Нематериальное культурное наследие человечества "СПИСОК НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ"
[ubermenu config_id = "главное" меню = "547 ″]
17 октября 2003 г., после запуска программы Исполнительным комитетом в 1999 г. «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» (Шедевры устного и нематериального наследия человечества) Генеральная конференция ЮНЕСКО на своей 2003-й сессии в 32 г. утвердила Конвенция об охране нематериального культурного наследия". В статье 2 Конвенции определение нематериального культурного наследия:
Под «нематериальным культурным наследием» мы подразумеваем практики, представления, выражения, знания и знания, а также связанные с ними инструменты, объекты, артефакты и культурные пространства, которые общины, группы и, в некоторых случаях, люди признают их как часть своего культурного наследия. Т.Нематериальное культурное наследие, передаваемое из поколения в поколение, постоянно воссоздается заинтересованными сообществами и группами в соответствии с их средой, их взаимодействием с природой и историей, и дает им чувство самобытности и преемственности, способствуя тем самым уважение культурного разнообразия и человеческого творчества "
Определение этого нематериального культурного наследия проявляется в пять областей человеческая деятельность (всегда определяется статьей 2 конвенции):
-
традиции и устные выражения, включая язык, предназначенные для передачи нематериального культурного наследия;
-
исполнительское искусство;
-
социальные практики, ритуалы и вечеринки;
-
знания и практики, касающиеся природы и вселенной;
-
традиционное мастерство.
Для каждой из различных областей устных и нематериальных традиций ЮНЕСКО предлагает конкретные программы по сохранению, призывает государства-члены принять соответствующие правовые, технические, административные и финансовые меры для создания отделов по документации их нематериального культурного наследия и сделать его более доступным. ЮНЕСКО также поощряет участие традиционных художников и местных творцов в выявлении и возрождении нематериального наследия, а также призывает государственные органы, неправительственные ассоциации и местные сообщества выявлять, охранять и популяризировать это наследие.
Поэтому постоянное участие людей и ученых, знающих традиции, достойные сохранения, имеет решающее значение в этих программах, которым необходимо помогать, в том числе финансово, за счет чрезвычайных бюджетов, выделяемых странами-членами ЮНЕСКО, нацеленных на передачу их искусства и свою работу в будущее. Конвенция вступила в силу 20 апреля 2006 г., что привело, начиная с 2008 г., к созданию «Списка нематериального наследия»; все элементы, ранее включенные в список, были автоматически включены в этот список "Шедевров нематериального наследия человечества", основанного в 1999 году, среди его элементов - два высших выражения итальянской народно-культурной традиции - Опера дей Пупи Сицилиани и Песнь а Тенорес пастухов центральной Сардинии.
Италия завершила 13 сентября 2007 г. в ходе парламентского процесса ратификации Закона о защите нематериального культурного наследия акт о ратификации был передан в ЮНЕСКО 30 октября 10 г. Ратификация Конвенции позволит нашей стране сыграть роль в том, чтобы традиции и устные и языковые выражения, искусство, связанное с шоу, социальное использование, ритуалы и праздничные ситуации, знания и практики, касающиеся природы и вселенной, традиционные методы искусстваtiЯнатуса приписывают ему на мировой арене.
Чтобы увидеть статус присоединения по странам-партнерам, перейдите в следующую зону ЮНЕСКО: Присоединяющиеся государства
В соответствии с Парижской конвенцией 2003 г. были составлены два списка:
-
Репрезентативный список нематериального культурного наследия (Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества
-
Список нематериального наследия человечества, нуждающегося в срочной охране (Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране).
Процедуры включения в списки, правила отбора культурных элементов и определение критериев, которым они должны соответствовать, указаны в Директивы по эксплуатации принят в 2008 г. (доступ к официальному сайту ЮНЕСКО на английском языке).
Процедура предусматривает подачу заявок отдельными государствами-членами в ЮНЕСКО.
В отношении первого списка (Репрезентативный список нематериального культурного наследия) мы имеем:
КРИТЕРИИ ЮНЕСКО ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
|
2008 |
Итальянский |
английский |
|
Р.1 |
Элемент-кандидат представляет собой нематериальное культурное наследие, как указано в ст. 2 Конвенции; |
Этот элемент составляет нематериальное культурное наследие, как определено в Статья 2 Конвенции |
|
Р.2 |
Внесение элемента будет способствовать обеспечению видимости и осведомленности о значении нематериального культурного наследия и способствовать сравнению, тем самым отражая культурное разнообразие и творческий потенциал человечества; |
Надпись на элементе будет способствовать обеспечению видимости и осведомленности о значении нематериального культурного наследия и поощрению диалога, тем самым отражая культурное разнообразие во всем мире и свидетельствуя о творчестве человека. |
|
Р.3 |
Меры предосторожности разработаны таким образом, чтобы они могли защищать и продвигать элемент; |
Разработаны защитные меры, которые могут защитить и продвинуть элемент.
|
|
Р.4 |
Элемент был выдвинут на основе самого широкого отклика на участие сообществ, групп или, возможно, отдельных лиц, участвующих с их свободного, предварительного и осознанного согласия; |
Элемент был номинирован после максимально широкого участия заинтересованных сообщества, группы или, если применимо, отдельных лиц и с их свободного, предварительного и осознанного согласия.
|
|
Р.5 |
Элемент включен в архив нематериального культурного наследия, находящегося на территории государств-членов, как указано в ст. 11 и 12 Конвенции.
|
|
В отличие от положений Списка всемирного наследия, все 5 критериев, указанных выше, должны быть соблюдены, чтобы государство-член могло выдвинуть кандидатуру культурного элемента. В 2011 году список насчитывал 232 члена со всего мира (90 в 2008 году, 76 в 2009 году, 47 в 2010 году и 19 в 2011 году). Среди них итальянские - Il Canto a Tenore sardo (2008), Сицилийская кукольная опера (2008) и La Dieta Mediterranea (кандидатура предложена совместно Италией, Испанией, Грецией и Марокко в 2010 году).
По отношению ко второму списку (Список нематериального наследия человечества, нуждающегося в срочной охране) для определения критериев включения в список обратитесь на сайт ЮНЕСКО (страница на английском языке: Критерии )
В 2011 году в Список были зарегистрированы 27 членов со всего мира. нематериального наследия человечества, нуждающегося в срочной охране (12 в 2009 году, 4 в 2010 году и 11 в 2011 году).
Достигнута еще одна веха на пути к охране культурного наследия, понимаемого в более широком смысле, учитывающем культурное разнообразие. 20 октября 2005 г., когда Генеральная конференция ЮНЕСКО, собравшаяся в Париже на 33-ю сессию, утвердила 148 голосами против 2 при 4 воздержавшихся, Конвенция об охране и поощрении культурного разнообразия
В ходе голосования 148 стран проголосовали за, две - США и Израиль - проголосовали против, а четыре воздержались.
Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО
