План управления городами Валь-ди-Ното в стиле позднего барокко

Введение

Международный научный комитет запросил для включения Валь-ди-Ното представление План управления для защиты и улучшения Валь ди Ното

Этот план основан на соглашении, подписанном лицами, ответственными за охрану, Министерством культурного наследия и деятельности и Департаментом культурного и экологического наследия Сицилийского региона, которое было одобрено администраторами муниципалитетов, на территории которых идентифицированные активы. Этот документ, юридически новый для итальянского планирования, гарантирует, что конкретное культурное наследие, которое считается представляющим мировой интерес, защищено и приумножено с помощью соответствующих экономических средств, с соблюдением точных культурных стратегий, подписанных между сторонами и международным органом.

Описание объекта и обоснование его включения в Список всемирного наследия включены в документ ЮНЕСКО № 1024rev. В этом документе также дается краткое описание 8 муниципалитетов, включенных в Список всемирного наследия.

Мы часто говорим о списке памятников, включенных в Список всемирного наследия («WHL»). По нашему скромному мнению, желательно не путать «объект» в целом, включенный в «WHL», отдельные районы, фактически признанные ЮНЕСКО, и отдельные памятники, свидетельствующие о барокко Валь-ди-Ното, расположенные на этих территориях (основная зона) вошел в WHL.

Что касается рассматриваемого объекта ЮНЕСКО, для каждого муниципалитета определены области передового опыта (основная зона) общей площадью 113 га, которые составляют реальный объект ЮНЕСКО, включенный в объект всемирного наследия и буферные зоны (буферная зона ) на 306 га. В этих случаях часто используется термин «последовательный сайт» (или многосайтовый). В двух случаях «основная зона» фактически ограничена памятниками (Модика и Милителло в Валь-ди-Катания), в других случаях она ограничивает все городские районы.

Документы приняты как справочные

Чтобы разграничить отдельные памятники, мы будем ссылаться на следующие три документа по порядку:

1) Документ ЮНЕСКО № 1024, г. что в описательной части отдельных муниципалитетов иногда указываются наиболее значимые памятники барокко;

2) Список памятников, внесенных в Список всемирного наследия, приведен в книге профессора Люсии Тригилиа [ДОЛИНА БАРОККО - Сицилийские города Валь-ди-Ното - «объект всемирного наследия» ] (страницы 297-303). Профессор Трихилия вместе с Международным центром исследований барокко провел исследование, которое легло в основу научного наследия позднего барокко Валь-ди-Ното для разработки Плана управления.

3) План управления (Приложение B), в котором представлены формы каталогизации основных памятников отдельных муниципалитетов, а некоторые из них предлагается включить в Список всемирного наследия (WHL). На самом деле, как мы разъяснили, это «участок» в целом, идентифицированный охраняемыми территориями (основная зона), который включен в WHL, а не отдельные памятники, попадающие в эти зоны.

4) Документ ЮНЕСКО карты1024rev содержащий карты всех территорий, признанных ЮНЕСКО (основная зона) и охраняемых территорий (буферная зона)

План управления: Рагуза

В документе ЮНЕСКО № 1024rev не упоминается ни один конкретный памятник. В части, касающейся описания Рагузы, сообщается следующее: «РАГУСА, древняя Ибла, построена на трех холмах, разделенных глубокой долиной. Он также состоит из двух центров, один перестроен по старому средневековому плану, а другой, Верхняя (современная) Рагуза, недавно построенный после 1693 года. Он включает девять основных церквей и семь крупных дворцов, все в стиле барокко.. Верхняя Рагуза пострадала от несоответствующей современной застройки, а на город в целом отрицательно повлияла близость химической, промышленной и горнодобывающей деятельности ». В документе ЮНЕСКО косвенно упоминается 16 памятников. Список, представленный Trigilia, совпадает, по крайней мере, по количеству и типу (9 церквей и 6 дворцов) с тем, что указано в документе ЮНЕСКО:

Собор Иоанна Крестителя *
Церковь Сан-Джорджо *
Церковь Санта-Мария-деи-Мираколи *
Церковь Сан Джузеппе *
Церковь СС. Души в Чистилище *
Церковь Св. Филиппо Нери *
Церковь Идрии *
Церковь и монастырь Сан Франческо Иммаколата *
Церковь и монастырь Санта-Мария-дель-Джезу *
Zacco Palace *
Сортино-Тронный дворец *
Дворец Канцелярии *
Cosentini Palace *
Дворец Батталья *
Дворец Флоридии (Бертини) *
Дворец Ла Рокка *

План управления, помимо отчетности по вышеупомянутым 16 памятникам, также включает следующее:

Епископальный дворец *
Церковь Санта-Мария-делле-Скале *

Последний, честно говоря, хотя и отреставрированный после землетрясения 1693 года, наиболее известен своим готико-каталонским стилем. В данном случае, когда говорится, что 18 памятников Рагузы включены в список всемирного наследия, вероятно, хотели сослаться на План управления.

Более того, внимательно посмотрев на карту, на которой изображена территория, признанная ЮНЕСКО «центральной зоной», можно обнаружить, что Епископский дворец находится не в центральной зоне, а в «буферной зоне».

(Символ * указывает на памятники, внесенные в План управления для включения в список всемирного наследия)

План управления: Модика

В документе ЮНЕСКО № 1024rev, в части, касающейся описания Модики, прямо упоминаются собор Сан-Джорджо и церковь Сан-Пьетро: «MODICA состоит из двух городских центров, более старый расположен на скалистой вершине южного холма Ибели. другой был перестроен дальше под гору после землетрясения 1693 года с внушительными и заметными городскими памятниками, такими как Собор Святого Георгия и Церковь Святого Петра ". Этот список совпадает со списком, приведенным в книге Trigilia. В Плане управления, помимо отображения двух вышеупомянутых памятников, также указывается следующее:

Кьеза дель Кармине *
Церковь Мадонны делле Грацие
Церковь Санта-Мария Вифлеемская
Церковь Сан Доменико и монастырь ПП. Доминиканцы
Дворец отцов мерседари
Polara Palace

Из них следует отметить, что Кьеза-дель-Кармине, хотя и предлагается для включения в список наследия, сохраняет, как и церковь Санта-Мария-делле-Скале в Рагузе, очевидные следы готического стиля, а не стиля барокко. В данном случае, когда говорится, что два памятника Модики включены в список всемирного наследия, мы хотели сослаться на документ ЮНЕСКО № 2rev, а не на План управления.

План управления: Scicli

Документ ЮНЕСКО № 1024rev, в части, касающейся описания отчетов Scicli: «SCICLI: the Виа Франческо Мормина Пенна простирается до ближайшего Дворец Беневентано, возможно, единственный на Сицилии с фантастическим убранством в городской среде, где церкви возвышаются рядом с аристократическими зданиями эпохи позднего барокко. Три церкви (Святой Иоанн Богослов, Святой Михаил и святая Тереза) относятся к 18 веку ". Однозначно упоминаются церковь Сан-Джованни Евангелиста, церковь Сан-Микеле Арканджело, церковь Санта-Тереза. Виа Франческо Мормина Упоминаются Пенна и дворцы эпохи позднего барокко, которые мы можем, хотя бы косвенно, идентифицировать с дворцами Спадаро и Венециано Сгарлата. Этот список, если идентификация двух вышеупомянутых зданий считается правильной, совместим со списком, приведенным в книге Trigilia:

Церковь Сан-Джованни Евангелиста *
Церковь Сан-Микеле Арканджело *
Церковь Святой Терезы *
Беневентано Палас *
Дворец Спадаро *
Палаццо Венециано Сгарлата *

Все перечисленные памятники, кроме дворца Беневентано, расположены на улице Виа Франческо Мормина Пенна. В Плане управления, помимо отчетности по 6 вышеупомянутым памятникам, также указывается следующее:

Палаццо Фава
Церковь и монастырь Кармина
Церковь Сан Маттео
Мать Церковь (Сан-Игнацио)

План управления: известен

В документе ЮНЕСКО № 1024rev не упоминается, в частности, какой-либо памятник, в части, касающейся описания Ното, сообщается следующее: «NOTO, выделяющийся среди городов, которые были полностью перестроены на месте, близком к первоначальному городу, находится на двух уровнях, верхняя часть на плато и нижняя, более новая часть на склоне ниже. Последний вмещает в себя дворянские здания и религиозные комплексы 18 века, топографию, план города и архитектуру объединяют, чтобы создать впечатляющую «сцену в стиле барокко». Он включает девять религиозных комплексов и многочисленные палаццо. В документе ЮНЕСКО упоминаются 9 религиозных комплексов и «многочисленные дворцы». Список, представленный Trigilia:

Церковь Санта Кьяра (Санта Мария Ассунта) *
Кьеза дель СС. Crocifisso *
Церковь Сан Доменико *
Церковь Монтеверджине (посвященная С. Джироламо) *
Церковь и монастырь Сан Франческо *
Церковь Санта-Мария-дель-Кармело (Chiesa del Carmine) *
Церковь Сан-Николо *
Церковь и монастырь СС. Спаситель *
Дворец Батталья *
Палаццо Дучезио *
Impellizzeri Palace *
Ландолинский дворец *
Дворец Николаччи *
Рау Палас *

План управления, помимо отчетности по вышеупомянутым 14 памятникам, также включает следующее:

Церковь Санта-Мария-дель-Арко *
Тригона Палас *
Церковь Сан-Карло и бывший иезуитский колледж *

План управления: Palazzolo Acreide

Документ ЮНЕСКО № 1024rev, в части, касающейся описаний Палаццоло: «Палаццоло, как и Модика, имеет два центра: средневековый, в котором новый город был реконструирован на старом месте, но вдоль новой оси, и пост 1693 г. «Новый город», который был построен вдоль полумесяца до самого раннего из всех городов, греческого Акраи. Т.две церкви Святого Себастьяна и Святых Петра и Павла были в значительной степени перестроены после 1693 года, последний стал центром старого дворянства, а первый - кварталом новых городских классов ». Этот список совпадает со списком, приведенным в книге Trigilia. В Плане управления, помимо отчета о церкви Сан-Себастьяно и церкви Святых Петра и Павла (единственных памятниках, предложенных для включения в список всемирного наследия), также указываются следующие культурные ценности:

Муниципальная вилла (исторический сад)
Муниципальный дворец
Церковь Сан-Микеле
Церковь Успения Пресвятой Богородицы или Непорочного зачатия
Древняя церковь и монастырь капуцинов
Церковь Сант-Антонио
Мать Церковь
Церковь Благовещения
Монументальное кладбище
Грот Сан Коррадо

План управления: Катания

Документ ЮНЕСКО № 1024rev в части, касающейся описания Катании, сообщает следующее: CATANIA приобрела особое качество городского дизайна, когда она была перестроена по всеобъемлющему геометрическому единому плану среди руин разрушенного города. По своей сути выдающиеся Пьяцца дель Дуомо и Виа дей Крочифери, вместе с поблизости Бадия-де-Сант'Агата, Коллегиата, бенедиктинский монастырь и Палаццо Бискари. Список, представленный Trigilia, содержит более подробную информацию об отдельных движениях:

Аббатство С. Агата *
Собор Святой Агаты *
Соборная церковь (Санта-Мария-дель-Элемосина, Королевская часовня) *
Иезуитский колледж [Via dei Crociferi] *
Церковь Сан-Бенедетто [Via dei Crociferi] *
Церковь Сан-Джулиано [Via dei Crociferi] *
Церковь Сан-Франческо Борджиа [Via dei Crociferi] *
Церковь Сан-Николо-ла-Рена *
Семинария клириков *
Бенедиктинский монастырь Сан-Николо-ла-Рена *
Дворец Бискари *
Муниципальный дворец (Дворец слонов) *

В Плане управления, помимо информации о 12 вышеупомянутых памятниках, также указывается замок Урсино (не предлагается для включения в мировой список)

План управления: Кальтаджироне

Документ ЮНЕСКО № 1024rev, в части, касающейся описания Кальтаджироне: КАЛЬТАДЖИРОНЕ: самый западный из восьми номинированных городов, его внутренний город важен своим многогранным городским планированием и архитектурными фасадами, а также необычной связью между до и период после 1693 года. Его богатая архитектура существует в городском контексте, что является результатом конфигурации сайта. Самые важные постройки включают церкви Санта-Мария-дель-Монте, Святого Апостола Иакова, Святого Иосифа, Святого Доминика, Святого Спасителя (и монастырь бенедиктинских сестер), Святой Кьяры и Святой Риты (и Монастырь Кларисс), Иисуса (и бывшая коллегия иезуитов) ), Святых Стефана и Святого Франциска Ассизского, а также среди светских зданий Corte Capitanale, Гражданский музей, бывший ломбард и мост Сан-Франческо. Таким образом, прямо упомянутыми памятниками являются:

Церковь Санта Мария дель Монте
Церковь Сан-Джакомо-Апостоло
Церковь Сан Джузеппе
Церковь Сан-Доменико (или дель Росарио) и монастырь доминиканцев
Церковь СС. Сальваторе и бенедиктинский монастырь
Церковь Санта-Кьяра и Санта-Рита и монастырь Клариссы
Церковь Джезу и бывший иезуитский колледж
Церковь и монастырь Санто-Стефано
Церковь и монастырь Сан-Франческо д'Ассизи
Бывший суд Capitanale
Гражданский музей - бывшая тюрьма Бурбонов
Бывший Монте-делле-Престанце
Мост Сан-Франческо

Список, представленный Trigilia, включает, помимо 13 вышеупомянутых памятников, также следующее:

Театр
Sant'Elia Palace
Гравина Палас
Лестница Санта-Мария-дель-Монте
Тондо Веккьо

К сожалению, у нас не было возможности провести сравнение с картами памятников, содержащихся в Плане управления, поскольку в версии Плана управления, которую мы получили, мы заметили огромную ошибку: карты активов Кальтаджироне такие же, как и памятники Катании. Мы смогли проанализировать План управления, всегда с теми же ошибками, а также с компакт-диска, распространяемого с 2002 года также со следующих официальных сайтов:

http://www.distrettoculturalesudest.it/ita/pianogestione.htm
http://www.comune.noto.sr.it/cultura/unesco/index.asp
http://www.sitiunesco.org

План управления: Милителло ин Валь ди Катания

Документ ЮНЕСКО № 1024rev, в части, касающейся описания Милителло, сообщает: «МИЛИТЕЛЛО ВАЛЬ ДИ КАТАНИЯ примечательна своим богатством архитектуры с 14 века и далее, а также выдающимся архитектурным планом 17 века, построенным до землетрясения, который был в авангарде. из сицилийских феодальных городов, а затем неуклонно следовал за реконструкцией в стиле позднего барокко. Основные здания включают Церкви Сан-Николо и Санта-Мария-делла-Стелла, последний завершен в 1741 году на месте святого Антония Аббата, а первый - в районе Сан-Леонардо ». Этот список совпадает со списком, приведенным в книге Тригилии. План управления, помимо отчета о церкви Сан-Николо и Санта-Мария-делла-Стелла (единственные памятники, предложенные для включения в список всемирного наследия), также включает следующие памятники:

Церковь Сан-Бенедетто и бенедиктинский монастырь
Церковь Сан Антонио да Падуя
Церковь Сан-Себасиано
Церковь Санта-Мария-делла-Катена
Церковь СС. Сакраменто-аль-Чирколо
Церковь Сан-Джованни Баттиста
Ораторское искусство ангела
Baldanza Palace - Деньги
Остатки замка Баррези - Бранчифорте

Карта территорий, включенных в список всемирного наследия

Нажмите, чтобы увеличить.

Рагуза

Модика

Scicli

Катания

Caltagirone

Милителло в Валь ди Катания

Известный

Palazzolo Acreide

Подробные документы

План управления: (Проанализированный План управления доступен на компакт-диске, распространяемом среди профессионалов с 2002 г., в Плане есть некоторые ошибки. (в частности, в приложении «b» карты памятников Кальтаджироне на самом деле принадлежат муниципалитету Катании)

Документ ИКОМОС № 1024rev (на английском и французском языках. Файл в формате .pdf: 98 Кб)

ПРИЛОЖЕНИЕ B (файл в формате .pdf 943 кБ) - Каталоги муниципальной собственности

Документ ИКОМОС № карты1024rev (карты территорий, признанных ЮНЕСКО)

ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ НАЧАЛО РАБОТЫ ПЛАНА УПРАВЛЕНИЯ САЙТОМ ЮНЕСКО: ГОРОДА ПОЗДНЕГО БАРОККО ВАЛ-ДИ-НОТО

[Wp_ad_camp_1]

Сообщение Просмотров: 1.302

Поделиться / Поделиться