Популярная история: баронесса Карини

Согласно первой версии легенды (а также той, что фигурирует в первых изданиях Баронесса Карини, дель Саломоне Марино, 1870-73), молодая женщина, всего 14 лет, Катерина, дочь барона Винченцо Ла Груа Таламанка ди Карини, убита своим отцом за то, что она тайно и против воли семьи встретилась со своим двоюродным братом Людовико Вернагалло. . Барон, предупрежденный монахом о посещении его дочери, бежит в замок Карини (где жила его дочь) «защищать честь». В помещении замка совершается преступление: барон дважды бьет ее, первым ранит упавшую на землю женщину, вторым пронзает ее сердце. Похоже, что на стене комнаты, где было произведено покушение, остался отпечаток окровавленной руки женщины, которая пыталась скрыться до получения смертельного удара. В последующих версиях, найденных Саломоне Марино и другими учеными, была убита Лаура Ланца Ла Груа, дочь Чезаре Ланца Бароне из Кастании и Трабии и жена вышеупомянутого барона Карини. Женщина, которая вышла замуж в 14 лет за мужа, которого она не любила, посещала Людовико Вернагалло в зрелом возрасте. Влюбленные удивлены, и барон Чезаре Ланца убил свою дочь, чтобы защитить честь. Неясно, встретили ли оба любовника смерть вместе. В популярных песнях рассказчиков подчеркивается только отцеубийство и последующее отчаяние любовника после того, как он узнал печальную новость. Легенда существует до сих пор, место захоронения баронессы неизвестно, но говорят, что оно находится в подземном склепе церкви Карини, или, возможно, это красивая женщина, вырезанная на саркофаге церкви Сан-Мамилиано в Палермо. Также говорят, что призрак Донны Лауры, жаждущей мести, бродит по замку Карини. Сколько непонятных мест в легенде и сколько совпадает с историческими фактами, не имеет значения. Тем не менее, это «самая разнообразная, самая совершенная, самая возвышенная из легенд», как ее определяет Морской Соломон. Сицилия хранила эту историю на протяжении веков и сделала ее своей популярной песней в сицилийских октавах с чередующейся рифмой (ABAB), которая до сих пор известна и является результатом многочисленных интерпретаций и вариаций. Гордость сицилийской земли для Саломоне Марино как раз в том, что она «единственная, кто хранит традиции и историю в своих песнях».