знания и практики, касающиеся природы и вселенной;

5. традиционное мастерство.

Целью REIS является выявление, классификация, защита и популяризация нематериального наследия Сицилии, то есть ее культурного наследия, которое устно передается из поколения в поколение и, как таковое, является особенно эфемерным и подвержено серьезному риску исчезновения.

REIS на начальном этапе (REI) состоял из четырех книг:

• КНИГА ЗНАНИЙ, посвященная технологиям производства, используемому сырью и производственным процессам, которые определяют конкретный продукт, связанный с историей и древними традициями социальной группы или местности (например, изделия художественных ремесел, традиционные рецепты, продукты питания и винные продукты). Поэтому внимание обращается на нематериальные знания, которые подтверждаются в продуктах.
  
• КНИГА ПРАЗДНИКОВ, посвященный религиозным и языческим обрядам, праздникам и народным проявлениям, связанным с рабочими циклами, развлечениями и другими важными моментами социальной жизни сообщества, которые берут свое начало в прошлом и которые до сих пор считаются важными моменты коллективного самовыражения.
  
• КНИГА ВЫРАЖЕНИЙ посвящены литературным, музыкальным, театральным художественным выражениям, языковым меньшинствам и другим формам общения, которые представляют собой способ ощущения и принадлежности к определенной социальной группе или сообществу.
  
• КНИГА ЖИВЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СОКРОВИЩ: посвящен мужчинам во плоти и крови, тем носителям жизненно важных традиционных знаний, от рая до гончара, мастера, вышивальщика, каменотеса, кантора, энолога, молочного завода и так далее. 

Впоследствии, на основании полученного опыта и с намерением сделать регулирующий инструмент еще более эффективным, обновив его в соответствии с директивами ЮНЕСКО, был издан новый указ, DA 571 от 5 марта 2014 г., учреждающий новый Реестр нематериальных Наследие сицилийского региона (REIS), состоящее из следующих книг:

Книга торжеств, праздников и ритуальных обрядов
для регистрации обрядов, церемоний и народных проявлений, связанных с религиозностью, производственными циклами, развлечениями и другими моментами, которые возникают как историко-культурные черты, характеризующие жизнь сообщества;

Книга профессий, знаний и методов
в которой регистрируются эргологические практики, связанные с историей и традициями сообществ, и знания, связанные с управлением территорией и представлением природных и космических циклов;

Книга диалектов, говорения и жаргонов
для регистрации тех явлений языковой коммуникации, которые являются результатом определенных историко-культурных событий или выражения конкретных социокультурных групп;

Книга экспрессивных практик и устного репертуара
чтобы вписать музыкальные, хоревтические, драматические, словесные и игровые традиции, передаваемые в рамках исторически стратифицированной динамики развития сообщества;

Книга живых человеческих сокровищ
для регистрации тех лиц, коллективов, групп, которые считают себя уникальными или особо квалифицированными носителями технических, ритуально-церемониальных, лингвистических или экспрессивных знаний, относящихся к «длительным» историко-культурным процессам;

Книга символических пространств
для регистрации пространств, в которых записаны события, например, для создания динамики коллективных воспоминаний, символического производства или тех, которые выдают себя за исторически идентифицированные социокультурные сценарии.

Перейдите в базу данных REIS, чтобы узнать о нематериальных активах, включенных в REIS.

ТОВАРЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В REIS

 

Для получения дополнительной информации, документов и обновлений, пожалуйста, посетите веб-сайт региона Сицилия : REIS

Реестр нематериального наследия Сицилии REIS